PDA

Просмотр полной версии : Американское кино)


Страницы : [1] 2

Olllechka
22.11.2009, 02:51
:))

klunia
22.11.2009, 02:53
а меня больше умиляет в наших фильмах престарелый меньшиков, играющий 17летнего юнца (как пример, законсервированные рожи в нашем кино в принципе умиляют)

Mallory
22.11.2009, 02:54
не замечала;)
хотя в Криминальном чтиве и в Бойцовском клубе про зубы есть;)

DEVANGE
22.11.2009, 02:54
Ну, в речах и аплодисментах есть что-то гротесковое, а зубы... воду может так экономят?
Интересно, а в наших фильмах есть то, что кажется столь же странным американцам?

Mallory
22.11.2009, 02:54
а меня больше умиляет в наших фильмах престарелый меньшиков, играющий 17летнего юнца (как пример, законсервированные рожи в нашем кино в принципе умиляют)
в топик про гениальных "молодых" актеров заглядывали? ;)

Маргадоша
22.11.2009, 02:56
И исчо в американском кине похороны любят показывать :0009:

Mallory
22.11.2009, 03:03
Точно! почти в каждом фильме!
:025:
ключевое слово "почти в каждом" ;)

Лора
22.11.2009, 03:07
утром и я часто бегаю с зубной щеткой во рту :)) могу и посреди комнаты стоять разговаривать :))
ну нет у меня времени стоять над раковиной :)) вечером сколько угодно. утром:065:

Mallory
22.11.2009, 03:08
это ключевая фраза))
я все не смотрела))))
ой, не придирайтесь :042:
а чего тогда выводы делаете, если не все смотрели? ;) ну или хотя бы с примерами )

Gvivra
22.11.2009, 03:08
а еще "почти в каждом" фильме, если кто-то звонит по телефону, то номер обязательно начинается с 555-:009:

куда это они все звонят???:065:

Anellica
22.11.2009, 03:08
1. Флаг
2. В ботинках на кровати
3. Негры, азиаты - толерантность ко всем

Mallory
22.11.2009, 03:09
а еще "почти в каждом" фильме, если кто-то звонит по телефону, то номер обязательно начинается с 555-:009:
:112::112::112:

Mallory
22.11.2009, 03:09
1. Флаг
2. В ботинках на кровати
3. Негры, азиаты - толерантность ко всем
о, да )
особенно негр в "бесславных ублюдках" в оккупированной .Франции :065:

Anellica
22.11.2009, 03:11
о, да )
особенно негр в "бесславных ублюдках" в оккупированной .Франции :065:

Зато никто не обижен....:073: ну может только Франция слегонца...:))

Mallory
22.11.2009, 03:11
Ну-ну))) а кто, интересно, первый начал))))))
насчет примеров - есть примеры фильмов, где это все не показывали?
:)):)):))
не теперь :065: :014:

Mallory
22.11.2009, 03:12
Зато никто не обижен....:073: ну может только Франция слегонца...:))
если тока так ))

Anellica
22.11.2009, 03:12
у них просто эти цифрв все знают:004:
или, все-таки, вся Америка на 555 звонит?:046::046::046:

Наоборот...не звонит....:))

mouser
22.11.2009, 03:13
Там портретов Ленина нету.
Иначе чистили бы под ними чтобы плыть в революцию дальше.

Mallory
22.11.2009, 03:18
я еще удивляюсь как америкосы Симпсонов придумали :love: :065:

Omasi
22.11.2009, 03:23
А еще частенько два главных героя М и Ж после всяких "семейных" перепитий в конце фильма наконец целуются, а довольные американцы прям хлопают всей улицей, хлопают:022:

Хорошая девочка
22.11.2009, 03:26
какое интересное наблюдение:fifa:
а зато в "Терминаторе" на телефонной будке неприличное слово русское написано:fifa:
портреты провезти не удалось:)) ограничились русским матом - обучили население:)):))

В Полицейской академии в 1 части тоже неприличное слово на телефонной будке написано, по-русски!:ded:

Аника
22.11.2009, 03:28
Любопытно, это одна телефонная будка или там на всех наши отметились?:004:
нее, это они реквизит экономят :))

35441790
22.11.2009, 06:48
у них просто эти цифрв все знают:004:
или, все-таки, вся Америка на 555 звонит?:046::046::046:
Все проще - это специальный "зарезервированный" набор номеров, ничьи, именно для такого использования. Чтобы не получалось как с 2-12-85-06 :004:и чтобы потом компании не пришлось выплачивать иски за испорченную спокойную жизнь.

