новый сериал из Турции "Великолепный век"

[домовенок]

Сообщение от Мур

Так странно, что следующие переведены, а середина нет...

Я без них стала смотреть дальше

[Мур]

Сообщение от ~Kamelia~

там длинная история...
в двух словах- понадеялись на домашний, а он прервал показ и тогда образовалась вторая команда добровольцев , которая стала переводить двадцатые серии..
а первая группа занимается переводом последних серий

Ну на самом деле добровольцам, конечно, и так спасибище огромное, но жалко застрять, зная, что можно смотреть дальше

Сообщение от С'est la vie

Вы еще вовремя зашли мы вообще с 13 (вроде) ждем субтитры.
Так и смотрим...кусок там, кусок тут.

Да я специально сначала не стала смотреть с субтитрами, всё - таки дубляж хороший был. Но потом сдалась, конечно . Да ну, не дождешься . С другой стороны, и родная речь интересна, игра актеров более полноценно воспринимается, так что во всем есть плюсы.

Сообщение от домовенок

Я без них стала смотреть дальше

Вот и меня раздирают сомнения . Но вот на онлановом сайте в комментах народ ежедневно стенает по поводу " скорее бы уже перевели 22-23-24, вы же обещали " , так что, вдруг только краткое содержание прочтешь, а тут и серии подоспеют

так их нигде, значит, нет, и в контакте тоже?

[С'est la vie]

Сообщение от Мур

так их нигде, значит, нет, и в контакте тоже?

На русском нигде.

[lubanita]

Сообщение от С'est la vie

Вы еще вовремя зашли мы вообще с 13 (вроде) ждем субтитры.
Так и смотрим...кусок там, кусок тут.

да да да)))))))) каждую неделю в ожидании)))

[~Kamelia~]

ааа девочки, сейчас в контакте узрела
я то думала борода ненастоящая и это так гримеры "состарили" Сулеймана, а оказалось , что нет - самая что ни на есть настоящая..
[IMG]http://cs5944.userapi.com/u1133****/-14/x_e5fd24c0.jpg[/IMG]

[nezabudka80_80]

Сообщение от ~Kamelia~

ааа девочки, сейчас в контакте узрела
я то думала борода ненастоящая и это так гримеры "состарили" Сулеймана, а оказалось , что нет - самая что ни на есть настоящая..
[IMG]http://cs5944.userapi.com/u1133****/-14/x_e5fd24c0.jpg[/IMG]

Ужас! Ему не идет совсем.

[wispor]

Сообщение от nezabudka80_80

Ужас! Ему не идет совсем.

Да ладно, для образа подходит ))) зато и правда старше выглядит
Без бороды - он вообще

[Нюта-Анюта]

Сообщение от wispor

Да ладно, для образа подходит ))) зато и правда старше выглядит
Без бороды - он вообще

у него такие глаза добрые

[Мур]

Сообщение от Нюта-Анюта

у него такие глаза добрые

Ага, как кто-то выше точно написал " оленьи " . У меня такой диссонанс между "Сулейманом с добрыми глазами " и реальным историческим персонажем . Правда, я, действительно, смотрю как " альтернативную " историю, но периодически всё-таки вмешиваются зачаточные знания по османской Турции .

[домовенок]

Сообщение от ~Kamelia~

ааа девочки, сейчас в контакте узрела
я то думала борода ненастоящая и это так гримеры "состарили" Сулеймана, а оказалось , что нет - самая что ни на есть настоящая..
[IMG]http://cs5944.userapi.com/u1133****/-14/x_e5fd24c0.jpg[/IMG]

как он мне нравится