Просмотр полной версии : Детская литература на английском языке
В ходе обсуждения детского чтения в одной из тем подфорума народ решил, что такая тема будет очень полезной. Так что создаю :)
Старый топик нашла в архиве, но он совсем маленький - вот он (http://2006-2009.littleone.ru/showthread.php?t=1095754)
MerryMery
19.05.2010, 19:05
Внесу свой вклад:A Light in the Attic by Shel Silverstein (http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&sort=relevancerank&search-alias=books&field-author=Shel%20Silverstein)
вот такая http://ecx.images-amazon.com/images/I/510hq-p-8fL._SL500_AA300_.jpg
иллюстрации авторские, мне очень понравилось.
http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/books/harpercollins-ems/lightintheattic-backwardbill-large.jpg
Рекомендованный возрасть 9-12, но мне кажется что с 6 лет вполне можно читать.
По поводу покупок книг - я еще на амазоне смотрю на книгу, и когда вижу, что разница между ценой амазона и использованных книг не велика, то это значит, что книга хорошая :) Пока еще не ошибалась :)
MerryMery
19.05.2010, 19:17
с прошлого топика перенесу, чтобы не потерялось точно -
До списка англоязычных книжек черед еще не дошел http://2006-2009.littleone.ru/images/smilies/051.gif А если по теме, у меня мальчику завтра (уже сегодня) будет 9 лет. Попробую быстренько вспомнить, что же он читал на английском.http://2006-2009.littleone.ru/images/smilies/033.gif
Я бы, пожалуй, разделила на две категории - книги, которые он читал по своей инициативе (например, в школе нашел), и то, что я ему подсовываю - классику в нашем понимании.
К первой категории относятся, в основном, книжные серии, которые мы берем в библиотеке. Они неплохие, я обычно пару книжек прочитываю сама, но, на мой взгляд, одноразовые. Это "Magic Tree House", "A to Z Mysteries", "Capital Mysteries", "Geronimo Stilton", "Bailey School Kids". Мой сын умудрился прочитать практически все книжки из этих серий. Ну еще у нас в этой категории оказался Гарри Поттер. Мой сын прочитал первые две книги (я тоже http://2006-2009.littleone.ru/images/smilies/051.gif, а потом мы его затормозили, сказав, что нужно читать по одной в год, чтобы взрослеть вместе с Гарри.http://2006-2009.littleone.ru/images/smilies/033.gif
Вторая категория - детская классика. Тут зависит от уровня чтения ребенка. Я принципиально против адаптированных книг, поэтому некоторые вещи в 8-9 лет может быть еще тяжело читать. Итак:
- Merry Poppins (там много книжек, мой еще только первые две прочитал)
- White, все три книжки
- Ветер в ивах
- Питер- кролик и др.сказки Беатрис Поттер
- "Secret Seven" by Enid Blyton (там целая серия книжек)
- Медвежонок Паддингтон
- Tales by Oscar Wilde
- Сказки Киплинга "Just so stories" (признаюсь, что Маугли мы читали по-русски)
- Книги Edith Nesbit (некоторые могут оказаться еще пока сложными)
- Питер Пэн
- "Charlie and the Chocolate factory" by Roald Dahl
- Алиса в стране чудес (мне кажется, еще рано)
- Хроники Нарнии
- Хоббит (сам "Властелин колец" еще рановато)
- "Остров сокровищ" и др.Стивенсона - рановато, попробовал и отложил. То же самое с Томом Сойером и Робинзоном Крузо - я даже не давала пока, сложновато будет.
- Books by Philip Pullman (мы пока еще не читали, не знаю насколько простой там язык)
-Дарелл
-Баум
Philip Pullman,
ТРИЛОГИЯ: общее название His Dark Materials – три романа
которой имеют названия:
1. Northern Lights (в Америке издан под названием The Golden Compass),
2. The Subtle Knife,
3. The Amber Spyglass
Пуллман также написал два приложения к этой трилогии: Lyra's Oxford и
Once Upon a Time in the North.
Другие детские книги Пулмана:
1. Count Karlstein
2. How to be Cool
3. The Broken Bridge
4. Clockwork (часто печатался под названием Clockwork, or All Wound Up)
5. The Firework-Maker's Daughter
6. I was a Rat! or The Scarlet Slippers
7. The Scarecrow and his Servant
серия детских детективов под названием Hardy Boys
Anne of green gables
Mark Twain for kids
Девочки, спасибо! Я собиралась про более-менее классические вещи, о которых писала в прошлом году, поподробнее написать, со ссылками и личным мнением :), но еще не успела. Попробую потихоньку.
Mary Poppins by Dr. P. L. Travers
Одна из любимых книжек моего детства в переводе Заходера. Прочитав в оригинале, убедилась, что Заходер прекрасно передал дух и стиль книги. Современные переводы не читала.
Сравнительно недавно вышли (у нас как раз такие):
Mary Poppins (http://www.amazon.com/Mary-Poppins-Dr-P-Travers/dp/0152058109/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274289525&sr=1-1)
Mary Poppins Comes Back (http://www.amazon.com/Mary-Poppins-Comes-Back-Travers/dp/0152058168/ref=sr_1_8?ie=UTF8&s=books&qid=1274289525&sr=1-8)
Mary Poppins in the Park (http://www.amazon.com/Mary-Poppins-Park-Dr-Travers/dp/0152058281/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=books&qid=1274289525&sr=1-7)
Mary Poppins Opens the Door (http://www.amazon.com/Mary-Poppins-Opens-Door-Travers/dp/0152058222/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=books&qid=1274289525&sr=1-6)
Mary Poppins from A to Z (http://www.amazon.com/Mary-Poppins-Dr-P-Travers/dp/0152058346/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1274289525&sr=1-4)
Mary Poppins in the Kitchen: A Cookery Book with a Story (http://www.amazon.com/Mary-Poppins-Kitchen-Cookery-Story/dp/0152060804/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1274289525&sr=1-9)
Еще есть
Mary Poppins in Cherry Tree Lane
Mary Poppins and the House Next Door
Но эти недавно не переиздавали.
Сын прочитал все (даже поваренную книгу) с удовольствием лет в девять.
E. B. White
Stuart Little (http://www.amazon.com/Stuart-Little-E-B-White/dp/B000NPLNQW/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1274294137&sr=1-5)
Charlotte's Web (http://www.amazon.com/Charlottes-Web-paper-over-board-E-White/dp/0061124958/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=books&qid=1274294454&sr=1-6)
The Trumpet of the Swan (http://www.amazon.com/Trumpet-Swan-E-B-White/dp/006028935X/ref=tmm_hrd_title_0)
Детская классика. По первым двум есть неплохие фильмы. Лет на 8-10.
Kenneth Grahame
The Wind in the Willows (http://www.amazon.com/Wind-Willows-Kenneth-Grahame/dp/0763622427/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1274294896&sr=1-5)
Тоже классика. Но надо быть аккуратным - существуют и адаптированные издания. Лет на 8-10.
Beatrix Potter
Сказки (http://www.amazon.com/Beatrix-Potter-Complete-Tales/dp/072325804X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1274295474&sr=1-2)
Я в детстве читала про Ухти-Тухти, а про Питера-Кролика не слышала :) Лет на 5-6. Мой сын читал сам в первом классе.
Michael Bond
Серия книг про медвежонка Паддингтона. На мой взгляд, очень английская книжка. Существуют адаптированные издания для малышей, но оригинальные книги - лет на 9-10. Мой сын с интересом прочитал несколько.
A Bear Called Paddington (http://www.amazon.com/Bear-Called-Paddington-Michael-Bond/dp/0547133510/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274295754&sr=1-1)
More About Paddington (http://www.amazon.com/More-About-Paddington-Michael-Bond/dp/0618150722/ref=sr_1_16?ie=UTF8&s=books&qid=1274296312&sr=1-16)
Paddington Helps Out (http://www.amazon.com/Paddington-Turtleback-School-Library-Binding/dp/1417602899/ref=tmm_hrd_title_0)
Paddington Abroad (http://www.amazon.com/Paddington-Abroad-Michael-Bond/dp/0006753450/ref=sr_1_33?ie=UTF8&s=books&qid=1274296672&sr=1-33)
Paddington at Large (http://www.amazon.com/Paddington-at-Large-Bear/dp/0618196781/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=books&qid=1274296312&sr=1-13)
Paddington Marches on (http://www.amazon.com/Paddington-Marches-Michael-Bond/dp/0006753620/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274297087&sr=1-1-spell)
Paddington at Work (http://www.amazon.com/Paddington-Work-Bear-Adventures/dp/061831105X/ref=sr_1_14?ie=UTF8&s=books&qid=1274296312&sr=1-14)
Paddington Goes to Town (http://www.amazon.com/gp/product/0618083073/ref=dp_proddesc_1?ie=UTF8&n=283155)
Paddington Takes to TV (http://www.amazon.com/Paddington-Takes-TV-Bear/dp/0618250719/ref=sr_1_37?ie=UTF8&s=books&qid=1274296695&sr=1-37)
Paddington Takes the Test (http://www.amazon.com/Paddington-Takes-Test-Bear/dp/0618183841/ref=sr_1_22?ie=UTF8&s=books&qid=1274296312&sr=1-22)
Paddington Here and Now (http://www.amazon.com/Paddington-Here-Now-Michael-Bond/dp/0061473642/ref=tmm_hrd_title_0)
Paddington Takes the Air (http://www.amazon.com/Paddington-Takes-Air-Michael-Bond/dp/0618331417/ref=sr_1_15?ie=UTF8&s=books&qid=1274296312&sr=1-15)
Paddington On Top (http://www.amazon.com/Paddington-Top-Michael-Bond/dp/0618250727/ref=sr_1_18?ie=UTF8&s=books&qid=1274296312&sr=1-18)
Stephen Hawking, Lucy Hawking
Один из самых выдающихся физиков нашего времени (вот тут про него (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоукинг)) написал две замечательные фантастические книги для детей в соавторстве с дочерью:
George's Secret Key to the Universe (http://www.amazon.com/Georges-Secret-Universe-Stephen-Hawking/dp/1416954627/ref=tmm_hrd_title_0)
George's Cosmic Treasure Hunt (http://www.amazon.com/Georges-Cosmic-Treasure-Hunt-Hawking/dp/1416986715/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1274337538&sr=1-3)
Сын читал первую дважды. Мне кажется, лет на 8-10.
MerryMery
20.05.2010, 22:35
Beatrix Potter
Сказки (http://www.amazon.com/Beatrix-Potter-Complete-Tales/dp/072325804X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1274295474&sr=1-2)
Я в детстве читала про Ухти-Тухти, а про Питера-Кролика не слышала :) Лет на 5-6. Мой сын читал сам в первом классе.
Может, ко всем книжкам стараться возраст добавить - или комментировать то, что написано на амазоне, а то там она на 12 лет рекомендуют, а мы в 6 прочитали?...
Может, ко всем книжкам стараться возраст добавить - или комментировать то, что написано на амазоне, а то там она на 12 лет рекомендуют, а мы в 6 прочитали?...
Да, я стараюсь. Сейчас добавлю туда, где нет. Как раз про Беатрис Поттер я написала, что на 5-6 лет. :)
Но, к сожалению, возраст дело достаточно субъективное. Я это заметила по топикам с обсуждением русских детских книжек. У всех по-разному. Я сама не сторонница подсовывать детям книги раньше времени - ребенок, конечно, выслушает или даже сам прочтет, а вот что от этого останется? Хорошо, если потом еще раз перечитает.