Clélia
22.11.2009, 07:46
1. Флаг
2. В ботинках на кровати
3. Негры, азиаты - толерантность ко всем

думаю, ботинки не только в кино дома не снимаются :))

bumpkin
22.11.2009, 07:47
Не только:)).

sinok16
22.11.2009, 10:09
а еще "почти в каждом" фильме, если кто-то звонит по телефону, то номер обязательно начинается с 555-:009:

куда это они все звонят???:065:Да тупые же...

я еще удивляюсь как америкосы Симпсонов придумали :love: :065:Ага. Непонятно.
Задорнова послушать - так вообще непонятно как они научились зубы чистить... Как им удалось?

FRUttik
22.11.2009, 10:10
ничего не имею против))
но..
каждый раз, когда смотрю, удивляюсь:
-почему практически в каждом фильме показывают одного из героев, чистящего зубы посреди комнаты и разговаривающего при этом?
Может, это и у нас так принято, а я над раковиной, странная такая вся чищу....
а какие закономерности отметили Вы в американском кино?
Мне еще нравится публичная речь в каждом фильме, после которой топа растроганно хлопает, ликует и принимает точку зрения оратора:support:

конечно, это же их менталитет. У них принято не приглашать в дом , а стоять в дверях и вести беседу..

а еще меня все время добивает, как они в кино по крайней мере, наливают кашку кофе огромную и ходят с ней по дому или никогда не видела бутербродов на завтрак - все какие то хлопья едят..

bumpkin
22.11.2009, 10:12
Потому что бутерброды обычно на завтрак не едят:). Едят хлопья:)).

Кого не принято приглашать в дом?:)) Гостя?:001:

FRUttik
22.11.2009, 10:17
Потому что бутерброды обычно на завтрак не едят:). Едят хлопья:)).

Кого не принято приглашать в дом?:)) Гостя?:001:
да сколько сморю кино ихнее - они все в дверях стоят ..А когда f надо пригласить, то вечно мнуться.. наверно, плохо описала процесс, но у меня впечатление такое, что тебя с распростертыми объятиями не пригласят в дом.

Моя подруга живет в Антанте уже 20 лет и рассказывала, что дом -ЭТО ЧАСТНАЯ собаственность , это ДОМ, где они отдыхают, живут , это территория не прикосновенности и они в праве никого не приглашать, не пускать.. Ну, у них как то так...

FRUttik
22.11.2009, 10:20
а еще меня всегда интеренсо, что у них как то странно двери запираются , на какие то цепочечки тонюсенькие и щеколды.. Это у нас двери за семью замками и толстые металлические. А там сеточка и стеклышко.. :)

bumpkin
22.11.2009, 10:21
Так я не поняла - кого приглашать-то? Гостя? - обязательно пригласят, в дверях держать не станут. И соседку. Более того, каждого свежего человека обязательно проведут по дому, даже спальни покажут. Они за своими домами очень ухаживают, очень ими гордятся.

Посторонний человек, пришедший по службе, - почтальон, разносчик пиццы, рекламщик - сам ни за что не зайдет. Чего он дурак что ли? - а вдруг хозяин психический какой.:065:

bumpkin
22.11.2009, 10:21
Они обычно вообще никак не запираются. Ни на цепочку, ни на щеколду, - и когда хозяева дома, и когда их нет.:))

Neverly
22.11.2009, 10:38
берегут, наверное, боятся стереть нечаянно:)):))

мне еще нравится, когда много событий, все так круто и один из героев пострадал. В России будут подробно рассказывать, как это случилось. В ам.фильме все эти события обозначат двумя словам: он пострадал:)) ну и все в этом роде)
Ну да, расплющенного в блин пострадавшего нужно обязательно спросить: "все в порядке?". Такое ощущение, что если он ответит ОК!, то успокоенный спрашивающий с облегчением пойдет дальше, хлопнув страдальца по сломанному плечу :065:

sinok16
22.11.2009, 10:40
Они обычно вообще никак не запираются. Ни на цепочку, ни на щеколду, - и когда хозяева дома, и когда их нет.:))Ну у нас - не так.
Чем ближе к НЙ, тем больше запоров... :)

Хомякадза
22.11.2009, 10:41
Я по всей квартире со щеткой хожу - параллельно еще кучу дел успеваю переделать: почту просмотреть, кашу сварить, стиралку запустить. Удобно ж))

bumpkin
22.11.2009, 10:42
:)) Главное, что он обязательно ответит ОК, даже если сразу же после этого и помрет. И не только в кино.:)

bumpkin
22.11.2009, 10:43
Ну у нас - не так.
Чем ближе к НЙ, тем больше запоров... :)

:)

Наташа и Зоя
22.11.2009, 10:47
обожаю американское кино! Правда очень люблю! Всякие крепкие орешки и смертельные оружия :-)))
а в конце каждого фильма любимое "пивка бы холодненького..."

bumpkin
22.11.2009, 10:49
А я люблю американское детское кино - ну там про детей и их родителей, и про отношения между ними. Такое без претензий, но славное.:) Типа "Один дома".

