PDA

Просмотр полной версии : Сохранение русского языка вне России. У ВЗРОСЛЫХ.

Страницы : 1 2 3 4 [5]
Tvilling
20.12.2009, 22:47
уже разрешили и так и так говорить?В общем, да. Узус одержал победу над нормой. По сравнению со средним родом "кофе" это вообще цветочки.
sinok16
20.12.2009, 23:58
"Акцент" в первую очередь проявляется как изменения в интонации.
Бывает, если не следить. И при дефиците общения. Но корректировать можно, если захотеть...Точно. Интонация.
Первый раз мы столкнулись с приехавшими к нам в гости из России через 15 лет. С первого слова в аэропорту нам объявили об акценте. :)

Местные русскоязычные - не слышали, впрочем, как и мы у них.
sinok16
21.12.2009, 00:08
...Вот я тут обнаружила пару страниц назад, что некоторые не понимают слова "фьорд". И что теперь? Удавиццо?Кстати, вспомнил, что прочитал это слово в книге первый раз очень давно...

Боюсь год озвучить...75% этого форума ещё даже "в проекте" не было...
Tvilling
21.12.2009, 00:11
Боюсь год озвучить...75% этого форума ещё даже "в проекте" не было...
Можно в личку :)
sinok16
21.12.2009, 00:13
...слышу вместо позвонИт- позвОнит. или наоброт??

Акцент тут ни при чем. Это довольно распространенная просторечная форма, в т.ч. в Питере даже среди людей с высшим образованием.

А я ошибаюсь или уже разрешили и так и так говорить?

В общем, да. Узус одержал победу над нормой. По сравнению со средним родом "кофе" это вообще цветочки.Спасибо. Сейчас позвоню папе - обрадую.
Я его всю свою сознательную жизнь поправляю...то-то он рад будет... :))
Annora
21.12.2009, 02:17
-- наверное вы правы. Часто слышу вместо позвонИт- позвОнит. или наоброт?? :))блин сама запуталась...
Помнила, что видела в учебнике русского для начальной школы.

Вот нашла. Учебник русского языка Рамзаевой для 2-го класса, часть 2, стр. 56

Он звонИт, ты звонИшь, они звонЯт, мы звонИм.

Выделено как правило для запоминания. Видимо, далеко не все запомнили. :)
Svetka
21.12.2009, 03:19
Вот нашла. Учебник русского языка Рамзаевой для 2-го класса, часть 2, стр. 56

Он звонИт, ты звонИшь, они звонЯт, мы звонИм.

Выделено как правило для запоминания. Видимо, далеко не все запомнили. :)

Ася, теперь это уже не актуально, теперь можно и "он звОнит" :001:;)
Annora
21.12.2009, 06:54
Ася, теперь это уже не актуально, теперь можно и "он звОнит" :001:;)
Да слышала я про эти нововведения :wife:
Все равно буду говорить правильно и детей правильно учить.
Tvilling
21.12.2009, 09:58
Вот на что реально повлияло мое длительное проживание в Норвегии - так это на терпимость к вариативности. Иначе тут, со всеми диалектами, реально кранты. Никаких нервов не хватит.
Впрочем, "любому безобразию должно быть свое приличие" - уже упомянутый "кофе" среднего рода и "ложить" продолжают приводить меня, мягко говоря, в недоумение. :)