И опять классика
Rudyard Kipling
Just So Stories (http://www.amazon.com/Just-So-Stories-Rudyard-Kipling/dp/0785825711/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274376884&sr=1-1) 5-7 лет
Rikki-Tikki-Tavi (http://www.amazon.com/Rikki-Tikki-Tavi-Jerry-Pinkney/dp/0688143202/ref=tmm_hrd_title_0) 6-7 лет
The Jungle Book (http://www.amazon.com/Jungle-Book-Unabridged-Classics/dp/1402743408/ref=pd_sim_b_1) 10 лет
The Second Jungle Book (http://www.amazon.com/Second-Jungle-Book-Rudyard-Kipling/dp/0554356961/ref=tmm_hrd_title_0) 10 лет
The Man Who Would Be King (http://www.amazon.com/Would-Stories-Oxford-Worlds-Classics/dp/0199536473/ref=ntt_at_ep_dpt_1) 8-10 лет
Kim (http://www.amazon.com/Kim-Thrift-Rudyard-Kipling/dp/0486445089/ref=tmm_pap_title_0) 10 лет
Collected Dog Stories (http://www.amazon.com/Collected-Dog-Stories-Rudyard-Kipling/dp/1842329405/ref=ntt_at_ep_dpt_4) 8-10 лет
Возраст - ИМХО. Например, "Маугли" (русскую версию) я явно прочитала сыну слишком рано - в шесть лет. Надо будет теперь (в 10) подсунуть "Jungle Book" и заодно пообсуждать :) А вот про собачек читал с упоением (даже плакал от жалости) лет в 9.
MerryMery
21.05.2010, 03:19
МЫ понимаем, что возрастные рекомендации суюъективны, но по крайней мере какая то подсказка
с незнакомыми авторами.
Мне еще кажется неправильным когды люди дают читать адаптацию с мотивацией, что до полного произведения не дорос. Мне кажется что лучше подождать, чем читать что-то, что уже ктото 1 раз жевал - фу, гадость!!!
Купила сегодня классную Алису - не адаптация, чуть позже выложу, очень хорошо проиллюстрирована.
Eva Cherish
21.05.2010, 07:53
Например, "Маугли" (русскую версию) я явно прочитала сыну слишком рано - в шесть лет. Надо будет теперь (в 10) подсунуть "Jungle Book" и заодно пообсуждать .а почему? мы пока только the jungle book смотрели, причем это вообще самый первый фильм на английском, который мой ребенок смотрел не отрываясь в возрасте полутора лет, не зная тогда еще английского, хотя это понятно ни о чем не говорит, а только о том, что видеоряд хороший. А сама концепция книги... мне кажется в 6 лет там более-менее все понятно, нет?
Мне еще кажется неправильным когды люди дают читать адаптацию с мотивацией, что до полного произведения не дорос. Мне кажется что лучше подождать, чем читать что-то, что уже ктото 1 раз жевал - фу, гадость!!!
+100000
Проповедую тот же принцип.
А еще мы ввели новое правило - сначала читается книжка, а потом смотрится фильм. И знаете, что интересно - в очень многих случаях ребенок говорит, что книжка гораздо лучше.
Купила сегодня классную Алису - не адаптация, чуть позже выложу, очень хорошо проиллюстрирована.
У нас такая классическая Алиса
Lewis Carroll
Alice in Wonderland and Through the Looking Glass (http://www.amazon.com/gp/product/0448060043/)
К сожалению, у нас с Алисой получился прокол - ребенок пошел на день рождения к однокласснику и их повели в кино на "Алису", а книжку он еще не читал :(
а почему? мы пока только the jungle book смотрели, причем это вообще самый первый фильм на английском, который мой ребенок смотрел не отрываясь в возрасте полутора лет, не зная тогда еще английского, хотя это понятно ни о чем не говорит, а только о том, что видеоряд хороший. А сама концепция книги... мне кажется в 6 лет там более-менее все понятно, нет?
Люда, диснеевский "Jungle Book" к книге имеет весьма отдаленное отношение. Я лично его не люблю (так же как диснеевского "Питера Пэна"). В обоих случаях - абсолютно утерян дух книжки, просто развлекуха на данную тему. Вот советский "Маугли", действительно, по книге. Мой сын его очень любит (и я тоже :) ), много раз смотрел (думаю, что больше, чем диснеевский мультик). Но книга еще сложнее и глубже, и в шесть лет многие рассуждения просто еще непонятны и скучны. Ты давно ее читала? Я тоже думала, что в шесть уже будет нормально, благо издание было с хорошими иллюстрациями, но по ходу дела поняла, что поспешила.
А что вы можете сказать про James Gurney (http://www.amazon.com/James-Gurney/e/B000APEZHY)?
Мои прочитали "The World Beneath" правда на норвежском, впечатлений было море, а Яся так вообще отдавать книжку не хотел (она библиотечная была). Вот теперь взяла "Dinotopia", тоже на норвежском, посмотрим как читаться будет.
MerryMery
21.05.2010, 19:24
+100000
Проповедую тот же принцип.
А еще мы ввели новое правило - сначала читается книжка, а потом смотрится фильм. И знаете, что интересно - в очень многих случаях ребенок говорит, что книжка гораздо лучше.
угу, только я бы переформулировала - читать в порядке появления - иногда же бывает и наоборот. сначала было кино, а потом книгу написали. Причем примеров конкретных вспомнить хороших не могу, но точно помнь, что что-то такое было...
Мне еще кажется неправильным когды люди дают читать адаптацию с мотивацией, что до полного произведения не дорос. Мне кажется что лучше подождать, чем читать что-то, что уже ктото 1 раз жевал - фу, гадость!!!
Купила сегодня классную Алису - не адаптация, чуть позже выложу, очень хорошо проиллюстрирована.
+100000
Проповедую тот же принцип.
Можно я с вами подискутирую?
Некоторые книги (как правило это большие фолианты) мы читаем так. Срачала адаптированная, затем нормальный вариант, а затем фильм.
Поясню почему. Конечно, все дети разные, но конкретно мой ребенок не может долго ждать конца, ему нужно все и сразу. Для этого у нас есть вариант в виде комикса. Не спешите хвататься за голову:) и говорить "какой ужас!":) Вы это сделаете несколькими предложениями ниже:):). Так вот. Есть серия комиксов по классической литературе, на мой взгляд, очень замечательных. На первой странице все герои с их краткими характеристиками. В конце: историческая справка об авторе, с фотографиями. Далее, когда ребенок обладает конвой книги, он охотно берется за первоисточник. И затем следует фильм. Никому не навязываю свою точку зрения, просто хочу акцентировать на том, что не все в нашем мире однозначно:flower:
MerryMery
21.05.2010, 20:53
Можно я с вами подискутирую?
Некоторые книги (как правило это большие фолианты) мы читаем так. Срачала адаптированная, затем нормальный вариант, а затем фильм.
Поясню почему. Конечно, все дети разные, но конкретно мой ребенок не может долго ждать конца, ему нужно все и сразу. Для этого у нас есть вариант в виде комикса. Не спешите хвататься за голову:) и говорить "какой ужас!":) Вы это сделаете несколькими предложениями ниже:):). Так вот. Есть серия комиксов по классической литературе, на мой взгляд, очень замечательных. На первой странице все герои с их краткими характеристиками. В конце: историческая справка об авторе, с фотографиями. Далее, когда ребенок обладает конвой книги, он охотно берется за первоисточник. И затем следует фильм. Никому не навязываю свою точку зрения, просто хочу акцентировать на том, что не все в нашем мире однозначно:flower:
Ну если это действительно комиксы, то это не совсем адаптация :) это след уровень :)
Однозначности нет, это правда. Одно НО я считаю, что такая торопливость тоже никуда не годится, поэтому ребенок должен - в смысле хотелось бы воспитать - уметь делить работу на части и книгу тоже. Или это может означать, что ему рановато читать произведнения такого объема. ИМХО
Ну если это действительно комиксы, то это не совсем адаптация :) это след уровень :)
Однозначности нет, это правда. Одно НО я считаю, что такая торопливость тоже никуда не годится, поэтому ребенок должен - в смысле хотелось бы воспитать - уметь делить работу на части и книгу тоже. Или это может означать, что ему рановато читать произведнения такого объема. ИМХО
У меня есть подруга, которая никогда не читала комиксов. а читала, как и все, обычный вариант книги. Так она до сих пор (уже 40 лет), читает книги с конца. Это ни плохо и ни хорошо, это ее образ бытия:). Понимаете? Мой ребенок хороший в этом смысле пример, т.к. что касается учебы ли в школе, занятий ли на кружках это очень ответственный, последовательный, дисциплинированный ребенок. Т.е. он сам регулирует свои задания, сам знает когда их сдавать, ну т.е. ему 10, он в 5-ом классе, а я за все это время дважды помогала ему с уроками. Никогда ничего не напоминаю. Не знаю, понятна ли аналогия? Я не сильно умею доносить свои мысли до собеседника, к сожалению.
Зы (про комиксы): я из этих комиксов узнала какие-то новые факты о давно знакомых авторах, увидела фотографии, которых не видела раньше.
MerryMery
21.05.2010, 21:02
Вот Алиса
http://www.amazon.com/Alices-Adventures-Wonderland-Lewis-Carroll/dp/1402768354/ref=sr_1_50?ie=UTF8&s=books&qid=1274457359&sr=1-50
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51bTCZkNdML._SL500_AA300_.jpg
То, что называется подарочное издание
MerryMery
21.05.2010, 21:05
У меня есть подруга, которая никогда не читала комиксов. а читала, как и все, обычный вариант книги. Так она до сих пор (уже 40 лет), читает книги с конца. Это ни плохо и ни хорошо, это ее образ бытия:). Понимаете? Мой ребенок хороший в этом смысле пример, т.к. что касается учебы ли в школе, занятий ли на кружках это очень ответственный, последовательный, дисциплинированный ребенок. Т.е. он сам регулирует свои задания, сам знает когда их сдавать, ну т.е. ему 10, он в 5-ом классе, а я за все это время дважды помогала ему с уроками. Никогда ничего не напоминаю. Не знаю, понятна ли аналогия? Я не сильно умею доносить свои мысли до собеседника, к сожалению.
Зы (про комиксы): я из этих комиксов узнала какие-то новые факты о давно знакомых авторах, увидела фотографии, которых не видела раньше.
Что Вы, я прекрасно Вас поняла. Я имела ввиду, что комиксы это все таки не адаптация, а отдельный вид искусства, который некоторые принимают и понимают, а некоторые нет, но, как и в любом искустве это право каждого. Думаю, что мы с Annora говорили именно о банальных адаптациях.
Вообще говоря, я сама иногда такая - те если я понимаю что за сегод вечер книгу не дочитаю, то могу и заглянуть. чтобы спокойно лечь спать - НО я абсолютно точно вижу, где в жизни мне это мешает :flower::support:
А что вы можете сказать про James Gurney (http://www.amazon.com/James-Gurney/e/B000APEZHY)?
Мои прочитали "The World Beneath" правда на норвежском, впечатлений было море, а Яся так вообще отдавать книжку не хотел (она библиотечная была). Вот теперь взяла "Dinotopia", тоже на норвежском, посмотрим как читаться будет.
Света, даже не слышала о нем! Книги эти нигде не видела - ни в магазинах, ни в библиотеке. Дениска тоже говорит, что не знает. Похоже, что изданы они были давно, лет десять назад, вот даже на Амазоне их не купить. Сейчас посмотрела в библиотечном каталоге - есть. Только нужно разобраться, какая из них первая. Наш товарищ фэнтези уважает :) Странно, что они мне ни в каких списках рекомендованных книжек не встречались. Отзывы на Амазоне - очень хорошие.
сначала было кино, а потом книгу написали. Причем примеров конкретных вспомнить хороших не могу, но точно помнь, что что-то такое было...
