|
|
21.04.2007, 15:54
|
#191
|
Ветеран
Регистрация: 19.05.2006
Адрес: Где-то на краю света...
Сообщений: 804
|
А я армянский знаю довольно таки неплохо, так как школу закончила в Армении, хотя и училась в русской школе. Так что если что интересует спрашивайте, с удовольствием подскажу!
__________________
Гордясь своими предками, не лишайте этого своих потомков!
|
|
Цитировать ·
|
21.04.2007, 21:21
|
#192
|
Хранитель
Регистрация: 23.05.2005
Адрес: Там, где любовь... :)
Сообщений: 11 837
|
Цитата:
Сообщение от BVS
Спокойной ночи-Бари гишерь
Мне тож Тата нравится, особенно песенка про дочку, особенно слова: ари там кес кахцыр пачик (иди сладко поцелую тебя), есть его альбом на MP3, и не только его.
Каротелем (скучаю), тоже есть, на упомянутом Zhivotik диске
Если кому надо, могу поделиться
|
Ой мне надо!!! Хоть послушаю... Уверена, что это супер!!!
__________________
"Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения" (Шекспир)
У меня есть совесть, пока меня не трогают...(sister Mia Mama )
Ко мне нужно на "ТЫ" !!!
|
|
Цитировать ·
|
21.04.2007, 21:47
|
#193
|
Элита
Регистрация: 20.10.2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщений: 2 801
|
Цитата:
Сообщение от Tikko
|
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГОСТИ!!!!
__________________
Папа Леша, мама Вика и маленький король Артур (27.02.2006)
...У меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает...(с)
|
|
Цитировать ·
|
21.04.2007, 23:39
|
#194
|
Мега-элита
Регистрация: 26.04.2004
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 4 923
|
Цитата:
Сообщение от Zhivotik
А до свидания будет стейсутюн?? наверное, переврала, да? я совсем все забыла.. 2 года уже не слышу армянской речи
|
Cтейстюн
А можно Хаджох.. (Hajoh... Типа "Пока".А то русскими буквами диковато звучит:-))
__________________
|
|
Цитировать ·
|
21.04.2007, 23:55
|
#195
|
Активный участник
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 540
|
Всем привет! Я тоже недолго, но училась в армянской школе, умею читать, писать Так что обращайтесь
|
|
Цитировать ·
|
22.04.2007, 00:12
|
#196
|
Активный участник
Регистрация: 19.06.2003
Адрес: Комендантская площадь
Сообщений: 337
|
Барев! Долго отсутствовала, а народику приятного сколько собралось!!! Вношу свою лепту:
- опять поднялась тема про хаш, это я тут успела нахвастаться, что его готовлю. На самом деле мой секрет в скороварке (у меня большая, на 6 л, скороварка Tefal), но и в ней хаш варится 4-5 часов. Подробности, если кому интересны, расскажу;
- про имена: обратила внимание, что армяне часто девочек называют очень красивыми именами вроде Мариэтта, Генриэтта, Арлетта и т.д., но вот насколько они армянские на самом деле - не знаю. У подружки в смешанном браке скоро будет девочка, решили назвать Аристина. А вот когда я родила свою Даринку, свекр позвонил мне в роддом и категорично заявил, что имя девочки будет Гизбяс, вот откуда до обморока один шаг . В переводе означает- хватит девочек, а то во всей семье у них одни девчонки, муж мой прямо какое-то счастливое исключение.