Saule
22.11.2009, 10:53
утром и я часто бегаю с зубной щеткой во рту :)) могу и посреди комнаты стоять разговаривать :))
ну нет у меня времени стоять над раковиной :)) вечером сколько угодно. утром:065:

Я по всей квартире со щеткой хожу - параллельно еще кучу дел успеваю переделать: почту просмотреть, кашу сварить, стиралку запустить. Удобно ж))



Вот и я так же примерно :)
А еще, будете смеяться, когда мне удается почистить зубы все-таки в ванной, я не могу это делать над раковиной, я могу стоять лицом к стиралке, к двери, к ванной, но никак не к раковине :)). Когда впервые заметила за собой такое, посмеялась, сейчас уже привыкла, но менять ничего не собираюсь :))

Мур
22.11.2009, 11:11
А ещё у них в кино, когда кто-то ест не с ложки - вилки ;) , обязательно, ну просто всенепременно :)), оближет палец :073: . Ну никак не обойтись без этого, или так и правда нормально, или это наглядное подтверждение, какая пицца вкусная :046: ? Скажите, тока чессна, вы облизываете пальцы? А глаза закатываете от " неземного удовольствия " :065: ? ( ну это ж наша реклама стереотипы выдает :065:, отклонилась малёхо :)) )
И ещё в американском кино частенько присутствует фраза - " звучит заманчиво " :073: ( меня от неё потряхивает :015:).Или это уже наши переводчики...Хотя не один же переводчик на все времена и фильмы... ( задумчиво ) :))

Ellenium
22.11.2009, 11:53
Понравилось про "все в порядке?" :)) а в остальном поспорила бы ;)

мвБ
22.11.2009, 12:11
Такое без претензий, но славное.:) Типа "Один дома".
Балдею от этого фильма, потому что в доме наступает тишина:008:. А ещё Бетховен - наше фсё)))))

Криптан
22.11.2009, 13:04
А я знаю, как отличить американскую комедию от серьезного американского фильма.. комедия - это когда пердят, рыгают, блюют или срут на унитазе. причем с унитазом могут куда-то провалиться.
А еще у них в фильмах все блондинки - умные. Ооооочень умные.

А блондинки вовсе не умные.

ЗЫ: да, я - блондинка.

Panther
22.11.2009, 13:32
Почти в каждом американском кино кто-то пИсает(а нам это показывают:))).
И еще нравится, как картонные стены домов проламываются в боевиках.

Юльча
22.11.2009, 14:38
Моя подруга живет в Антанте уже 20 лет и рассказывала, что дом -ЭТО ЧАСТНАЯ собаственность , это ДОМ, где они отдыхают, живут , это территория не прикосновенности и они в праве никого не приглашать, не пускать.. Ну, у них как то так...

Зависла на этом))

А вы что обязаны всех приглашать и пускать :010: и дом ваш - общественное достояние?
Не, серьезно, что удивительного в рассказе вашей подруги?

KATRIN77777
22.11.2009, 15:25
А мне еще нравится что во многих фильмах народ не пользуется мышкой компьютерной вообще. Часто встречается в фильмах 90х годов. Особенно когда компьютеры взламывают, что-то такое мега умное делают и все исключительно с помощью клавиатуры. Так смешно.

Мама Аленки
22.11.2009, 17:28
А Меня бесит что в каждом в КАЖДОМ!!!!!!!!!!! фильме промелькнет американский флаг, а иногда и по 20 раз будет мелькать..... он как зомбирует.....

Llyndin
22.11.2009, 17:39
а мой муж говорит, что в почти каждом фильме показывают роды..... что правда? не обращала внимания раньше.

light
22.11.2009, 17:47
про роды что-то не замечала:))))
а меня бесит американский пафос, который прямо-таки со всех щелей прет, когда речь идет о фильмах, где американцы спасают весь мир.... а как они показывают в своих фильмах русских?
и еще по фильмам создается ощущение, что американцы не пользуются сотовыми вообще:))

Clélia
22.11.2009, 18:37
А Меня бесит что в каждом в КАЖДОМ!!!!!!!!!!! фильме промелькнет американский флаг, а иногда и по 20 раз будет мелькать..... он как зомбирует.....