Маша, напишите, пожалуйста, если вспомните что-то хорошее. Все, что я видела такого плана, просто не заслуживало чтения. Мы как раз такие книжки по фильмах у ребенка не поощряем, более того, нынешняя учительница придерживается того же мнения. Все равно, периодически приносит из школьной библиотеки какую-то муру про юность Индианы Джонса или про Звездные Войны. Читать, конечно, не запрещаем, но восторга не выражаем, а наоборот :)
Можно я с вами подискутирую?
Некоторые книги (как правило это большие фолианты) мы читаем так. Срачала адаптированная, затем нормальный вариант, а затем фильм.
Поясню почему. Конечно, все дети разные, но конкретно мой ребенок не может долго ждать конца, ему нужно все и сразу. Для этого у нас есть вариант в виде комикса. Не спешите хвататься за голову:) и говорить "какой ужас!":) Вы это сделаете несколькими предложениями ниже:):). Так вот. Есть серия комиксов по классической литературе, на мой взгляд, очень замечательных. На первой странице все герои с их краткими характеристиками. В конце: историческая справка об авторе, с фотографиями. Далее, когда ребенок обладает конвой книги, он охотно берется за первоисточник. И затем следует фильм. Никому не навязываю свою точку зрения, просто хочу акцентировать на том, что не все в нашем мире однозначно:flower:
Ася, очень интересно, про такой подход еще не слышала. А ему интересно второй раз читать о том же, зная уже, чем все закончится? И вы адаптированный и полный варианты читаете подряд? Мне кажется, что раз все равно полный вариант читается, то никакого ужаса нет :) Просто большинство детей, прочитав адаптированный, полный уже читать не будут. :(
Когда мой сын увлечен книгой, то он читает ее везде - за едой (о ужас!), утром перед школой, в школе, в машине. Погрузившись в чтение, ничего не видит и не слышит. Потом жалеет, что закончилась, спрашивает, есть ли продолжение или хотя бы еще того же автора. Обратила внимание, что в конец он никогда не заглядывает (в отличии от меня, я иногда грешу :) )
Вот Алиса
То, что называется подарочное издание
Да, очень красивая. Сидела вспоминала, почему я два года назад купила другую, и вспомнила :) - хотела, чтобы были обе книги, а в этой Зазеркалья нет. Верно?
А я похвастаюсь Питером Пэном :)
J. M. Barrie
Peter Pan (http://www.amazon.com/Peter-Pan-J-M-Barrie/dp/0670841803/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=books&qid=1274513668&sr=1-7)
А еще есть книга
Peter Pan in Kensington Gardens (http://www.amazon.com/Peter-Pan-Kensington-Gardens-Barrie/dp/0486466078/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274513835&sr=1-1)
приоткрывающая немного историю Питера до встречи с Венди
Похоже, что изданы они были давно, лет десять назад, вот даже на Амазоне их не купить. Сейчас посмотрела в библиотечном каталоге - есть. Только нужно разобраться, какая из них первая.
Первая вот эта (http://www.amazon.com/Dinotopia-Land-Apart-Time/dp/B000AI4K30/ref=ntt_at_ep_dpi_3) Динотопия. На норвежский переведена и издана в 1993 году. Вот нашла еще сайт про страну http://www.dinotopia.com/index.html Рисунки в книге авторские, на сколько я поняла он изначально художник, но и пишет тоже интересно :)
MerryMery
22.05.2010, 19:38
Да, очень красивая. Сидела вспоминала, почему я два года назад купила другую, и вспомнила :) - хотела, чтобы были обе книги, а в этой Зазеркалья нет. Верно?
А я похвастаюсь Питером Пэном :)
J. M. Barrie
Peter Pan (http://www.amazon.com/Peter-Pan-J-M-Barrie/dp/0670841803/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=books&qid=1274513668&sr=1-7)
А еще есть книга
Peter Pan in Kensington Gardens (http://www.amazon.com/Peter-Pan-Kensington-Gardens-Barrie/dp/0486466078/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274513835&sr=1-1)
приоткрывающая немного историю Питера до встречи с Венди
Зазеркалья нет, это точно, но мы егов другой книге купим, а тут уж очень красиво сделано :)
У этого иллюстратора должны выйти еще Питер Пэн и таинственный сад бернетт. (если не ошиблась)
Густаффсон говорят знаменитый иллюстратор, но сама не видела. А картинки из него не покажете?
Peter Pan in Kensington Gardens - понравилась?
Ася, очень интересно, про такой подход еще не слышала. А ему интересно второй раз читать о том же, зная уже, чем все закончится? И вы адаптированный и полный варианты читаете подряд? Мне кажется, что раз все равно полный вариант читается, то никакого ужаса нет :) Просто большинство детей, прочитав адаптированный, полный уже читать не будут. :(
Когда мой сын увлечен книгой, то он читает ее везде - за едой (о ужас!), утром перед школой, в школе, в машине. Погрузившись в чтение, ничего не видит и не слышит. Потом жалеет, что закончилась, спрашивает, есть ли продолжение или хотя бы еще того же автора. Обратила внимание, что в конец он никогда не заглядывает (в отличии от меня, я иногда грешу :) )
ага, читаем подряд. Ага, интересно. Он наоборот подмечает "Мама, а вот тут не так". Дело в том, что мой не так увлечен, чтобы читать везде, к сожалению:(
Густаффсон говорят знаменитый иллюстратор, но сама не видела. А картинки из него не покажете?
Попробую
MerryMery
23.05.2010, 03:43
Попробую
Спасибо:support:
красивые, пожалуй, я Пэна такого тогда хочу!!!
Зазеркалья нет, это точно, но мы егов другой книге купим, а тут уж очень красиво сделано :)
Забыла вчера написать - у нас в местном Children's Discovery Museum была потрясающая выставка по Алисе. Там был и коридор с дверями, и чаепитие, и крикет, и улыбка кота, возникающая из ниоткуда, и много чего еще. Жалко только, что дети, посещающие этот музей в большинстве своем маленькие, лет до 10, и Алису не читали. Там была и экспозиция изданий разных лет и разных стран. :)
Peter Pan in Kensington Gardens - понравилась?
Я эту книгу увидела в магазине, начала читать, мне было интересно :), но покупать не стала - решила, что посмотрю в Амазоне в твердом переплете. Но пока так и не нашла :(
Первая вот эта (http://www.amazon.com/Dinotopia-Land-Apart-Time/dp/B000AI4K30/ref=ntt_at_ep_dpi_3) Динотопия. На норвежский переведена и издана в 1993 году. Вот нашла еще сайт про страну http://www.dinotopia.com/index.html Рисунки в книге авторские, на сколько я поняла он изначально художник, но и пишет тоже интересно :)
Света, спасибо! Сейчас закажу в библиотеке. Очереди нет. :)
MerryMery
23.05.2010, 04:00
Забыла вчера написать - у нас в местном Children's Discovery Museum была потрясающая выставка по Алисе. Там был и коридор с дверями, и чаепитие, и крикет, и улыбка кота, возникающая из ниоткуда, и много чего еще. Жалко только, что дети, посещающие этот музей в большинстве своем маленькие, лет до 10, и Алису не читали. Там была и экспозиция изданий разных лет и разных стран. :)
Я эту книгу увидела в магазине, начала читать, мне было интересно :), но покупать не стала - решила, что посмотрю в Амазоне в твердом переплете. Но пока так и не нашла :(
У нас такая выставка была года 3 назад :), Настя к тому времени читала Алису в картинках - очень очень адаптированную, ей же всего 3 года было :)
У нас такая выставка была года 3 назад :), Настя к тому времени читала Алису в картинках - очень очень адаптированную, ей же всего 3 года было :)
А у нас года полтора назад. Дениска тогда только диснеевский мультик видел. :) Но мне кажется, он его плохо помнил.
А следующая выставка у нас была про Curious George'а. Поэтому упомяну эти книжки тоже. :)
H. A. Rey (http://www.amazon.com/H.-A.-Rey/e/B000APK9YM/ref=sr_ntt_srch_lnk_1?_encoding=UTF8&qid=1274584539&sr=1-1)
Curious George Adventures
Мой ребенок "охотился" на них в библиотеке лет в 6-7.
Еще авторы и книжки для маленьких, 4-6 лет. Большинство их них мой сын читал лет в шесть, но, конечно, можно и раньше. Просто он начал читать английские книжки в этом возрасте, до этого только русские читал. :)
Arnold Lobel (http://www.amazon.com/Arnold-Lobel/e/B000APNG74/ref=sr_ntt_srch_lnk_11?_encoding=UTF8&qid=1274585191&sr=1-83)
Mouse Tales
Frog and Toad (много разных книжек)
Owl at Home
Mouse Soup
Uncle Elephant
Grasshopper on the Road
The Velveteen Rabbit by Margery William (http://www.amazon.com/Velveteen-Rabbit-Margery-Williams/dp/0312377509/ref=ntt_at_ep_dpi_1)
Don Freeman
Corduroy (http://www.amazon.com/Corduroy-40th-Anniversary-Don-Freeman/dp/0670063363/ref=ntt_at_ep_dpt_3)
A Pocket for Corduroy (http://www.amazon.com/Pocket-Corduroy-Don-Freeman/dp/067056172X/ref=ntt_at_ep_dpt_4)
Earl the Squirrel (http://www.amazon.com/Earl-Squirrel-Don-Freeman/dp/1430104163/ref=ntt_at_ep_dpt_10)
Audrey Penn
The Kissing Hand (http://www.amazon.com/Kissing-Hand-Audrey-Penn/dp/1933718005/ref=ntt_at_ep_dpt_1)
A Pocket Full of Kisses (http://www.amazon.com/Pocket-Full-Kisses-Audrey-Penn/dp/1933718021/ref=ntt_at_ep_dpt_2)
A Kiss Goodbye (http://www.amazon.com/Kiss-Goodbye-Audrey-Penn/dp/1933718048/ref=ntt_at_ep_dpt_3)
Chester Raccoon and the Big Bad Bully (http://www.amazon.com/Chester-Raccoon-Big-Bad-Bully/dp/1933718307/ref=ntt_at_ep_dpt_4)
Chester Raccoon and the Acorn Full of Memories (http://www.amazon.com/Chester-Raccoon-Acorn-Full-Memories/dp/1933718293/ref=ntt_at_ep_dpt_5)
Sassafras (http://www.amazon.com/Sassafras-Audrey-Penn/dp/193371803X/ref=ntt_at_ep_dpt_8)
Kevin Henkes
Lilly's Purple Plastic Purse (http://www.amazon.com/Lillys-Purple-Plastic-Purse-Henkes/dp/06****8971/ref=ntt_at_ep_dpt_2)
Chrysanthemum Big Book (http://www.amazon.com/Chrysanthemum-Big-Book-Kevin-Henkes/dp/0061119741/ref=ntt_at_ep_dpt_3)
Wemberly Worried (http://www.amazon.com/Wemberly-Worried-Kevin-Henkes/dp/0061857769/ref=ntt_at_ep_dpt_6)
Julius, the Baby of the World (http://www.amazon.com/Julius-Baby-World-Kevin-Henkes/dp/0688143881/ref=ntt_at_ep_dpt_8)
Shelia Rae, The Brave (http://www.amazon.com/Shelia-Rae-Brave-Live-Readalong/dp/1591123267/ref=ntt_at_ep_dpt_12)
Chester's Way (http://www.amazon.com/Chesters-Way-Kevin-Henkes/dp/0688154727/ref=ntt_at_ep_dpt_9)
Wemberly's Ice-Cream Star (http://www.amazon.com/Wemberlys-Ice-Cream-Star-Kevin-Henkes/dp/0060504056/ref=ntt_at_ep_dpt_9)
Lilly's Chocolate Heart (http://www.amazon.com/Lillys-Chocolate-Heart-Kevin-Henkes/dp/0060560665/ref=ntt_at_ep_dpt_10)
Sheila Rae's Peppermint Stick (http://www.amazon.com/Sheila-Peppermint-Stick-Kevin-Henkes/dp/B001JFN80Y/ref=ntt_at_ep_dpt_9)
Eva Cherish
23.05.2010, 10:39
серия про Yoko туда же?
