|
|
18.07.2011, 14:13
|
#1
|
Элита
Регистрация: 24.12.2007
Адрес: Аделаида, Австралия
Сообщений: 2 002
|
Нужна ли русская школа?
Девочки, поделитесь, пожалуйста, опытом- можно ли сохранить ребенку русский язык, не посещая русскую школу? Ребенок закончил 1 класс в Питере и мы переехали. Сейчас, пока она учится в школе для вновьприбывших детей английскому языку, в русскую школу мы ходим- чтобы не отстать и чтобы общаться, но в следующем году хотелось бы выходные проводить более плодотворно, чем просиживая пол- дня в школе. Если все в семье русские, дома, конечно, только по-русски, сохранится ли у ребенка язык? не для поступления на филфак, конечно, а чтобы с родственниками общаться
__________________
__________________________________
Пожалуйста, на ТЫ
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 14:40
|
#2
|
Элита
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Суоми
Сообщений: 2 889
|
Конечно язык сохранится.Наша отлично говорит,а пишет на 3(((((.В первый класс правда пошли здесь,и закончили его на отлично.
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 14:41
|
#3
|
Элита
Регистрация: 30.10.2009
Адрес: Суоми
Сообщений: 2 889
|
А как вы туда уехали? У меня сын хочет,либо в Канаду,либо в Австралию.Можно в личку,если что.
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 14:59
|
#4
|
Элита
Регистрация: 24.12.2007
Адрес: Аделаида, Австралия
Сообщений: 2 002
|
А вашей сколько? И сколько лет вы уже в Финляндии ?
__________________
__________________________________
Пожалуйста, на ТЫ
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 18:40
|
#5
|
Элита
Регистрация: 25.10.2005
Адрес: Norge, Oslo
Сообщений: 2 397
|
Цитата:
Сообщение от ЕленаС
Девочки, поделитесь, пожалуйста, опытом- можно ли сохранить ребенку русский язык, не посещая русскую школу? Ребенок закончил 1 класс в Питере и мы переехали. Сейчас, пока она учится в школе для вновьприбывших детей английскому языку, в русскую школу мы ходим- чтобы не отстать и чтобы общаться, но в следующем году хотелось бы выходные проводить более плодотворно, чем просиживая пол- дня в школе. Если все в семье русские, дома, конечно, только по-русски, сохранится ли у ребенка язык? не для поступления на филфак, конечно, а чтобы с родственниками общаться
|
У нашей он более чем сохранен! Правда, занимаемся дополнительно дома письмом, чтением и прочим. Я прикупила комплекты учебников по российской программе- вот по ней и идем потихоньку. И знаниями обогащаемся, и язык не теряем, а то, порой, наша дева любит буковки русские на норвежские позаменять при письме
__________________
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 19:17
|
#6
|
Наш человек
Регистрация: 05.07.2004
Адрес: Chatou, Paris, France
Сообщений: 7 132
|
Сохранится мне кажется. Но при соблюдении некоторых условий. Для просто сохранения - достаточно имхо дома разговаривать на русском (но, не переходя ни в коем случае на иностранный - а ребенок будет пытаться говорить на языке среды). Для дальнейшего развития - читать-читать на русском.
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 22:25
|
#7
|
Мега-элита
Регистрация: 08.02.2002
Адрес: Tromso, Norge
Сообщений: 3 463
|
Мне кажется что в этом вопросе очень многое зависит от родителей, если есть время, возможность и желание, то вполне можно обойтись без школы. В нашем случае нам (родителям) проще водить детей на занятия русским, чем самим планомерно заниматься (вот такие мы сумбурные), а нам остается дз проверить и объяснить что не понятно.
|
|
Цитировать ·
|
18.07.2011, 22:35
|
#8
|
Элита
Регистрация: 01.03.2007
Сообщений: 2 911
|
В русскую школу ходить не обязательно, если Вы можете сами заниматься с ребенком языком дома. У некоторых детей и родителей это получается, у некоторых - не очень, по разным причинам.
Следующий момент - что именно Вы понимаете под "сохранением" русского языка? Вряд ли Вы хотите, чтобы Ваш ребенок, когда вырастет владел русским на уровне 7 или 8-летки. Значит язык надо не только сохранять, но и развивать, что в отсутствии среды не очень просто, хотя и возможно. На мой взгляд, просто бытового общения дома для этого недостаточно, нужны обсуждения на русском более сложных вещей (школьных уроков, литературных произведений, событий в мире и пр.), чтение различной литературы на русском, просмотр фильмов и т.д. Причем с каждым годом это все сложнее и сложнее, поскольку лексикон другого языка активно пополняется, а русский начинает отставать. К тому же, и дети разные бывают, у кого-то есть способности к языкам, у кого-то - не очень. Так что тут всё очень индивидуально...
|
|
Цитировать ·
|
19.07.2011, 00:52
|
#9
|
Активный участник
Регистрация: 30.07.2008
Сообщений: 536
|
Бытует такое мнение (я не знаю,правильное ли оно-на своих пока не проверить),что ,если ребенок отучился в России в нормальной школе хоть 1 год (то есть уехал хотя бы второклашкой),то язык можно поддержать и дома и ребенок сам -с родительской помощью-может его углублять и совершенствовать. А вот дети,которые совсем малышами уехали или родились заграницей-не способны сами учить и им нужна школа.
На деле,так получилось у моих друзей-мальчик уехал в 7 лет после первого класса-говорит по-русски нормально,читает. Девочка,уехавшая в 3,почти не говорит. Родители занимались с обоими и дома только русский-мама вообще слаба в англ.яз.
Тут еще психологический вопрос-в обществе им проще хотеть выучить русский,мне кажется. есть и русскоязычная среда сверстников,а так смысл-мама и папа поймут,а больше он и не нужен.
|
|
Цитировать ·
|
19.07.2011, 01:12
|
#10
|
Мега-элита
Регистрация: 08.02.2002
Адрес: Tromso, Norge
Сообщений: 3 463
|
Цитата:
Сообщение от Противная
Бытует такое мнение (я не знаю,правильное ли оно-на своих пока не проверить),что ,если ребенок отучился в России в нормальной школе хоть 1 год (то есть уехал хотя бы второклашкой),то язык можно поддержать и дома и ребенок сам -с родительской помощью-может его углублять и совершенствовать. А вот дети,которые совсем малышами уехали или родились заграницей-не способны сами учить и им нужна школа.
|
На мой взгляд мнение спорное, сильно спорное.... есть разные примеры
Соглашусь с Асей, что помимо занятий неопходимо еще и общение на русском и не только с мамой-папой и некоторыми родственниками, но и со сверстниками.
__________________
Svetka (25.01), Александра (17.05.2000), Ярослав (29.01.2002) .. и вертлявый шилопоп-кричалка Николюсик (09.04.2009)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|