а что плохово во флаге? :016:

bumpkin
22.11.2009, 19:25
А ещё у них в кино, когда кто-то ест не с ложки - вилки ;) , обязательно, ну просто всенепременно :)), оближет палец :073: . Ну никак не обойтись без этого, или так и правда нормально, или это наглядное подтверждение, какая пицца вкусная :046: ? Скажите, тока чессна, вы облизываете пальцы? А глаза закатываете от " неземного удовольствия " :065: ? ( ну это ж наша реклама стереотипы выдает :065:, отклонилась малёхо :)) )
И ещё в американском кино частенько присутствует фраза - " звучит заманчиво " :073: ( меня от неё потряхивает :015:).Или это уже наши переводчики...Хотя не один же переводчик на все времена и фильмы... ( задумчиво ) :))

Облизывающих пальцы, если честно, не встречала. Но я почти не ем в фастфуде. Пиццу беру домой. В ресторанах не облизывают точно, даже в стейкхаузах.:))
Американцы вообще едят много и с любовью к процессу так сказать, но не едят на улице, на ходу, в магазинах, в общественных местах. Везде есть специально отведенные для этого столики, где можно сесть и насладиться:)).
Звучит заманчиво - перевод одной из самых распространенных американских фраз: "sounds nice".

bumpkin
22.11.2009, 19:27
Балдею от этого фильма, потому что в доме наступает тишина:008:. А ещё Бетховен - наше фсё)))))

Такого типа фильмов много: про девочку и обезьянку, про развод родителей, про ребенка в летнем лагере, про проблемы в школе. Они такие милые:), профессиональные, но без претензий на Кино.

bumpkin
22.11.2009, 19:30
А Меня бесит что в каждом в КАЖДОМ!!!!!!!!!!! фильме промелькнет американский флаг, а иногда и по 20 раз будет мелькать..... он как зомбирует.....

Так он действительно везде, поэтому и мелькает. Отражение правды жизни.:)
Перед патриотическими праздниками висит у каждого второго дома. После 11 сентября месяца три 80% машин ездили с ним, у некоторых даже чрезмерно большие были.
Им патриотизм не кажется смешным и глупым.

Мама Аленки
22.11.2009, 19:43
Так он действительно везде, поэтому и мелькает. Отражение правды жизни.:)
Перед патриотическими праздниками висит у каждого второго дома. После 11 сентября месяца три 80% машин ездили с ним, у некоторых даже чрезмерно большие были.
Им патриотизм не кажется смешным и глупым.



Я конечно, считаю, что это правильно, когда патриотизм прет...но я считаю, что он должен быть не в таком количестве!!!
Ну не люблю я этот флаг))))

Когда смотришь французское, немецкое, итальянское кино - там такого нет!!! А если и есть то немного.

Kondr
22.11.2009, 19:47
Меня раздражает плохая русская речь.
что в США нет хорошо говорящих по русски людей?

Saule
22.11.2009, 19:49
.... а как они показывают в своих фильмах русских?


Да, наверное, это единственное, что бесит в их фильмах.
Смотрю фильм, нравится, и вдруг образ русского, созданный американцем, и все, противно становится.
"Армагеддон", например :(

bumpkin
22.11.2009, 19:54
Ну не люблю я этот флаг))))



Даже не знаю, чем Вам помочь:))

ТанцыНаГраниВесны
22.11.2009, 21:23
А еще заметили, что если героиня - шикарная блондинка с грудями 5 -6 размера, то она окажется либо главным специалистом НАСА по защите от инопланетных вторжений ( типа космосолдат Джейн) или супер-пупер-мегапрограммистом или спецом по защите компьютерной информации,

Гадюкина
22.11.2009, 21:33
Я конечно, считаю, что это правильно, когда патриотизм прет...но я считаю, что он должен быть не в таком количестве!!!
Ну не люблю я этот флаг))))

Когда смотришь французское, немецкое, итальянское кино - там такого нет!!! А если и есть то немного.
А в каком количестве должен быть патриотизм по-вашему? Единица измерения - кол-во флагов/на душу населения.

asthi
22.11.2009, 21:36
а мне нравятся их зубы...ребяты какие у них зубы...Ах, какие улыбки:love:
какие мощные челюсти:001:

Mallory
22.11.2009, 21:37
Да, наверное, это единственное, что бесит в их фильмах.
Смотрю фильм, нравится, и вдруг образ русского, созданный американцем, и все, противно становится.
"Армагеддон", например :(
тоже не люблю как русских выставляют.:wife:

asthi
22.11.2009, 21:37
Меня раздражает плохая русская речь.
что в США нет хорошо говорящих по русски людей?

кстати последнее время они как-то все меньше русский язык каверкают, не то, что раньше:008:

Гадюкина
22.11.2009, 21:40
кстати последнее время они как-то все меньше русский язык каверкают, не то, что раньше:008:
А вы уверены, что в нашем кино чистый американский акцент или английский или немецкий. Особенно раньше. У всех так.

asthi
22.11.2009, 21:42
А вы уверены, что в нашем кино чистый американский акцент или английский или немецкий. Особенно раньше. У всех так.
А много у нас в фильмах говорят на английском или немецком?
Впрочем, мне все равно, я ни одного не знаю в совершенстве:fifa:,

Ути Иггипоповна
22.11.2009, 21:52
Да! Как это так они так чистят зубы, что у них паста то по роже то не размазывается?:005:
У меня размазывается....по бороде:008:

И ещё этот их извечный вопрос: ТЫ В ПОРЯДКЕ?