серия про Yoko туда же?
А это что за зверь? Ссылочку, пожалуйста, в студию! :)
Eva Cherish
24.05.2010, 09:06
Это писательница Rosemary Wells. Автор Max and Ruby а также серии про Yoko и Timothy goes to school
ее сайт
http://www.rosemarywells.com/
Не уверена, что это относится к обсуждаемой тут высокой лит-ре:), однако вполне в духе некоторых процитированных произведений для детей 4-6 лет.
Это писательница Rosemary Wells. Автор Max and Ruby а также серии про Yoko и Timothy goes to school
ее сайт
http://www.rosemarywells.com/
Не уверена, что это относится к обсуждаемой тут высокой лит-ре:), однако вполне в духе некоторых процитированных произведений для детей 4-6 лет.
А-а-a, Rosemary Wells знаю. Мне показалось, что большинство ее книжек для более младших детей, чем предыдущие авторы. Нам больше нравились книжки про собачку McDuff, но про Yoko теперь тоже вспомнила.
Я не очень поняла твой наезд про "высокую литературу". Когда Дениска был в первом классе и нужно было читать каждый день по 15 или 20 минут, мне было достаточно сложно найти книжки в библиотеке - с англоязычной литературой для такого возраста я знакома не была. Хорошо, что учительница дала список рекомендуемых авторов для первого класса, но далеко не всё из него оказалось интересным. Поэтому я привела несколько авторов, которые понравились и мне, и ребенку. Может кому-нибудь понадобится. Засим возвращаюсь к книгам для более старших детей. :)
Eva Cherish
25.05.2010, 00:01
А-а-a, Rosemary Wells знаю. Мне показалось, что большинство ее книжек для более младших детей, чем предыдущие авторы. Нам больше нравились книжки про собачку McDuff, но про Yoko теперь тоже вспомнила.
Я не очень поняла твой наезд про "высокую литературу". Когда Дениска был в первом классе и нужно было читать каждый день по 15 или 20 минут, мне было достаточно сложно найти книжки в библиотеке - с англоязычной литературой для такого возраста я знакома не была. Хорошо, что учительница дала список рекомендуемых авторов для первого класса, но далеко не всё из него оказалось интересным. Поэтому я привела несколько авторов, которые понравились и мне, и ребенку. Может кому-нибудь понадобится. Засим возвращаюсь к книгам для более старших детей. :)какой-такой наезд?:008:
А насчет ОЙко сотоварищи - на мой взгляд, там тематика, интересная для возраста преК и К. Много книжек посвящены именно киндергартену. Фильмы по книгам - Timothy goes to school - смотрим сейчас с удовольствием. НАсчет Макса и РУби - возможно дял помладше, мы ими не увлекаемся.
Я имела в виду, что жанр Розмери - это не столько книги как таковые, сколько заготовки для мультипликации. Тогда как вы тут обсуждаете "книги книги":)
какой-такой наезд?:008:
А насчет ОЙко сотоварищи - на мой взгляд, там тематика, интересная для возраста преК и К. Много книжек посвящены именно киндергартену. Фильмы по книгам - Timothy goes to school - смотрим сейчас с удовольствием. НАсчет Макса и РУби - возможно дял помладше, мы ими не увлекаемся.
Я имела в виду, что жанр Розмери - это не столько книги как таковые, сколько заготовки для мультипликации. Тогда как вы тут обсуждаете "книги книги":)
Люда, прости, не так тебя поняла. :)
Да нет, у Rosemary Wells - хорошие детские книги. Можно рекомендовать в качестве "моей первой книжки". Жаль, что у меня не сохранился с первого класса тот листик с фамилиями рекомендованных авторов, там были еще хорошие, просто не могу вспомнить :( Rosemary Wells, кстати, тоже в этом списке была :)
Tvilling
26.05.2010, 20:45
Мне еще кажется неправильным когды люди дают читать адаптацию с мотивацией, что до полного произведения не дорос. Мне кажется что лучше подождать, чем читать что-то, что уже ктото 1 раз жевал - фу, гадость!!!
Смотря что и как. Мы в свое время читали упрощенные первые главы "Джейн Эйр", про школу. До сих пор одна из самых моих любимых книг. :love:
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - знаете, сколько страниц в оригинальной версии и почему ее не переиздают? :))
MerryMery
26.05.2010, 20:58
Смотря что и как. Мы в свое время читали упрощенные первые главы "Джейн Эйр", про школу. До сих пор одна из самых моих любимых книг. :love:
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - знаете, сколько страниц в оригинальной версии и почему ее не переиздают? :))
ТАк это завсегда - из любого правила есть\могут быть исключения :). Про нильса соглашусь - ибо знаю, правда не вполне уверена, что именно поэтому не переиздают :). Про Джейн не соглашусь - можно прочитать какие то главы выборочно, но адаптация.... как мне кажется не требуется. Правда, это все чисто ИМХО, в свете моего детского чтения запоем (3 мушкетера в 6 лет). Я совсем не уверена что моя детка-кокетка будет именно такой.
"Путешествие Нильса с дикими гусями" - знаете, сколько страниц в оригинальной версии и почему ее не переиздают? :))
Саша, переиздают :)
Вот оно (http://www.ozon.ru/context/detail/id/4155592/) с несколькими восторженными отзывами.
ТАк это завсегда - из любого правила есть\могут быть исключения :). Про нильса соглашусь - ибо знаю, правда не вполне уверена, что именно поэтому не переиздают :). Про Джейн не соглашусь - можно прочитать какие то главы выборочно, но адаптация.... как мне кажется не требуется.
Мне кажется, что с Нильсом (которого я с детства нежно люблю) дело не в сложности текста, а в том, что это был одновременно учебником географии Швеции. Все-таки все эти подробности большинству детей в других странах просто скучны, поэтому сокращенный вариант и более популярен. Но когда моя мама привезла нам Нильса в пересказе Токмаковой, где не было истории со статуей короля, я не выдержала и заказала другую книгу в переводе Любарской и Задунайской, который когда-то сама читала. Не знаю теперь, что делать с первой книжкой :)
Что касается Джен Эйр, которую тоже много раз читала, то тут я согласна с Машей - не вижу необходимости чтения адаптационного варианта. Книга достаточно простая для того возраста, в котором обычно ее читают. А чтение отдельных глав на английском с адаптацией в школе (я подозреваю, что мы с Сашей по одной программе в школе учились :) ) меня обычно стимулировало на прочтение на русском полного варианта.
Но вот, например, Шекспира в пересказе я бы детям дала читать. Далеко не каждый сможет прорваться через оригинал, тем более что пьесы вообще читать трудно.
Еще я дала сыну читать детский вариант Гулливера на русском. Для общего развития. :) Перед этим была убита, что 16-17 летняя дочка друзей не знала, кто это такой. Полный Гулливер - книга для взрослых, хочется надеяться, что когда-нибудь прочитает. :)
MerryMery
26.05.2010, 23:45
Мне кажется, что с Нильсом (которого я с детства нежно люблю) дело не в сложности текста, а в том, что это был одновременно учебником географии Швеции. Все-таки все эти подробности большинству детей в других странах просто скучны, поэтому сокращенный вариант и более популярен. Но когда моя мама привезла нам Нильса в пересказе Токмаковой, где не было истории со статуей короля, я не выдержала и заказала другую книгу в переводе Любарской и Задунайской, который когда-то сама читала. Не знаю теперь, что делать с первой книжкой :)
Что касается Джен Эйр, которую тоже много раз читала, то тут я согласна с Машей - не вижу необходимости чтения адаптационного варианта. Книга достаточно простая для того возраста, в котором обычно ее читают. А чтение отдельных глав на английском с адаптацией в школе (я подозреваю, что мы с Сашей по одной программе в школе учились :) ) меня обычно стимулировало на прочтение на русском полного варианта.
Но вот, например, Шекспира в пересказе я бы детям дала читать. Далеко не каждый сможет прорваться через оригинал, тем более что пьесы вообще читать трудно.
Еще я дала сыну читать детский вариант Гулливера на русском. Для общего развития. :) Перед этим была убита, что 16-17 летняя дочка друзей не знала, кто это такой. Полный Гулливер - книга для взрослых, хочется надеяться, что когда-нибудь прочитает. :)
Говорят, что шекспир в изложении Несбит очень хорош - где-то читала
Про Нильса - согласна полностью. :) Кстати, Винни-пух у Заходера совсем другой Пух, но он мне даже как-то билже :)
Кстати, Винни-пух у Заходера совсем другой Пух, но он мне даже как-то билже :)
Мой сын так английского Пуха и не читал. Только Заходеровского :)
А про мультики он говорил, что русский Винни-Пух коричневый и голый, а английский - желтый и в рубашке. :) Но, пожалуй, предпочтение отдавал русскому.
Маша чуть выше упомянула Несбит, английскую детскую писательницу конца 19 - начала 20 века. Мне кажется, что во времена нашего детства не было ее переводов на русский. А книги ее очень даже интересные. Возраст - лет с 10.
Edith Nesbit (http://en.wikipedia.org/wiki/E._Nesbit)
The Enchanted Castle (http://www.amazon.com/Enchanted-Castle-Edith-Nesbit/dp/0688054358/ref=tmm_hrd_title_0) (мне самой понравилось :) )
The Magic City (http://www.amazon.com/Magic-City-Millar-Edith-Nesbit/dp/0929605535/ref=sr_1_12?ie=UTF8&s=books&qid=1275257993&sr=1-12)
The Book of Dragons (http://www.amazon.com/Book-Dragons-Looking-Glass-Library/dp/037586427X/ref=tmm_hrd_title_0)
Five Children and It (http://www.amazon.com/Five-Children-Dover-Evergreen-Classics/dp/0486423662/ref=pd_sim_b_6)
Phoenix and the Carpet (http://www.amazon.com/Phoenix-Carpet-Wordsworth-Childrens-Classics/dp/1853261556/ref=tmm_pap_title_0)
The Story of the Amulet (http://www.amazon.com/Story-Amulet-Puffin-Classics/dp/0140367527/ref=pd_sim_b_2)
Harding's Luck (http://www.amazon.com/Hardings-Luck-Edith-Nesbit/dp/159818170X/ref=sr_1_29?ie=UTF8&s=books&qid=1275258920&sr=1-29)
Beautiful Stories from Shakespeare for Children (http://www.amazon.com/Beautiful-Stories-Shakespeare-Children-Collection/dp/0765194902/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1275257993&sr=1-9)
The House of Arden (http://www.amazon.com/House-Arden-Review-Childrens-Collection/dp/1590172027/ref=tmm_hrd_title_0)
The Railway Children (http://www.amazon.com/Railway-Children-Everymans-Childrens-Classics/dp/0679425349/ref=tmm_hrd_title_0)
The Story of the Treasure Seekers (http://www.amazon.com/Story-Treasure-Seekers-ebook/dp/B000FC1EIU/ref=tmm_kin_title_0?ie=UTF8&m=AG56TWVU5XWC2)
Melisande (http://www.amazon.com/Melisande-Edith-Nesbit/dp/0152531645/ref=sr_1_31?ie=UTF8&s=books&qid=1275258920&sr=1-31) (это для более младших - лет 5-6)
MerryMery
31.05.2010, 07:05
Ася, а вот у меня вопрос - как Вы находите информацию о том, что это не адаптация. Ведь далеко не всегда они пишут unabr...? Иногда приходится делать выводы косвенно - на основании количества страниц :( и рекомендованного возраста.
Ася, а вот у меня вопрос - как Вы находите информацию о том, что это не адаптация. Ведь далеко не всегда они пишут unabr...? Иногда приходится делать выводы косвенно - на основании количества страниц :( и рекомендованного возраста.