- армянской музыки у анс оооооочень много. Муж то музыкант. И вообще можно как нибудь собраться в ресторане, где он поет, да и познакомиться, потанцевать в конце концов, кто то тут говорил, что любит танцевать армянские танцы . Во сколько написала, надо чаще заходить видимо.
|
|
Цитировать ·
|
22.04.2007, 00:53
|
#197
|
Активный участник
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 540
|
Цитата:
Сообщение от Toshiki
Барев! Долго отсутствовала, а народику приятного сколько собралось!!! Вношу свою лепту:
- опять поднялась тема про хаш, это я тут успела нахвастаться, что его готовлю. На самом деле мой секрет в скороварке (у меня большая, на 6 л, скороварка Tefal), но и в ней хаш варится 4-5 часов. Подробности, если кому интересны, расскажу;
- про имена: обратила внимание, что армяне часто девочек называют очень красивыми именами вроде Мариэтта, Генриэтта, Арлетта и т.д., но вот насколько они армянские на самом деле - не знаю. У подружки в смешанном браке скоро будет девочка, решили назвать Аристина. А вот когда я родила свою Даринку, свекр позвонил мне в роддом и категорично заявил, что имя девочки будет Гизбяс, вот откуда до обморока один шаг . В переводе означает- хватит девочек, а то во всей семье у них одни девчонки, муж мой прямо какое-то счастливое исключение.
- армянской музыки у анс оооооочень много. Муж то музыкант. И вообще можно как нибудь собраться в ресторане, где он поет, да и познакомиться, потанцевать в конце концов, кто то тут говорил, что любит танцевать армянские танцы . Во сколько написала, надо чаще заходить видимо.
|
Бари ереко! (Добрый вечер!) Только что мама написала, что папа завтра будет хаш варить. Мне так хочется, а они далеко... Конечно всё это не армянские имена, но... А про такое имя Аристина я впервые слышу! Хотя вот, нашла: Аристина (греческое - самая лучшая). И Гизбяс мне кажется не армянское, не знаю таких слов на армянском. А про встречу хорошая идея, я тоже хотела предложить
|
|
Цитировать ·
|
22.04.2007, 00:54
|
#198
|
Наш человек
Регистрация: 13.03.2006
Адрес: МАМЫЗА
Сообщений: 7 109
|
Цитата:
Сообщение от NELL
А я армянский знаю довольно таки неплохо, так как школу закончила в Армении, хотя и училась в русской школе. Так что если что интересует спрашивайте, с удовольствием подскажу!
|
Здорово, я пока эти-то с трудом произношу. А муж вообще у виска крутит и спрашивает зачем мне это надо. Но ведь я хоть и "русская", но пошла в бабушку, т.е. в армянскую линию. Так как же мне не попробовать, хоть чуть-чуть прикоснуться к корням
Цитата:
Сообщение от BVS
Спокойной ночи-Бари гишерь
Мне тож Тата нравится, особенно песенка про дочку, особенно слова: ари там кес кахцыр пачик (иди сладко поцелую тебя), есть его альбом на MP3, и не только его.
Каротелем (скучаю), тоже есть, на упомянутом Zhivotik диске
Если кому надо, могу поделиться
|
И я хочу тоже, я же даже не знаю что это. Только и видела, что по телеку
Цитата:
Сообщение от gaya
Cтейстюн
А можно Хаджох.. (Hajoh... Типа "Пока".А то русскими буквами диковато звучит:-))
|
Барев! я и в русском написании не понимаю, куда ударение ставить, а уж в латинском
Цитата:
Сообщение от Lysine
Всем привет! Я тоже недолго, но училась в армянской школе, умею читать, писать Так что обращайтесь
|
Здорово, а в Питере наверное можно выучиться только у родителей армянскому. А что делать тем у кого родители сами не знают родного языка?
Цитата:
Сообщение от Toshiki
Барев! Долго отсутствовала, а народику приятного сколько собралось!!! Вношу свою лепту:
- опять поднялась тема про хаш, это я тут успела нахвастаться, что его готовлю. На самом деле мой секрет в скороварке (у меня большая, на 6 л, скороварка Tefal), но и в ней хаш варится 4-5 часов. Подробности, если кому интересны, расскажу;
- про имена: обратила внимание, что армяне часто девочек называют очень красивыми именами вроде Мариэтта, Генриэтта, Арлетта и т.д., но вот насколько они армянские на самом деле - не знаю. У подружки в смешанном браке скоро будет девочка, решили назвать Аристина. А вот когда я родила свою Даринку, свекр позвонил мне в роддом и категорично заявил, что имя девочки будет Гизбяс, вот откуда до обморока один шаг . В переводе означает- хватит девочек, а то во всей семье у них одни девчонки, муж мой прямо какое-то счастливое исключение.