И обувь никогда не снимают, так пруцца
хотя это и в наших фильмах тоже)

ПризракБелойДамы
22.11.2009, 21:58
а еще "почти в каждом" фильме, если кто-то звонит по телефону, то номер обязательно начинается с 555-:009:

куда это они все звонят???:065:
Несуществующий код. Специально проверила
А мне еще нравится что во многих фильмах народ не пользуется мышкой компьютерной вообще. Часто встречается в фильмах 90х годов. Особенно когда компьютеры взламывают, что-то такое мега умное делают и все исключительно с помощью клавиатуры. Так смешно.
Скажу Вам по секрету, что в начале 90х многие компьютеры были без мышек. Мышка и Windows считались дурацким прибамбасом :065:
кстати последнее время они как-то все меньше русский язык каверкают, не то, что раньше:008:
Понаехали :))
Да! Как это так они так чистят зубы, что у них паста то по роже то не размазывается?:005:

Без пасты. Вот и не размазывается.

А меня достали уже фильмы, где дети живут с папой. Причем мама у детей умерла. Такое ощущение, что женщины там мрут как мухи :005: На днях обнаружила нашу версию Full House, с которого сестры Ольсен и начали существование в кино

Neverly
22.11.2009, 22:00
А мне нравятся русские злодеи. Если злодей не русский, то как-то даже обидно - бояться перестали, чтоль :))
И "матрешечный" образ не раздражает, сразу ясно, фильм смешной и без претензий на супердостоверность, просто развлечься :) Вот в "Ночи в музее" Иван Грозный не понра - недостаточно грозный и злодеистый. Особенно когда сказал фараону что-то вроде "мы все смерды твои" (мол, приказывай), что за дела! Кто тут царь вообще и зря что ли палку в руки дали. Правда, там концентрация злодеев на квадратный метр была запредельная, но все же обидно за наших :065:

Светлая История
22.11.2009, 22:01
Такого типа фильмов много: про девочку и обезьянку, про развод родителей, про ребенка в летнем лагере, про проблемы в школе. Они такие милые:), профессиональные, но без претензий на Кино.

А они переведены на русский, не знаешь?

asthi
22.11.2009, 22:08
А я никогда не забуду русского злодея-мафиозника по фамилии Пушкин)))
Ща, Пушкин придет разбертся:015:

skuchun
22.11.2009, 22:10
От большинства американских картин у меня осталось стойкое ощущение, что они упорно хотя жить в мире, где доброта, чудо и герои живут на каждом шагу. Дети:065:

Мариксен
22.11.2009, 22:11
А русские имена уже нормальные появились? А то либо Октябрины либо Аксели...
И еще как-то цепляло, когда жена к мужу или муж к жене, или к ребенку обращаются только по полному имени, причем все.

Ути Иггипоповна
22.11.2009, 22:18
Или как в фильме "Враг у ворот")

Все фронтовые друзья и любимая девушка обращаются к глав.герою не иначе как Василий)

Saule
22.11.2009, 22:38
а мне нравятся их зубы...ребяты какие у них зубы...Ах, какие улыбки:love:
какие мощные челюсти:001:

Эт даа, это самая черная белая зависть :))
(не про челюсти :) )

Мур
22.11.2009, 23:02
Здорово, когда есть свой очевидец , дающий внятные комменты :) :flower:
Облизывающих пальцы, если честно, не встречала. Но я почти не ем в фастфуде.
Да это как раз в домашней обстановке чаще (о, есть версия , что это типа, Еротично :065: и суперсекси :065: - облизывать палец :019: , глядя прямо в глаза с намеком на продолжение, что ли :019: :)) . Правда, мужчины в кино делают так же, и даже какой - нибудь коп, перекусывающий в машине чем - нибудь из бумажного пакета ( кста, ещё вопрос тогда - а полиэтиленовых пакетов :)) там нет ? Как не посмотришь, всё время покупки в больших бумажных пакетах , трепетно прижатых к груди :)) . Но с точки зрения экологии это, конечно, было бы правильнее :( ) тоже обязательно смачно оближет пальцы :)) !

Насчет флага, это, ИМХО, не самый плохой стереотип, хуже как у нас - никакого патриотизма и уважения :( . Но, понятно, что у каждого свой фактор раздражения, это нормально :).