Ну, во-первых, достаточно часто пишут "unabridged". Есть несколько серий типа "Children's Unabridged Classics". Во-вторых, если адапитировано, то где-то всегда написано, что "abridged" или "retold by ..." - авторские права все же уважают :) Но, конечно. особенно, если покупаешь по интернету, на всякий случай, внимательно изучаю количество страниц в разных изданиях, чтобы убедиться, что это оно, то самое, без купюр :) Кстати, то же самое относится и к книгам на русском. :)
Тут недавно шла речь о комиксах. Я согласна, что это совсем другой жанр, но сама отношусь к нему прохладно и не пропагандирую детям. :) В эти выходные у нас был такой случай. Дениска любил серию книжек Geronimo Stilton (http://www.amazon.com/s/?ie=UTF8&keywords=geronimo+stilton&tag=googhydr-20&index=stripbooks&hvadid=1154182421&ref=pd_sl_7xwzdzk6ad_e). Неплохие книжечки для 7-8 лет с картинками о приключениях мышонка и его друзей. Сейчас он по-прежнему следит за выходом новых, и когда что-то появляется, заказывает в библиотеке по каталогу и быстренько за час проглатывает. И вот он пришел забирать отложенную книгу и видит, что эта это оказывается комикс. Он полистал-полистал и брать отказался. Абсолютно его решение, я даже предложила взять, раз уж нас ждет. :)
MerryMery
01.06.2010, 06:56
Ну, во-первых, достаточно часто пишут "unabridged". Есть несколько серий типа "Children's Unabridged Classics". Во-вторых, если адапитировано, то где-то всегда написано, что "abridged" или "retold by ..." - авторские права все же уважают :) Но, конечно. особенно, если покупаешь по интернету, на всякий случай, внимательно изучаю количество страниц в разных изданиях, чтобы убедиться, что это оно, то самое, без купюр :) Кстати, то же самое относится и к книгам на русском. :)
Тут недавно шла речь о комиксах. Я согласна, что это совсем другой жанр, но сама отношусь к нему прохладно и не пропагандирую детям. :) В эти выходные у нас был такой случай. Дениска любил серию книжек Geronimo Stilton (http://www.amazon.com/s/?ie=UTF8&keywords=geronimo+stilton&tag=googhydr-20&index=stripbooks&hvadid=1154182421&ref=pd_sl_7xwzdzk6ad_e). Неплохие книжечки для 7-8 лет с картинками о приключениях мышонка и его друзей. Сейчас он по-прежнему следит за выходом новых, и когда что-то появляется, заказывает в библиотеке по каталогу и быстренько за час проглатывает. И вот он пришел забирать отложенную книгу и видит, что эта это оказывается комикс. Он полистал-полистал и брать отказался. Абсолютно его решение, я даже предложила взять, раз уж нас ждет. :)
Понятно :) - мой метод - я все-таки чаще всего покупаю книги в интернете :) И все чаще задумываюсь о переходе на ридеры :)
Понятно :) - мой метод - я все-таки чаще всего покупаю книги в интернете :) И все чаще задумываюсь о переходе на ридеры :)
Русские книги я покупаю исключительно на интернете. Из английских же кое-что покупала в нормальных магазинах, наткнувшись в Bargain books. Про readers думаю, но пока не созрела для себя, а детям - не хочу. Вообще же стала ограничивать покупку английской детской литературы (только самое-самое-самое хорошее, то, что считаю нужным иметь дома) - у нас прекрасные библиотеки. Муж и по поводу русских книжек ворчит, тоже призывает переходить на электронные или аудио :)
MerryMery
01.06.2010, 18:06
Русские книги я покупаю исключительно на интернете. Из английских же кое-что покупала в нормальных магазинах, наткнувшись в Bargain books. Про readers думаю, но пока не созрела для себя, а детям - не хочу. Вообще же стала ограничивать покупку английской детской литературы (только самое-самое-самое хорошее, то, что считаю нужным иметь дома) - у нас прекрасные библиотеки. Муж и по поводу русских книжек ворчит, тоже призывает переходить на электронные или аудио :)
Я сама на ридер давно перешла - сначала был палм, потом сони наладонник, пото делл наладоннник, потом некоторое время пользуюсь телефонами, вот теперь хочу ридер чтобы глаза портить меньше.. Я читаю оч быстро, мне столько книг покупать либо разориться - либо дома жить негде будет :)
А дома англ книг у меня художественных пока мало, в основном суверинрые или образовательно популярные :). Художку - вот сейчас хчоу немного классики прикупить :) А так в основном библиотека + на детей лет до 7 не вижу я много книг, которые хотелось бы иметь дома. Для мелкого вот Эрика Карла прикупила.
на детей лет до 7 не вижу я много книг, которые хотелось бы иметь дома.
Да, хотя, может, кое-что и есть, но я по-английски детям принципиально не читаю. Так что книги на английском для малышей нам не актуальны. :) А сын сам стал на английском уже лет в шесть читать (на русском раньше - в четыре с половиной), тут-то и стали активно пользоваться библиотекой.
Детям лет в 10 может понравится серия об Эмбере (это не тот Эмбер, что у Желязны :) ). Фантастика. Подземный город, построенный людьми в предвосхищении глобальной катастрофы. Прошло двести с лишним лет, люди, живущие под землей ничего не знают о другом мире, пользуются запасами оставленными Строителями, которые начинают иссякать, электро-генератор вот-вот остановится... Главным героям по 12 лет. На русский язык эта серия тоже переведена. По первой книге снят фильм (вполне приличный).
Jeanne DuPrau
The City of Ember: The First Book of Ember (http://www.amazon.com/City-Ember-First-Book-Books/dp/0375822739/ref=tmm_hrd_title_0)
The People of Sparks (Ember, Book 2) (http://www.amazon.com/People-Sparks-Ember-Book/dp/0375828249/ref=tmm_hrd_title_0)
The Prophet of Yonwood (Ember, Book 3) (http://www.amazon.com/Prophet-Yonwood-Ember-Book/dp/0375875263/ref=tmm_hrd_title_0)
The Diamond of Darkhold (Ember, Book 4) (http://www.amazon.com/Diamond-Darkhold-Ember-Book/dp/0375855718/ref=tmm_hrd_title_0)
Roald Dahl
Charlie and the Chocolate Factory (http://www.amazon.com/Charlie-Chocolate-Factory-Roald-Dahl/dp/0375815260/ref=tmm_hrd_title_0)
Charlie and the Great Glass Elevator (http://www.amazon.com/Charlie-Great-Glass-Elevator-Roald/dp/0375815252/ref=tmm_hrd_title_0)
James and the Giant Peach (http://www.amazon.com/James-Giant-Peach-Roald-Dahl/dp/0375814248/ref=tmm_hrd_title_0)
Matilda (http://www.amazon.com/Matilda-Roald-Dahl/dp/0670824399/ref=tmm_hrd_title_0)
The BFG (http://www.amazon.com/BFG-Roald-Dahl/dp/0679428135/ref=tmm_hrd_title_0)
The Witches (http://www.amazon.com/Witches-Roald-Dahl/dp/0374384576/ref=tmm_hrd_title_0)
The Twits (http://www.amazon.com/Twits-Roald-Dahl/dp/0375822429/ref=tmm_hrd_title_0)
George's Marvelous Medicine (http://www.amazon.com/Georges-Marvelous-Medicine-Roald-Dahl/dp/0375822062/ref=tmm_hrd_title_0)
Danny the Champion of the World (http://www.amazon.com/Danny-Champion-World-Roald-Dahl/dp/0142410330/ref=pd_sim_b_2)
The Magic Finger (http://www.amazon.com/Magic-Finger-Roald-Dahl/dp/067085252X/ref=tmm_hrd_title_0)
Мне кажется, эти книги - на лет 7-10. Обычно рекомендуются учителями. Некоторые переведены на русский язык.
Tvilling
14.06.2010, 15:39
похвастаюсь Питером Пэном :)
J. M. Barrie
Peter Pan (http://www.amazon.com/Peter-Pan-J-M-Barrie/dp/0670841803/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=books&qid=1274513668&sr=1-7)
Соблазнилась, заказала.
MerryMery
01.07.2010, 20:22
У меня вопро - нарытые рекомендованные списки выкладывать?
MerryMery
01.07.2010, 20:23
Roald Dahl
Charlie and the Chocolate Factory (http://www.amazon.com/Charlie-Chocolate-Factory-Roald-Dahl/dp/0375815260/ref=tmm_hrd_title_0)
Charlie and the Great Glass Elevator (http://www.amazon.com/Charlie-Great-Glass-Elevator-Roald/dp/0375815252/ref=tmm_hrd_title_0)
James and the Giant Peach (http://www.amazon.com/James-Giant-Peach-Roald-Dahl/dp/0375814248/ref=tmm_hrd_title_0)
Matilda (http://www.amazon.com/Matilda-Roald-Dahl/dp/0670824399/ref=tmm_hrd_title_0)
The BFG (http://www.amazon.com/BFG-Roald-Dahl/dp/0679428135/ref=tmm_hrd_title_0)
The Witches (http://www.amazon.com/Witches-Roald-Dahl/dp/0374384576/ref=tmm_hrd_title_0)
The Twits (http://www.amazon.com/Twits-Roald-Dahl/dp/0375822429/ref=tmm_hrd_title_0)
George's Marvelous Medicine (http://www.amazon.com/Georges-Marvelous-Medicine-Roald-Dahl/dp/0375822062/ref=tmm_hrd_title_0)
Danny the Champion of the World (http://www.amazon.com/Danny-Champion-World-Roald-Dahl/dp/0142410330/ref=pd_sim_b_2)
The Magic Finger (http://www.amazon.com/Magic-Finger-Roald-Dahl/dp/067085252X/ref=tmm_hrd_title_0)
Мне кажется, эти книги - на лет 7-10. Обычно рекомендуются учителями. Некоторые переведены на русский язык.
Про Матильду неплохое кино есть с Денни де Вито. Все таки странное детство было у автора книг..:046:
У меня вопро - нарытые рекомендованные списки выкладывать?
Маша, я не уверена. У меня тоже есть несколько списков рекомендованной литературы. Но, в отличии от России, в США "централизованных" списков нет. Практически каждый учитель или библиотекарь составляет свой. Конечно, они пересекаются, но 'persona touch" чувствуется.
Может пока продолжим о книгах, которые читали наши дети или мы, а потом посмотрим?
Про Матильду неплохое кино есть с Денни де Вито. Все таки странное детство было у автора книг..:046:
Да, про Матильду фильм неплохой. Да и про Чарли и Шоколадную фабрику с Джонни Деппом ничего.
А биография у Dahl'а, действительно, достаточно любопытная...
MerryMery
02.07.2010, 02:09
Маша, я не уверена. У меня тоже есть несколько списков рекомендованной литературы. Но, в отличии от России, в США "централизованных" списков нет. Практически каждый учитель или библиотекарь составляет свой. Конечно, они пересекаются, но 'persona touch" чувствуется.
Может пока продолжим о книгах, которые читали наши дети или мы, а потом посмотрим?
ОК, правда у меня из серии централизованных, те не совсем местечковых :)
ОК, правда у меня из серии централизованных, те не совсем местечковых :)
А давайте! :) Сравним с местечковыми :))
У меня в голове уже целый список книжек и авторов, про которые хочу здесь написать, но все никак не получается. :(
Навеяно дискуссией в другой теме о детских книжках :)
Классик фэнтези J. R. R. Tolkien
Я понимаю, что на вкус и цвет товарища нет, но назвать его книги мутью и легким чтивом... И вообще - Хоббиты, Алисы и Маленькие принцы нашим детям не нужны! :001:
The Hobbit (http://www.amazon.com/Hobbit-70th-Anniversary-J-R-R-Tolkien/dp/0618968636/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1278023508&sr=1-1) - я бы рекомендовала читать лет в 10.
