Как назвать Дочку или редкие Женские имена. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от Domenica al mare

Для русского уха есть много смешных сокращений.
У нас совсем недавно было очень популярно имя Джада, уменьшительно-ласкательное Джадина (с ударением на букву "И"). Такая вот маленькая жадина....

мне сокращение Хоха нравится.

[GALASSIA]

Сообщение от Крутая Печенюшка

мне сокращение Хоха нравится.

У нас таких сокращений быть не может. В языке просто осутствует звук "Х"....
Это где и какое имя так сокращают?

[Крутая Печенюшка]

Сообщение от Domenica al mare

У нас таких сокращений быть не может. В языке просто осутствует звук "Х"....
Это где и какое имя так сокращают?

это в Иордании. Какое полное не знаю, т.к. называют только таким.

[Роза без шипов]

Сообщение от Keppik

Подскажите, плиз, сведующие люди: я правильно понимаю, что имя Кьяра и Клара имеют одни и те же корни? http://kurufin.narod.ru/html/Translate/klara.html
Клара - это латинский вариант имени, а Кьяра - итальянский. Мне просто очень нравится имя Кьяра, а информации по этому имени мало

Ох, как мне нравится имя Кьяра.

Всегда говорила, если бы жили в Германии- девочку звали Хайди, в Италии- Кьяра. Просто балдею от этих имен.

Хотя, как пишут выше, и не совсем оно итальянское...

Про корни не отвечу.)))

[Jael]

Сообщение от Keppik

Подскажите, плиз, сведующие люди: я правильно понимаю, что имя Кьяра и Клара имеют одни и те же корни? http://kurufin.narod.ru/html/Translate/klara.html
Клара - это латинский вариант имени, а Кьяра - итальянский. Мне просто очень нравится имя Кьяра, а информации по этому имени мало

Я нашла два варианта (сайт на английском):
Chiara - итальянская форма имени Клара.
Ciara - ирландское имя, женская форма от мужского Ciar. Мужское имя имеет значение "черный".

[Simsalabim]

Сообщение от Стрижицкая

Ох, как мне нравится имя Кьяра.

Всегда говорила, если бы жили в Германии- девочку звали Хайди, в Италии- Кьяра. Просто балдею от этих имен.

Хотя, как пишут выше, и не совсем оно итальянское...

Про корни не отвечу.)))

Не, Кьяра, как раз итальянское имя. Просто немцы, порой не церемонятся. У меня соседка по палате последний раз назвала сына - Джулиано. Всем любопытным отвечала: "Италию люблю!"
А так, в прошлом году у дочки в группе была девочка - Клара. Вот, это, как уже писали нем. вариант.
А еще у нас в саду есть Энрике - ни разу не итальянец.

[Амаранта]

Сообщение от Keppik

Мне кажется тут от родителей зависит, как они будут звать ))

Тут дело в фонетике. НЕудобное сочетание Ь и гласной буквы, хочется этои момент убрать. Ну вот как писали про Беату: сочетание двух гласных букв хочется упростить до Беты. Хотя у нас в садике дочка Беату называет Беатой, как-то это не очень ложится на русский язык, спотыкаешься немножко.

[Simsalabim]

Сообщение от Амаранта

Тут дело в фонетике. НЕудобное сочетание Ь и гласной буквы, хочется этои момент убрать. Ну вот как писали про Беату: сочетание двух гласных букв хочется упростить до Беты. Хотя у нас в садике дочка Беату называет Беатой, как-то это не очень ложится на русский язык, спотыкаешься немножко.

Да, такие вещи надо учитывать, все же. На пример, у меня в детстве в садиковской группе был мальчик со странным именеm - Тило (родители были ГДРовские немцы, садик на Украине). Ну Тило себе и Тило, все его так звали. Только, став гораздо старше, я узнала, что на самом деле он был не Тило, а Тильо, естественно. Вот так, всего один звук, а имя уже не звучит.

[*Белка*]

Сообщение от _bugasha_

С Вами сложно не согласиться. Однако одно дело, назвать редким именем и через несколько лет обнаружить, что имя стало популярным, другое - назвать уже далеко не редким именем, которое очевидно будет ещё более популярным..

Главное - результат, а он одинаков))

Сообщение от Стрижицкая

Сокращаю Милечка, Эмма/Эммочка, Эмели, Миля и Миленькая.

Здесь еще у Ани Белка дочь Эмилия, может она еще подкажет сокращения.

Дома все называют Мила. Ребенку уже полгода, а свекровь все называет Эмилька, т.к. "Мила-это Людмила"
Я тоже могу Эмилькой назвать, Эми. Мама моя помимо Милы часто использует сокращения Эмма, Эммочка. К слову, имя ей до сих пор не нравится.
В помесячном топике Миленочком называют

Сообщение от sovenok78

ой, тут кто-то в топе писал про Эмилию Климовну.
мне прям так это сочетание понравилось, вообще прям красота

Спасибо, приятно Особенно после того, как буквально вся родня утверждала, что имя с отчеством не сочетаются. Мне тоже нравится, как звучит

Сообщение от Стрижицкая

Это как раз у Ани *Белка*.

Ооооочень красивое сочетание.)))

Сообщение от Стрижицкая

Ох, как мне нравится имя Кьяра.

Всегда говорила, если бы жили в Германии- девочку звали Хайди, в Италии- Кьяра. Просто балдею от этих имен.

Хотя, как пишут выше, и не совсем оно итальянское...

Про корни не отвечу.)))

И мне очень нравятся эти имена!

[Keppik]

Сообщение от Domenica al mare

Наша Кьяра уже большая барышня, ей 14 лет .
Ничего особенного про характер сказать не могу, это обычная итальянская девочка-подросток, увлечённая нарядами и сплетнями с подружками о мальчиках .
Смуглая, высокая и худая, занимается художественной гимнастикой .

Спасибо

Сообщение от Simsalabim

"Наша" Кьяра наоборот, маленькая меленькая и беленькая. Из-за мелкости своей пошла на год позже в школу. Но, по-характеру - боец еще тот. А вообще, смешная.

Спасибо

Сообщение от Стрижицкая

Ох, как мне нравится имя Кьяра.

Всегда говорила, если бы жили в Германии- девочку звали Хайди, в Италии- Кьяра. Просто балдею от этих имен.

Хотя, как пишут выше, и не совсем оно итальянское...

Про корни не отвечу.)))

Ох, вот и муж мне говорит, имя ему нравится, но оно для России слишком.... Вы мой второй единомышленник по этому имени. На днях призналась подруге, что вынашиваю это имя, на тот случай, если вторая будет тоже девочка (к слову, я еще даже не беременна ) и ей это имя очень понравилось

Сообщение от Jael

Я нашла два варианта (сайт на английском):
Chiara - итальянская форма имени Клара.
Ciara - ирландское имя, женская форма от мужского Ciar. Мужское имя имеет значение "черный".

Спасибо! Просто мы когда с мужем искали хоть что-нибудь про это имя, нам попадался только второй вариант (ирландское имя) и, соответственно, значение "темный", а первый вариант мне больше нравится )))