А ещё интересно, довольны ли американцы тем своим образом, который создают наши режиссеры и актеры ? ;) :))

asthi
22.11.2009, 23:09
А ещё интересно, довольны ли американцы тем своим образом, который создают наши режиссеры и актеры ? ;) :))

А мне интересно смотрят ли вообще американцы российское кино?

Мур
22.11.2009, 23:13
А мне интересно смотрят ли вообще американцы российское кино?
Думаете, они настолько патриотичны , что , помимо своего флага, только свое кино и смотрят :)) ?
На самом деле не знаю . " Москва слезам не верит " и " Утомленные солнцем " худо - бедно посмотрели ... :)) Жаль, там американцев по сценарию не попалось :))

asthi
22.11.2009, 23:19
Думаете, они настолько патриотичны , что , помимо своего флага, только свое кино и смотрят :)) ?
На самом деле не знаю . " Москва слезам не верит " и " Утомленные солнцем " худо - бедно посмотрели ... :)) Жаль, там американцев по сценарию не попалось :))

Ну совеццкое может и посмотрели.
А чтобы современное российское - не верю я:009:

Мариксен
22.11.2009, 23:27
Ну совеццкое может и посмотрели.
А чтобы современное российское - не верю я:009:
А как Вы считаете, какое современное российское кино достойно того, чтоб его посмотрели за пределами нашей страны?

asthi
22.11.2009, 23:29
А как Вы считаете, какое современное российское кино достойно того, чтоб его посмотрели за пределами нашей страны?

ниКАКое!
Ниодно!:ded:
(поэтому и интересуюсь)

Arkadia
23.11.2009, 00:06
Замечено: в фильмах, где группа людей попадает в сильную передрягу, остается в живых обязательно пара - мужчина и женщина (изредка все же по-другому). В последнее время один из выживших, как правило - чернокожий/ая.

GALASSIA
23.11.2009, 00:20
А как Вы считаете, какое современное российское кино достойно того, чтоб его посмотрели за пределами нашей страны?

Очень многое! Мой муж постоянно просит перевести ему какой-нибудь российский фильм. И откровенно не понимает, почему Италия закупает только американскую лабуду. Может дешевле? Хотя сильно сомневаюсь....:065:

Мариксен
23.11.2009, 00:26
Очень многое! Мой муж постоянно просит перевести ему какой-нибудь российский фильм. И откровенно не понимает, почему Италия закупает только американскую лабуду. Может дешевле? Хотя сильно сомневаюсь....:065:

Так что именно из современного лучше американской лабуды?
Я знаю несколько фильмов, но не могу сказать, что уж так много их, и что они стопроцентно круче того, что создавалось в других странах в той же весовой категории.

GALASSIA
23.11.2009, 00:31
Так что именно из современного лучше американской лабуды?
Я знаю несколько фильмов, но не могу сказать, что уж так много их, и что они стопроцентно круче того, что создавалось в других странах в той же весовой категории.


Из последнего просмотренного было "Собачье сердце", мужу ОЧЕНь понравился "Остров". Смотрел "Мастер и Маргарита".
Ему нравятся фильмы, в которых есть смысл, а не "пиф-паф, ой-ой-ой"

Мариксен
23.11.2009, 00:42
Из последнего просмотренного было "Собачье сердце", мужу ОЧЕНь понравился "Остров". Смотрел "Мастер и Маргарита".
Ему нравятся фильмы, в которых есть смысл, а не "пиф-паф, ой-ой-ой"

"Собачье сердце" не очень уж и современный фильм.:)
"Остров" - актеры хорошие, и экзотично, наверное, для Вашего мужа.
Отразвернутых комментариев про третий фильм, я воздержусь. Там замечательные актеры, много вложено труда... но общее ощущение такое, как если бы печь банкнотами топили.
Думаю, что альтернативу третьему фильму можно было бы найти легко.
Пересмотрев некоторое количествокачественных более старых фильмов, можно было бы вполне обойтись без второго.. А первый фильм хороший, наверное, заменить нечем было бы.

ИМХО. Еще раз скажу, что это мое личное мнение, которое не является истиной в последней инстанции, и смотреть вообще можно что угодно, это я так ... занудничаю.:))

Robinsvet
23.11.2009, 01:00
Я обожаю филь м"НА море",
Если кого интересует русский национальный характер - он там весь.
Хотя фильм набит "скрытой " рекламой. это тоже - черта характера. ПРиехать на море, 10 дней пить, ругаться, сжечь пальму и до моря не доехать - это вот по-русски.

ЕЩе люблю - "Неваляшка", с ДЕревянко.

Мне кажется. интересный. но не для широкой публики - "Нанкинский пейзаж", - ни черта непонятно, но красиво, и необычно.

Всей семьей любим "ДЕнь выборов", как пример русского характера - самое то.