А эти уже в более старшем возрасте:
The Lord of the Rings (http://www.amazon.com/Lord-Rings-50th-Anniversary-Vol/dp/0618640150/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1278023651&sr=1-4)
The Silmarillion (http://www.amazon.com/Silmarillion-J-R-R-Tolkien/dp/0618391118/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1278023718&sr=1-1)
Опять-таки ИМХО, но экранизацию "Властелина колец" считаю достаточно редкой удачей, когда люди, читавшие книгу, не отплевываются при просмотре, как бывает достаточно часто.
Другой классик фэнтези, близкий друг Толкиена,
C. S. Lewis
The Chronicles of Narnia (http://www.amazon.com/Chronicles-Narnia-C-S-Lewis/dp/0060598247/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1278024606&sr=1-4), куда входят (в хронологическом порядке):
The Magician's Nephew
The Lion, the Witch and the Wardrobe
The Horse and His Boy
Prince Caspian: The Return to Narnia
The Voyage of the Dawn Treader
The Silver Chair
The Last Battle
Возраст - лет 10 и старше.
У моего сына в 4 классе "проходили", разбирая по косточкам, The Lion, the Witch and the Wardrobe.
Tvilling
02.07.2010, 10:18
Выкладывайте непременно!
Madeleine L'Engle
Автор серии научно-фантастических романов, получившая ряд литературных наград. Первый роман
A Wrinkle in Time (http://www.amazon.com/Wrinkle-Time-Madeleine-LEngle/dp/0028180054/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1277940607&sr=1-1)
Девочка-подросток и ее шестилетний братик-вундеркинд спасают своего отца-ученого, попавшего в беду в результате своих секретных исследований по перемещению в пространстве и времени. Кроме интересных приключений книга говорит о любви, дружбе, умении постичь себя. На возраст - лет с 10.
Роман продолжают другие книги о членах семьи Murry:
A Wind in the Door (http://www.amazon.com/Wind-Door-Madeleine-LEngle/dp/0312368542/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=books&qid=1277940607&sr=1-6)
A Swiftly Tilting Planet (http://www.amazon.com/Swiftly-Tilting-Planet-Madeleine-LEngle/dp/0312368569/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1277940607&sr=1-9)
Many Waters (http://www.amazon.com/Many-Waters-Madeleine-LEngle/dp/0312368577/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1278541686&sr=1-1)
Есть еще несколько книг о втором поколении - семье O'Keefe.
Другая популярная серия романов The "Chronos":
Meet the Austins (http://www.amazon.com/Meet-Austins-Austin-Family-Chronicles/dp/0312379315/ref=ntt_at_ep_dpt_4)
The Moon by Night (http://www.amazon.com/Moon-Night-Austin-Family-Chronicles/dp/0312379323/ref=ntt_at_ep_dpt_6)
The Young Unicorns (http://www.amazon.com/Young-Unicorns-Austin-Family-Chronicles/dp/0312379331/ref=ntt_at_ep_dpt_7)
A Ring of Endless Light (http://www.amazon.com/Ring-Endless-Light-Austin-Chronicles/dp/0312379358/ref=ntt_at_ep_dpt_5)
Критики отмечают христианскую направленность произведений писательницы и нередко сравнивают ее с Льюисом (автором хроник Нарнии).
MerryMery
10.07.2010, 09:24
Про списки.
Есть 2 книги, которые скорее всего можно взять в американских библиотеках.
1. Everything I Need to Know I Learned from a Children's Book
2. 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up
Приведу список из 2 книги, как наиболее длинный :) Обе книги любопытны, те вполне можно почитать библиотечную, если есть такая возможность.
http://www.goodreads.com/
http://www.listmania.us/
Можно найти интересные списки и рейты на книги, на листмании и на все остальное, на что только можно придумать список. :)
MerryMery
10.07.2010, 09:25
Age 0-3 Years
The Little Engine That Could - Watty Piper
Pat the Bunny - Dorothy Kunhardt
Make Way for Ducklings - Robert McCloskey
The Runaway Bunny - Margaret Wise Brown
The Three Railway Engines - Reverend W. Awdry
Thomas the Tank Engine - Reverend W. Awdry
Goodnight Moon - Margaret Wise Brown
Lavender's Blue - Kathleen Lines
Bedtime for Frances - Russell Hoban
Miffy - Dick Bruna
Rosie's Walk - Pat Hutchins
The Elephant and the Bad Baby - Elfrida Vipont
The Very Hungry Caterpillar - Eric Carle
Mr. Grumpy's Outing - John Burningham
Meg and Mog - Helen Nicoll
Good Night, Alfie Atkins - Gunilla Bergström
Little Brown Bear - Claude Lebrun
Little Spook's Baby Sister - Inger Sandberg
Fly, Little Bird - Francesco Tullio Altan
Each Peach Pear Plum - Allan Ahlberg
Where's Spot? - Eric Hill
The Baby's Catalogue - Allan Ahlberg
Dear Zoo - Rod Campbell
Good Dog, Carl - Alexandra Day
Bathwater's Hot - Shirley Hughes
Tickle, Tickle - Helen Oxenbury
Elmer - David McKee
We're Going on a Bear Hunt - Michael Rosen
Bunny Bath - Lena Anderson
Kipper - Mick Inkpen
Maisy Goes to Playschool - Lucy Cousins
Owl Babies - Martin Waddell
Handa's Surprise - Eileen Browne
Alvin Says Good Night - Ulf Löfgren
The Bear Went Over the Mountain - John Prater
Humphrey's Corner - Sally Hunter
Julian the Rabbit - Nicoletta Costa
MerryMery
10.07.2010, 09:25
Age 3+
The Quangle Wangle's Hat - Edward Lear
Mother Goose - Kate Greenaway
Marigold Garden - Kate Greenaway
The Jolly Aunt - Lothar Meggendorfer
Peter in Blueberry Land - Elsa Beskow
The Tale of Peter Rabbit - Beatrix Potter
The Tale of Mr. Jeremy Fisher - Beatrix Potter
The Story of the Root Children - Sibylle von Olfers
The Tale of Jemima Puddle-Duck - Beatrix Potter
The Children of the Forest - Elsa Beskow
Clever Bill - William Nicholson
Winnie the Pooh - AA Milne
The Story of Babar - Jean de Brunhoff
The Story About Ping - Marjorie Flack
Blinky Bill - Dorothy Wall
The Story of Ferdinand - Munro Leaf
Orlando - Kathleen Hale
Little Toot - Hardie Gramatky
Madeline - Ludwig Bernelmans
Mike Mulligan - Virginia Lee Burton
Curious George - Margret Rey
The Little House - Virginia Lee Burton
The Little Red Lighthouse - Hildegarde H. Swift
Moomin, Mymble and Little My - Tove Jansson
My Naughty Little Sister - Dorothy Edwards
Martine - Gilbert Delahaye
Eloise - Kay Thompson
Harry the Dirty Dog - Gene Zion
The Cat in the Hat - Dr. Seuss
The Cow Who Fell in the Canal - Phyllis Krasilovsky
A Bear Called Paddington - Michael Bond
Little Blue and Little Yellow - Leo Lionni
Green Eggs and Ham - Dr. Seuss
Go, Dog. Go! - P. D. Eastman
The Berenstain Bears - Stan and Jan Berenstain
Ivor the Engine - Oliver Postgate
Clifford the Big Red Dog - Norman Bridwell
Where the Wild Things Are - Maurice Sendak
Lyle, Lyle, Crocodile - Bernard Waber
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? - Bill Martin, Jr.
What Does the Mouse Think on Thursday? - Josef Guggenmos
What Do People Do All Day? - Richard Scarry
Corduroy - Don Freeman
The Wonderful Tree - Ulf Löfgren
In the Night Kitchen - Maurice Sendak
Barbapapa - Annette Tison and Talus Taylor
Mr. Tickle - Roger Hargreaves
Lotta's Bike - Astrid Lindgren
Little I Am I - Mira Lobe
The Church Mouse - Graham Oakley
The Sea-Thing Child - Russell Hoban
Father Christmas - Raymond Briggs
My Cat Likes to Hide in Boxes - Eve Sutton
Who's Seen the Scissors? - Fernando Krahn
Morris's Disappearing Bag - Rosemary Wells
Uppo the Bear - Elina Karjalainen
Burglar Bill - Allan Ahlberg
Dogger - Shirley Hughes
Up in the Tree - Margaret Atwood
The Snowman - Raymond Briggs
Freight Train - Donald Crews
Is That a Monster, Alfie Atkins? - Gunilla Bergström
Ox-Cart Man - Donald Hall
Mister Magnolia - Quentin Blake
Peace At Last - Jill Murphy
Mr. Archimedes' Bath - Pamela Allen
Léo and Popi - Marie-Agnes Gaudrat
Postman Pat's Treasure Hunt - John A. Cunliffe
Ernest and Celestine Have Lost Simon - Gabrielle Vincent
Alfie Gets in First - Shirley Hughes
One Woolly Wombat - Rod Trinca
Avocado Baby - John Burningham
Gorilla - Anthony Browne
Angelina Ballerina - Katharine Holabird
Dusty Wants to Help - Inger Sandberg
We Are The Triplets - Roser Capdevila
Hairy Maclary from Donaldson's Dairy - Lynley Dodd
Possum Magic - Mem Fox
Felix and Alexander - Terry Denton
Pancakes for Findus - Sven Nordqvist
Love You Forever - Robert Munsch
This Is the Bear - Sarah Hayes
Old Bear - Jane Hissey
Owl Moon - Jane Yolen
Winnie the Witch - Valerie Thomas
Can't You Sleep, Little Bear? - Martin Waddell
Crocodile Beat - Gail Jorgensen
Stina - Lena Anderson
Fire-Engine Lil - Janet McLean
One Snowy Night - Nick Butterworth
Mousehole Cat - Antonia Barber
Amazing Grace - Mary Hoffman
Window - Jeannie Baker
Slinky Malinki - Lynley Dodd
T'choupi - Thierry Courtin
Frog in Winter - Max Velthuijs
Where's My Teddy? - Jez Alborough
Okilélé - Claude Ponti
Sleep Well, Little Bear - Quint Buchholz
Poems for the Very Young - Michael Rosen
Guess How Much I Love You - Sam McBratney
The Story of the Little Mole - Werner Holzwarth
Garden of Little Creatures - Antoon Krings
Clown - Quentin Blake
Runaway Train - Benedict Blathwayt
Bad Habits! - Babette Cole
Pumpkin Soup - Helen Cooper
Molly Goes Shopping - Eva Eriksson
The Magic Pocket - Michio Mado
Rosa Goes To Daycare - Barbro Lindgren
Jamela's Dress - Niki Daly
Harry and the Bucketful of Dinosaurs - Ian Whybrow
The Gruffalo - Julia Donaldson
Crispin - Ted Dewan
Max - Bob Graham
Olivia - Ian Falconer
Madlenka - Peter Sis
Marc Just Couldn't Sleep - Gabriela Keselman
The Widemouthed Frog - Francine Vidal
Tatu and Patu in Helsinki - Aino Havukainen and Sami Toivonen
Don't Let the Pigeon Drive the Bus! - Mo Willems
Knuffle Bunny: A Cautionary Tale - Mo Willems
Unknown or Forgotten Princesses - Philippe Lechermeier
Lost and Found - Oliver Jeffers
MerryMery
10.07.2010, 09:26
Age 5+
Traditional Chinese Folktales - Unknown
Tales of Otogizōshi - Unknown
The Adventures of Peach Boy - Unknown
Fairy Tales from the Past - Charles Perrault
Grimms' Fairy Tales - Jacob and Wilhelm Grimm
A Visit from St. Nicholas - Clement Clarke Moore
Fifty Fables for Children - Wilhelm Hey
The Emperor's New Clothes - Hans Christian Andersen
The Little Mermaid - Hans Christian Andersen
The Ugly Duckling - Hans Christian Andersen
Book of Nonsense - Edward Lear
Max and Moritz - Heinrich Christian Wilhelm Busch
The Magic Fishbone - Charles Dickens
The House that Jack Built - Unknown
Cole's Funny Picture Book - Edward William Cole
A Child's Garden of Verses - Robert Louis Stevenson
The Blue Fairy Book - Andrew Lang
The Jungle Book - Rudyard Kipling
Perez the Mouse - Luis Colorna
Just So Stories - Rudyard Kipling
The Dutch Twins - Lucy Fitch Perkins
The Adventures of Maya the Bee - Waldemar Bonsels
Josephine and Her Dolls - H. C. Cradock
The Magic Pudding - Norman Lindsay
Tales of Snugglepot and Cuddlepie - May Gibbs
Ameliaranne and the Green Umbrella - Constance Hewerd
Rupert the Bear - Mary Tourtel
Velveteen Rabbit - Margery Williams
Come Hither - Walter de la Mare
When We Were Very Young - A. A. Milne
Now We Are Six - A. A. Milne
Milly-Molly-Mandy Stories - Joyce Lankester Brisley
Millions of Cats - Wanda Gag
The Squirrel, the Hare and the Little Grey Rabbit - Alison Uttley
All About Doggie and Pussycat - Josef Capek
The Wonderful Farm - Marcel Aymé
