английский сериал

[Элик]

Сообщение от Pchelka_05

Ну это вы герой!

я просто поняла, что если не досмотрю, все равно спать не буду

[Pchelka_05]

Ох, досмотрела я наконец Убийство(сорри за ОФФ).
Вымоталась прям, не для слабонервных, конечно.
Опять буду британские смотреть для успокоения нервной системы, а потом глядишь и второй сезон весь переведут.

[Lady Greensleeves]

Поделитесь, плиз, ссылкой на хороший торрент с Аббатством Даунтон. Я скачала весь первый сезон с любительским переводом, а звук отстаёт ((

[Амелишка]

Сообщение от Lady Greensleeves

Поделитесь, плиз, ссылкой на хороший торрент с Аббатством Даунтон. Я скачала весь первый сезон с любительским переводом, а звук отстаёт ((

Я даже не представляю, как это воспринимается в любительском переводе
Дубляж ещё можно смотреть, но некоторые голоса как-то не соответствуют
Я, как и большинство здесь, наверное, с сабами смотрела оба сезона

[Lady Greensleeves]

Перевод - качество терпимое (для любительского), но на Домашнем было лучше: и качество перевода, и озвучки. Хотелось бы версию Домашнего скачать.
Не очень люблю смотреть с сабами. Не то чувство воприятия материала. Но на безрыбье, может дадите ссылку?

[Лолка]

А тут можно любые-любые аглицкие сериалы обсуждать? А то я тут с очень хорошим сериалом познакомилась, хочется поделиться Но он "про современность"...

[drugova]

Главное, чтобы хорошие

[е-Лена]

Сообщение от Lady Greensleeves

Поделитесь, плиз, ссылкой на хороший торрент с Аббатством Даунтон. Я скачала весь первый сезон с любительским переводом, а звук отстаёт ((

Я совсем недавно скачала на Кинозале ТВ, звук не отстает, но перевод, да, любительский Особенно умиляет, что один женский голос, меняя модуляции, старается в озвучке и молодых героинь, и вдовствующей графини . Через пару серий (смотрела не отрываясь ) уже не так сильно било по ушам раздражало.

[Лолка]

Ой, мне лично очень понравился.
Драма с элементами комедии. Кое-где есть ненормативная лексика, но всегда "в тему".
Называется "Сирены" - в смысле те, сирены, которые воют. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/600841/
Три молодых парня, работающих в Скорой помощи - марокканец, гей и натурал с проблемами в личной жизни работают в одной команде. Пытаются помочь друг другу разобраться со своими психологическими проблемами.
Сериал свеженький - 2011 года, только первый сезон. Всего 6 серий.

[Котёнушка]

Сообщение от Lady Greensleeves

Поделитесь, плиз, ссылкой на хороший торрент с Аббатством Даунтон. Я скачала весь первый сезон с любительским переводом, а звук отстаёт ((

на tfile.ru посмотрите