Недавно посмотрела фильм "Девочка "- редкий случай, когда столь тяжелая тема - про женскую зоун ен подана чернушно.

По основной теме - ещ еони любят в кровать ложится в сапогах.
Это что-то с чем-то!

GALASSIA
23.11.2009, 01:06
Отразвернутых комментариев про третий фильм, я воздержусь. Там замечательные актеры, много вложено труда... но общее ощущение такое, как если бы печь банкнотами топили.
Думаю, что альтернативу третьему фильму можно было бы найти легко.
Пересмотрев некоторое количествокачественных более старых фильмов, можно было бы вполне обойтись без второго.. А первый фильм хороший, наверное, заменить нечем было бы.

"Мастер и Маргарита" ему было очень интересно посмотреть после прочтения книги.
Просил перевести ему "Идиота", но я на такой подвиг пойтить не смогла :065:.

asthi
23.11.2009, 01:13
ниКАКое!
Ниодно!:ded:
(поэтому и интересуюсь)

Что-то я погорячилась:fifa:
конечно же, есть определенный уровень американского кино, на фоне которого современное российское кино выглядит просто гениально.И его очень много.:008:

archi
23.11.2009, 03:32
Была уже такая ссылка? http://www.ladyauto.ru/index.php?mod=10&id=681

Anellica
23.11.2009, 03:51
Моя подруга живет в Антанте уже 20 лет и рассказывала, что дом -ЭТО ЧАСТНАЯ собаственность , это ДОМ, где они отдыхают, живут , это территория не прикосновенности и они в праве никого не приглашать, не пускать.. Ну, у них как то так...

ЧОрт, я хоть и не в Антанте живу, но мой дом - это тоже моя частная собственность, а не проходной двор для всех любопытствующих...:)) И к соседке за солью я не пойду....:073:
И "традиционное" русское гостеприимство мне чуждо.:073: Не люблю в своем доме сборища и застолья, для этого есть рестораны и кафе.:065: Воспринимаю дом как "интимную" территорию....:008:

Anellica
23.11.2009, 03:56
Не только:)).

Ну это что-то типа флага, наверно....отражение реальности....;) С нашей вечной грязью на улице хочется снять сапоги ДО входа в квартиру.:001:

Ярмарка
23.11.2009, 04:19
конечно же, есть определенный уровень американского кино, на фоне которого современное российское кино выглядит просто гениально.И его очень много.:008:

Так этот уровень надо сравнивать с соответствующим уровнем российского кино ;). Весовая категория, ведь, одна должна быть - блокбастер с блокбастером, драма с драмой...

sinok16
23.11.2009, 04:24
Так этот уровень надо сравнивать с соответствующим уровнем российского кино ;). Весовая категория одна должна быть - блокбастер с блокбастером, драма с драмой...Скажете тоже!

bumpkin
23.11.2009, 07:54
Здорово, когда есть свой очевидец , дающий внятные комменты :) :flower:

Да это как раз в домашней обстановке чаще (о, есть версия , что это типа, Еротично :065: и суперсекси :065: - облизывать палец :019: , глядя прямо в глаза с намеком на продолжение, что ли :019: :)) . Правда, мужчины в кино делают так же, и даже какой - нибудь коп, перекусывающий в машине чем - нибудь из бумажного пакета ( кста, ещё вопрос тогда - а полиэтиленовых пакетов :)) там нет ? Как не посмотришь, всё время покупки в больших бумажных пакетах , трепетно прижатых к груди :)) . Но с точки зрения экологии это, конечно, было бы правильнее :( ) тоже обязательно смачно оближет пальцы :)) !

А ещё интересно, довольны ли американцы тем своим образом, который создают наши режиссеры и актеры ? ;) :))

Боюсь, что очевидец:)) не сможет разделить беседу об американском кино. Оно у него какое-то другое, чем по описанию высказавшихся выше.:008: Но я вообще не особенный любитель и смотритель любого кино, кроме классики 50-70 гг.. Мне и старое советское как-то не очень.


Американское кино для меня - это Кабаре, Смешная девчонка, Крестный отец, фильмы с Одри Хепберн, Чикаго. Ну комедии какие-то типа Детсадовского полицейского и Красотки.:) Может быть, я все это смотрела давно уже, но чет не помню я там ни облизывания пальцев, ни постоянных похорон.:)
Я не смотрю фильмы-катастрофы, боевики и ужасы. Старший сын любит фильмы вроде Матрицы и Звездных войн, - я, пробегая, краем глаза тоже ничего такого не видела.:)