Little Tim and the Brave Sea Captain - Edward Ardizzone
Elsie Piddock Skips in Her Sleep - Eleanor Farjeon
Mr. Popper's Penguins - Richard Atwater
The Little Wooden Horse - Ursula M. Williams
Caps for Sale - Esphyr Slobodkina
Michka - Marie Colmont
The Little Red Engine Gets a Name - Diana Ross
Tweet Tweet - Ludmila Podjavorinská
Tales and Legends - Javier Villafañe
Pippi Longstocking - Astrid Lindgren
Stone Soup - Marcia Brown
The Dolls' House - Rumer Godden
My Father's Dragon - Ruth S. Gannett
Blueberries for Sal - Robert McCloskey
Apoutsiak - Paul-Emile Victor
Foxie - Ingri and Edgar Parin D'Aulaire
Peanuts - Charles M. Schulz
Roule Galette - Natha Caputo
One Morning in Maine - Robert McCloskey
The Bears on Hemlock Mountain - Alice Dalgliesh
The Biggest Bear - Lynd Ward
The Little Horse Bus - Graham Greene
Charlotte's Web - E. B. White
Marlaguette - Marie Colmont
Jip and Janneke - Annie M. G. Schmidt
Teddy Robinson Stories - Joan G. Robinson
Detectives in Togas - Henry Winterfeld
Harold and the Purple Crayon - Crockett Johnson
Clever Polly and the Stupid Wolf - Catherine Storr
A Toad Who Wanted to Be a Star - Oscar Alfaro
Italian Folktales - Italo Calvino
A Tree Is Nice - Janice May Udry
Captain Pugwash - John Ryan
Crictor - Tomi Ungerer
Chanticleer and the Fox - Barbara Cooney
Little Old Mrs. Pepperpot - Alf Prøysen
Little Nicholas - René Goscinny
Are You My Mother? - P. D. Eastman
The Orange Cow - Nathan Hale
The Three Robbers - Tomi Ungerer
Old Master Q - Wong Chak
The Robber Hotzenplotz - Otfried Preußler
The Snowy Day - Ezra Jack Keats
Mr. Rabbit and the Lovely Present - Charlotte Zolotow
Borka - John Burningham
Swimmy - Leo Lionni
Amelia Bedelia - Peggy Parish (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=45931783&postcount=82)
The Dreams of the Toad - Javier Villafañe
The Black Smurfs - Peyo
Flat Stanley - Jeff Brown
The Giving Tree - Shel Silverstein
Dailan Kifki - Maria Elena Walsh
Gumdrop - Val Biro
Frederick - Leo Lionni
Cion Cion Blue - Pinin Carpi
The Tiger Who Came to Tea - Judith Kerr
The Best Nest - P. D. Eastman
Kangaroo for All - Gloria Fuertes
Ramona the Pest - Beverly Cleary
A Necklace of Raindrops - Joan Aiken
The Duck in the Gun - Joy Cowley
Sylvester and the Magic Pebble - William Steig
A Lion in the Meadow - Margaret Mahy
Joseph's Yard - Charles Keeping
Frog and Toad Are Friends - Arnold Lobel
Mog the Forgetful Cat - Judith Kerr
Figgie Hobbin - Charles Causley
Hodja from Pjort - Ole Lund Kirkegaard
Tow Truck Pluk - Annie M. G. Schmidt
Leo the Late Bloomer - Robert Kraus
Amos & Boris - William Steig
Balloon Cat - Keiko Sena
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day - Judith Viorst
The Giant Jam Sandwich - Janet Burroway
Dinosaurs and All That Rubbish - Michael Foreman
The Companions - Lygia Bojunga Nunes
The Real Thief - William Steig
Mind Your Own Business - Michael Rosen
Where the Sidewalk Ends - Shel Silverstein
The Worst Witch - Jill Murphy
Strega Nona - Tomie DePaola
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears - Verna Aardema
Mr. and Mrs. Pig's Evening Out - Mary Rayner
John Brown, Rose and the Midnight Cat - Jenny Wagner
Come Away from the Water, Shirley - John Burningham
The Lighthouse Keeper's Lunch - Ronda Armitage
Teo Discovers the World - Violeta Denou
On the Antilles Sea in a Paper Boat - Nicolas Gullén
Fungus the Bogeyman - Raymond Briggs
Loon's Necklace - William Toye
A Walk in the Park - Anthony Browne
Miss Nelson Is Missing! - Harry Allard
Anno's Journey - Mitsumasa Anno
The Cat That Lived a Million Times - Yoko Sano
The Battle of Bubble and Squeak - Philippa Pearce
Cloudy with a Chance of Meatballs - Judi Barrett
The Girl Who Loved Wild Horses - Paul Goble
A Pocket for Corduroy - Don Freeman
The Quinkins - Percy Trezise and Dick Roughsey
The Enormous Crocodile - Roald Dahl
Haunted House - Jan Pieńkowski
The Prince of Motordu - Pef
Not Now, Bernard - David McKee
The Paper Bag Princess - Robert Munsch
Jumanji - Chris Van Allsburg
Mr. Fox - Gavin Bishop
A Chair for My Mother - Vera B. Williams
Doctor De Soto - William Steig
Two Little Bears - Hanna Muschg
The Big Sister - Siv Widerberg
Dragon Ball - Akira Toriyama
Mr. Majeika - Humphrey Carpenter
The New Kid on the Block - Jack Prelutsky
Katie Morag Delivers the Mail - Mairi Hedderwick
If You Give a Mouse a Cookie - Laura Joffe Numeroff
The People Could Fly - Virginia Hamilton
Not So Fast Songololo - Niki Daly
Linnea in Monet's Garden - Christina Björk
The Polar Express - Chris Van Allsburg
The Jolly Postman - Allan Ahlberg
Animalia - Graeme Base
Hey, Al - Arthur Yorinks
The Hound of the Mound and the Frog of the Bog - Ana Maria Machado
Lend Me Your Wings - John Agard
Henry and Mudge - Cynthia Rylant
My Place - Nadia Wheatley
The Hodgeheg - Dick King-Smith
A Balloon for Grandad - Nigel Gray
Anancy Spiderman - James Berry
Drac and the Gremlin - Allan Baillie
Matilda - Roald Dahl
The Keeping Quilt - Patricia Polacco
Joyful Noise - Paul Fleischman
Lon Po Po - Ed Young
The True Story of the Three Little Pigs - Jon Scieszka
Oh, the Places You'll Go! - Dr. Seuss
Else-Marie and Her Seven Little Daddies - Pija Lindenbaum
My Friend Percy's Magical Gym Shoes - Ulf Stark
Tar Beach - Faith Ringgold
The Stinky Cheese Man - Jon Scieszka
The Little Bird - Paro Anand
Friends from the Other Side - Gloria Anzaldüa
Stellaluna - Janell Cannon
Horrid Henry - Francesca Simon
Old Tom - Leigh Hobbs
Jennifer Jones Won't Leave Me Alone - Frieda Wishinsky
Math Curse - Jon Scieszka
Moka the Cow - Agostino Traini
Lilly's Purple Plastic Purse - Kevin Henkes
The Sea at the End of the Forest - Pinin Carpi
My Kingdom for a Horse - Ana Maria Machado
The Great Escape from City Zoo - Tohby Riddle
Henry and Amy - Stephen Michael King
A Bad Case of Stripes - David Shannon
Rumplestiltskin and Other Grimm Tales - Carol Ann Duffy
The Death Book - Pernilla Stalfelt
I Will Not Ever Never Eat a Tomato - Lauren Child
Foxie - Margaret Wild
The Three Pigs - David Wiesner
Dodo Gets Married - Petra Mathers
Ug: Boy Genius of the Stone Age - Raymond Briggs
The Love Book - Pernilla Stalfelt
That Pesky Rat - Lauren Child
Beegu - Alexis Deacon
Bridget and the Moose Brothers - Pija Lindenbaum
The Day the Babies Crawled Away - Peggy Rathmann
The Biggest Kiss in the World - R. Chávez Castañeda
I Hate School - Jeanne Willis
Skippyjon Jones - Judy Schachner
Constable Sniffler - Asko Sirkiä
The Girl and the Jackdaw Tree - Riitta Jalonen
You're All My Favourites - Sam McBratney
Are We There Yet? - Alison Lester
The Sea Monster - Christopher Wormell
Zen Shorts - Jon J. Muth
Leonardo, the Terrible Monster - Mo Willems
Llama, Llama, Red Pajama - Anna Dewdney
Wolves - Emily Gravett
The Boy Who Grew Flowers - Jen Wojtowicz
Snip Snap - Mara Bergman
The Night Pirates - Peter Harris
Flotsam - David Wiesner
In Mr. Thunder's House - Guido Quarzo
The Adventures of the Dish and the Spoon - Mini Grey
MerryMery
10.07.2010, 09:26
Age 8+
Aesop's Fables - Aesop
Arabian Nights - Unknown
Fairy Tales - Marie Catherine Baronne D'Aulnoy
Robinson the Younger - Johann Heinrich Campe
Tales from Shakespeare - Charles and Mary Lamb
The Swiss Family Robinson - Johann D. Wyss
The Nutcracker and Other Tales - E. T. A. Hoffmann
The Pied Piper of Hamelin - Robert Browning
A Christmas Carol - Charles Dickens
Der Struwwelpeter - Heinrich Hoffmann
Morality Tales - Rafael Pombo
The Water Babies - Charles Kingsley
Sophie's Misfortunes - Sophie Rostopchine, Countess of Ségur
Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Carroll
Through the Looking Glass, and What Alice Found There - Lewis Carroll
At the Back of the North Wind - George MacDonald
The Adventures of Tom Sawyer - Mark Twain
Black Beauty - Anna Sewell
The Cuckoo Clock - Mrs. Molesworth
The Princess and the Goblin - George MacDonald
Nobody's Boy - Hector Malot
Simple National Slovak Tales - Pavol Dobšinský
Uncle Remus Stories - Joel Chandler Harris
The Prince and the Pauper - Mark Twain
Bevis - Richard Jefferies
Pinocchio - Carlo Collodi
Treasure Island - Robert Louis Stevenson
The Adventures of Huckleberry Finn - Mark Twain
Little Lord Fauntleroy - Frances Hodgson Burnett
The Canterville Ghost - Oscar Wilde
The Happy Prince - Oscar Wilde
Carrot Top - Jules Renard
Moonfleet - J. Meade Falkner
The Black Corsair - Emilio Salgari
The Story of the Treasure Seekers - E. Nesbit
The Wonderful Wizard of Oz - Lyman Frank Baum
Queen of the Caribbean - Emilio Salgari
Sussi and Biribissi - Collodi Nipote
Five Children and It - E. Nesbit
Rebecca of Sunnybrook Farm - Kate Douglas Wiggin
The Bobbsey Twins - Laura Lee Hope
A Little Princess - Frances Hodgson Burnett
Captain Storm - Emilio Salgari
Bécassine - Jacqueline Rivière
Paul Street Boys - Ferenc Molnár
Peter Pan in Kensington Gardens - JM Barrie
Cautionary Tales for Children - Hilaire Belloc
Arsène Lupin, Gentleman-Burglar - Maurice Leblanc
The Wonderful Adventures of Nils - Selma Lagerlöf
The Wind in the Willows - Kenneth Grahame
Anne of Green Gables - Lucy Maud Montgomery
The Extraordinary Adventures of Massagran - Josep Maria Folch i Torres
The Secret Garden - Frances Hodgson Burnett
The Adventures of Gian Burrasca - Vamba
Nesthäkchen - Else Ury
Pollyanna - Eleanor H. Porter
Platero and I - Juan Ramón Jiménez
The Young Visiters - Daisy Ashford
The Story of Doctor Dolittle - Hugh Lofting
Just William - Richmal Crompton
The Boxcar Children - Gertrude Chandler Warner
The School at the Châlet - Elinor M. Brent-Dyer
The Hardy Boys 1: The Tower Treasure - Franklin W. Dixon
Tintin in the Land of the Soviets - Hergé
Emil and the Detectives - Erich Kästner
What Celia Says - Elena Fortún
Swallows and Amazons - Arthur Ransome
The Secret of the Old Clock - Carolyn Keene
Kubula and Kuba Kubikula - Vladislav Vančura
The Red U: A Story for Lads - Wilhelm Matthiessen
Little House in the Big Woods - Laura Ingalls Wilder
Farmer Boy - Laura Ingalls Wilder
Professor Branestawm - Norman Hunter
Night on the Galactic Railroad - Kenji Miyazawa
Mary Poppins - P. L. Travers
Little House on the Prairie - Laura Ingalls Wilder
The Good Master - Kate Seredy
The Box of Delights - John Masefield
A Pony for Jean - Joanna Cannan
Ballet Shoes - Noel Streatfeild
Worzel Gummidge - Barbara Euphan Todd
Pigeon Post - Arthur Ransome
The Adventures of the Wishing Chair - Enid Blyton
The Far-Distant Oxus - K. Hull and P. Whitlock
The Family from One End Street - Eve Garnett
The Hobbit - JRR Tolkien
The Red Pony - John Steinbeck
My Friend Mr. Leakey - J. B. S. Haldane
The Circus is Coming - Noel Streatfeild
The Sword in the Stone - TH White
Old Possum's Book of Practical Cats - T. S. Eliot
The Ship That Flew - Hilda Lewis
A Traveller in Time - Alison Uttley
Lassie Come-Home - Eric Knight
Betsy-Tacy - Maud Hart Lovelace
The Black Stallion - Walter Farley
The Swish of the Curtain - Pamela Brown
The Little Grey Men - B. B.
