Привет,девочки !
Случайно увидила Ваш топик,так прикольно читать !Вы молодцы ,что хотите учить язык. Я его выучила когда первый раз поехала в Ереван к бабушке на лето.(в 7 лет) Потом как-то самой собой получилось,что стала его понимать ,правда писать и читать не умею,даже буквы не знаю
. Сейчас иногда общаюсь с папой (причем он говорит мне на армянском ,а я ему отвечаю на русском )еще по телефону с родственниками!
Да я еще не представилась !
Им анонэ : Анжелика
Амусин: Славик ( правда,он еврей ,так что я не армянская жена
Тхез :Глеб 4 тарекана
Опрумек кахаки кентронум ( т.е на Гороховой у Тюза
Мер энтаники меч хайрен менак ес гидем ,мекель им айрес .
Ерехун анцац тари тарелем Ереван,байц ирян дур че экав,вороветэв шат март чи тесель -у мианкамиц вахецав,хехче
,дра амар Еревани масин чи сирим хоса
Иск ес шатем сирум Ереван ,мановант амара! Ереванум мек шат барекамнер унек. Им татын 105 тарекана (да ,да 105 лет,отмечали 8 марта жива здорова !) 11 ат ереха унер ,дра амар эткан шата мер цехэ
Ну вот вроде познакомились, если что спрашивайте.
Буду вашим переводчиком !
Анжелика & Глеб(24.12.2002)
'