Поэтому ко мне вопросы по жизни, если можно, не по кино.:)
Полицейские в Штатах люди простые, зарплата у них маленькая, едят они поэтому в дешевых заведениях или на вынос чего берут. У нас в китайских буфетах в определенный час все полицейские округи ланчуются:). Полиэтилен есть - но обычно в супермаркетах, при этом вас обязательно спросят: бумагу вам или пластик. Бумага продвинутее - да:), поэтому если человек берет нетяжелый ланч - он скорее будет в бумаге (он сам выберет бумагу).
Сейчас очень модны экологические авоськи - которые 1.многоразовы, 2.разлагаются (потом;)).
Особенно меня тронул мой любимый магазин, который продал мне такую авоську, и теперь с каждой очередной моей покупки снимает 10% от стоимости купленного барахлишка - если я приду с этой сумкой и мне не нужно будет давать бесплатный пластик.:))

О том, какой образ создают наши режиссеры, боюсь, американцы и не подозревают:)). Их вообще мало что интересует за пределами их страны. Особенно сейчас, когда они малость успокоились по поводу угрозы, исходящей от Союза. Их и Европа не сильно интересует. Они такие ребята - самодостаточные.:))

bumpkin
23.11.2009, 08:00
А мне интересно смотрят ли вообще американцы российское кино?

Американцы, конечно, не смотрят:). Но какие-то русистские кафедры при универах дают литературу, язык и кино в одном флаконе. В американских университетах принято брать некоторые курсы, не имеющие прямого отношения к специализации, - для расширения кругозора.:) Химик может взять курс по Достоевскому, физик поучить русский или китайский язык, ну и т.д. Кроме того, сами русские комъюнити часто организуют русские клубы, где показывают русское кино, в т.ч. и новое, приглашают американских друзей, кто-то сам приходит. Но это очень локальные, конечно, мероприятия. :)

Мур
23.11.2009, 09:49
Боюсь, что очевидец:)) не сможет разделить беседу об американском кино.
Поэтому ко мне вопросы по жизни, если можно, не по кино.:)

Так , а это уже и пошли вопросы по жизни :) :flower:


Сейчас очень модны экологические авоськи - которые 1.многоразовы, 2.разлагаются (потом;)).
Вот это хорошо.... Эх. Одна я столько полиэтилена использую, что перед потомками стыдно ... :101:
Американское кино для меня - это Кабаре, Смешная девчонка, Крестный отец, фильмы с Одри Хепберн, Чикаго. Ну комедии какие-то типа Детсадовского полицейского и Красотки.:)
Да для меня, в общем - то, тоже.:)

Мама Аленки
23.11.2009, 12:15
А как Вы считаете, какое современное российское кино достойно того, чтоб его посмотрели за пределами нашей страны?


Брат 2 - там как раз про гуд бай Америка)))))))

Мама Аленки
23.11.2009, 12:17
Американцы, конечно, не смотрят:). Но какие-то русистские кафедры при универах дают литературу, язык и кино в одном флаконе. В американских университетах принято брать некоторые курсы, не имеющие прямого отношения к специализации, - для расширения кругозора.:) Химик может взять курс по Достоевскому, физик поучить русский или китайский язык, ну и т.д. Кроме того, сами русские комъюнити часто организуют русские клубы, где показывают русское кино, в т.ч. и новое, приглашают американских друзей, кто-то сам приходит. Но это очень локальные, конечно, мероприятия. :)


А помните, как в сериале Друзья, Рос всех приглашал на Украинское кино сходить, и все ему в ответ смеялись.....

Галлина
23.11.2009, 12:36
А я знаю, как отличить американскую комедию от серьезного американского фильма.. комедия - это когда пердят, рыгают, блюют или срут на унитазе. причем с унитазом могут куда-то провалиться.


Так это не "американская комедия" - это международная комедия.
Чтобы над фильмом смеялись во всех странах, нельзя строить комедию на специфичном юморе.
А нужно на таком уровне, чтобы было понятно любому человеку в любой стране.
То есть юмор на "уровне туалета", потому что то, что Вы перечислили (рыгают, блюют, понос и иже с ними) делают все во всех странах и всем это будет понятно.
Америкосы снимают такие международные тупые комедии, а наши дети на них взрастают...

Криптан
23.11.2009, 13:17
Скажите, а что веселово в том, что тортом в морду запуляют или дамы в нарядах на званом вечере или просто рабочие в забегаловке наинают бросаться пищей?

почему у них блондинки с мозгами в сиськах оказываются самыми умными?
почему негра теперь нельзя изобразить подлецом, а только белого?
задолбали их эмансипированные бабы.

Вот Одри была женщиной. А остальные... уродство, чесслово.

А давайте поговорим о Терри Пратчете - англичанине, а? такой интеллигентный юмор в книгах (перевд Жикаренцево (вой)). читать будет и человек с минимумом напчитаности и образования, и начитанный человек. И оба будут хихикать и вспоминать произведения мировой литературы и самые известные страны.