- армянской музыки у анс оооооочень много. Муж то музыкант. И вообще можно как нибудь собраться в ресторане, где он поет, да и познакомиться, потанцевать в конце концов, кто то тут говорил, что любит танцевать армянские танцы . Во сколько написала, надо чаще заходить видимо.
|
Барев! Хаш - интересно, ооооочень!!!! А я когда имя младшей искала, забрела на какой-то сайт и там были собраны разные имена по национальностям и алфавиту. Вот только ссылку я потеряла на другом компе
__________________
Есть мечта? Беги к ней!
Не получается бежать! Иди к ней!
Не получается идти? Ползи к ней!
Не можешь ползти к ней?...
ЛЯГ И ЛЕЖИ В НАПРАВЛЕНИИ МЕЧТЫ!!! (с)
|
|
Цитировать ·
|
22.04.2007, 00:57
|
#199
|
Элита
Регистрация: 20.10.2005
Адрес: Анапа, СПб, теперь Москва
Сообщений: 2 801
|
По поводу имен, которыми армяне называют детей... вообще отдельная песня
У меня двоюродная сестра Калипсе (др.греческая богиня), но все ее называют Нано
Мою маму зовут Флора, но бабушка ее упорно называет Рая
А еще у нас есть знакомые два брата-один Вильгельм, другой Вальтер
Папу моей крестницы зовут Сократ
А еще давно читала книжку сатирическую армянского автора, там описывалась жизнь какого-то учителя физики, так вот он одного сына назвал Авогадро, называют Аво, другого Фарадей, называют Фаро
У меня есть книжка, посвященная землятрясению 87 года, там описывается случай, когда спасенного новорожденного ребенка назвали Лейтенантом, в честь солдата, который его спас, но чье имя так и не узнали
Когда местным друзьям показываю фотки, говорю как зовут моих анапских подруг: Амаля, Манушак (в переводе фиалка), Карина..., они удивляются: "как тебя-то просто Викой назвали ?"
А встретиться, наверное, можно было бы.... (мечтательно)
|
|
Цитировать ·
|
22.04.2007, 01:13
|
#200
|
Активный участник
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 540
|
Цитата:
Сообщение от BVS
По поводу имен, которыми армяне называют детей... вообще отдельная песня
У меня двоюродная сестра Калипсе (др.греческая богиня), но все ее называют Нано
Мою маму зовут Флора, но бабушка ее упорно называет Рая
А еще у нас есть знакомые два брата-один Вильгельм, другой Вальтер
Папу моей крестницы зовут Сократ
А еще давно читала книжку сатирическую армянского автора, там описывалась жизнь какого-то учителя физики, так вот он одного сына назвал Авогадро, называют Аво, другого Фарадей, называют Фаро
У меня есть книжка, посвященная землятрясению 87 года, там описывается случай, когда спасенного новорожденного ребенка назвали Лейтенантом, в честь солдата, который его спас, но чье имя так и не узнали
Когда местным друзьям показываю фотки, говорю как зовут моих анапских подруг: Амаля, Манушак (в переводе фиалка), Карина..., они удивляются: "как тебя-то просто Викой назвали ?"
А встретиться, наверное, можно было бы.... (мечтательно)
|
Да уж! Вот у нас есть родственники, так про имена в их семье надо отдельную книгу писать. Мать Юхабер, дочки Шаандухт, Мерседес, а сыновья Фердинанд, Ролланд и Самвел, хоть одному повезло А муж её Зулумат. Ужас!
Землетрясение было в 88ом, я очевидец этой страшной катастрофы.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|