Просмотр полной версии : Вопрос к востоковедам - как правильно поздравить китайцев с китайским новым годом?
Помогите пожалуйста! Нужно поздравить поставщиков...
Мурашкина
08.02.2010, 14:23
1) Открытка обязательно должна быть красного цвета с текстом из золотых или черных иероглифов. Если же она белая, то иероглифы на ней должны быть красными.
2) У китайцев первым стоит имя, потом фамилия (у японцев наоборот).
Спасибо большое! А может быть есть стандартные фразы? Какие изображения лучше не отправлять?
Если у вас с ними только деловые отношения, напишите по-русски и ПОСЛЕ даты наступления нового лунного года, в первые три дня.
Если у вас с ними только деловые отношения, напишите по-русски и ПОСЛЕ даты наступления нового лунного года, в первые три дня.
вот с одной девочкой мы хорошо общаемся, можно сказать, по-дружески...
вопрос про после - т.е. ДО нельзя поздравлять? А ведь после их никого не будет в офисе, не увидят писем....
Потом придут и увидят.
ДО - не надо, лучше всего с утра 14-го или, в крайнем случае - вечером 13-го.
Не забывайте, что это семейный праздник, а не общественный, тем более, не корпоративный.
Уважающий себя китаец уже на Родине вместе со всей семьей или в крайнем случае, сидит на чемоданах :)
Про дружеское общение: Вы были у нее дома или она у Вас? кушали что-нибудь вместе?
Тогда Вы должны не только поздравить, но и подарить что-нибудь подходящее.
А если нет - не путайте дружбу и простую корпоративную вежливость :)
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.