Five on a Treasure Island - Enid Blyton
The Little Prince - Antoine De Saint-Exupéry
The Hundred Dresses - Eleanor Estes
Brendon Chase - B. B.
Rabbit Hill - Robert Lawson
Wind on the Moon - Eric Linklater
Stuart Little - E. B. White
The Bears' Famous Invasion of Sicily - Dino Buzzati
Lucky Luke - Arizona 1880 - Morris
The Little White Horse - Elizabeth Goudge
Mistress Masham's Repose - T. H. White
Comet in Moominland - Tove Jansson
The School for Cats - Esther Averill
Misty of Chincoteague - Marguetite Henry
Billy Bunter of Greyfriars School - Frank Richards
The Twenty-One Balloons - William Pène Du Bois
Hurrah for St. Trinian's - Ronald Searle
The Fantastic Antoñita - Borita Casas
Autumn Term - Antonia Forest
Finn Family Moomintroll - Tove Jansson
Amazon Adventure - Willard Price
Children on the Oregon Trail - A. Rutgers van der Loeff
The Thirteen Clocks - James Thurber
The Lion, the Witch and the Wardrobe - C. S. Lewis
The Princess Who Had Magic Fingers - Maria Luisa Gefaell
Adventurous Tales of Machu Picchu - Ciro Alegria
Tales of Uncle Rabbit - Euclides Jaramillo
Kimba - Osama Tezuka
Prince Caspian - C. S. Lewis
Little Onion - Gianni Rodari
The Voyage of the Dawn Treader - C. S. Lewis
The Borrowers - Mary Norton
Astro Boy (Mighty Atom) - Osamu Tezuka
Marcelino, Bread and Wine - José Maria Sánchez Silva
Jennings and Darbishire - Anthony Buckeridge
Down with Skool! - Geoffrey Willans
A Kid for Two Farthings - Wolf Mankowitz
Half Magic - Edward Eager
The Children of Green Knowe - Lucy Boston
A Child's Christmas in Wales - Dylan Thomas
The Wheel on the School - Meindert DeJong
Hobberdy Dick - Katharine M. Briggs
Little Bookroom - Eleanor Farjeon
Minnow on the Say - Philippa Pearce
A Hundred Million Francs - Paul Berna
Old Yeller - Fred Gipson
The Hundred and One Dalmatians - Dodie Smith
The Warden's Niece - Gillian Avery
Thorn Castle - István Fekete
Gaston - André Franquin et al.
Tom's Midnight Garden - Philippa Pearce
Warrior Scarlet - Rosemary Sutcliff
Mort and Phil - Francisco Ibáñez
Walkabout - James Vance Marshall
The Boy, the Swallow and the Cat - Miguel Buñuel
My Great-Grandfather and I - James Krüss
The Cricket in Times Square - George Selden
The Bonny Pit Laddie - Frederick Grice
Knight's Fee - Rosemary Sutcliff
Jim Button and Luke the Engine Driver - Michael Ende
Astérix the Gaul - René Goscinny
The Incredible Journey - Sheila Burnford
James and the Giant Peach - Roald Dahl
Fantômette - Georges Chaulet
Six Companions - Paul-Jacques Bonzon
The Phantom Tollbooth - Norton Juster
Where the Red Fern Grows - Wilson Rawls
D'Aulaires' Book of Greek Myths - Ingri and Edgar Parin D'Aulaire
The Winged Watchman - Hilda van Stockum
A Dog So Small - Philippa Pearce
The Garden - Jiři Trnka
The Wolves of Willoughby Chase - Joan Aiken
The Little Pot Boiler - Spike Milligan
How the Whale Became - Ted Hughes
The Seasons in the City - Italo Calvino
Stig of the Dump - Clive King
Uncle - J. P. Martin
Chitty Chitty Bang Bang - Ian Fleming
The White Stone - Gunnel Linde
Harriet the Spy - Louise Fitzhugh
The Adventures of Rupert the Toad - Roy Berocay
MerryMery
10.07.2010, 09:27
Age 8+ (continued)
Charlie and the Chocolate Factory - Roald Dahl
Shy Violet - Giana Anguissola
The Book of Three - Lloyd Alexander
Nurse Matilda - Christianna Brand
Elidor - Alan Garner
The Little Fox - István Fekete
The Mouse and the Motorcycle - Beverly Cleary
Telephone Tales - Gianni Rodari
The King of Copper Mountains - Paul Biegel
Ash Road - Ivan Southall
The Magic Finger - Roald Dahl
Graveyard Kitaro - Shigeru Mizuki
The Hedgehog Tree - Antonio Gramsci
The Mouse and His Child - Russell Hoban
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler - E. L. Konigsburg
The Goalkeeper's Revenge - Bill Naughton
D'Aulaires' Norse Gods and Giants - Ingri and Edgar Parin D'Aulaire
Tales of the Rue Broca - Pierre Gripari
A Wizard of Earthsea - Ursula K. Le Guin
The Iron Man: A Children's Story in Five Nights - Ted Hughes
My Sweet-Orange Tree - José Mauro de Vasconcelos
Doraemon: Gadget Cat from the Future - Fujiko Fujio
A Pair of Jesus Boots - Sylvia Sherry
Charlotte Sometimes - Penelope Farmer
The Little Captain - Paul Biegel
Are You There God? It's Me, Margaret. - Judy Blume
When Hitler Stole Pink Rabbit - Judith Kerr
Friday, or The Savage Life - Michel Tournier
The Shrinking of Treehorn - Florence Parry Heide
The Carpet People - Terry Pratchett
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH - Robert C. O'Brien
The Cucumber King - Christine Nöstlinger
Watership Down - Richard Adams
Efrem the Knight - Mino Milani
The Ghost of Thomas Kempe - Penelope Lively
Stradbroke Dreamtime - Noonuccal Oodgeroo
The Eighteenth Emergency - Betsy Byars
Chlorophyll from the Blue Sky - Bianca Pitzorno
The Brothers Lionheart - Astrid Lindgren
Crusade in Jeans - Thea Beckman
Grinny - Nicholas Fisk
The Fib - George Layton
Conrad: The Factory-Made Boy - Christine Nöstlinger
Granny - Peter Härtling
The Stone Book - Alan Garner
Ordinary Jack - Helen Cresswell
Bridge to Terabithia - Katherine Paterson
The Turbulent Term of Tyke Tiler - Gene Kemp
Storm Boy - Colin Thiele
Charmed Life - Diana Wynne Jones
The Little Man Dressed in Gray - Fernando Alonso
The Kaziranga Trail - Arup Kumar Dutta
Under the Mountain - Maurice Gee
Fray Perico and His Donkey - Juan Muñoz
Anastasia Krupnik - Lois Lowry
Jacob I Have Loved - Katherine Paterson
Night Swimmers - Betsy Byars
Superfudge - Judy Blume
The Indian in the Cupboard - Lynne Reid Banks
Nothing to Be Afraid Of - Jan Mark
Jules's Rat - Peter Hacks
Goodnight Mister Tom - Michelle Magorian
Ronia, the Robber's Daughter - Astrid Lindgren
The BFG - Roald Dahl
The Haunting - Margaret Mahy
The Rattle Bag - ed. Seamus Heaney & Ted Hughes
When the Wind Blows - Raymond Briggs
Me in the Middle - Ana Maria Machado
Schoolboy Jia Li - Qin Wenjun
The Demon Headmaster - Gillian Cross
Max and Sally - Miloš Macourek
War Horse - Michael Morpurgo
The Sheep-Pig - Dick King-Smith
Sunday's Child - Gudrun Mebs
Please Mrs. Butler - Allan Ahlberg
Mouth Open, Story Jump Out - Grace Hallworth
The Eye of the Wolf - Daniel Pennac
Tomb Raiders - Odile Weulersse
Pirate's Heart - Benno Pludra
Storm Boy - Kevin Crossley-Holland
Sarah, Plain and Tall - Patricia MacLachlan
Journey to Jo'burg - Beverley Naidoo
The Valley of the Fireflies - Gloria Cecilia Diaz
Why the Whales Came - Michael Morpurgo
Gargling With Jelly - Brian Patten
The Hounds of the Morrigan - Pat O'Shea
Redwall - Brian Jacques
The Snow Spider - Jenny Nimmo
Whipping Boy - Sid Fleischman
I Am Susannah - Libby Gleeson
Quirky Tails - Paul Jennings
Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale - John Steptoe
A Thief in the Village - James Berry
My Friend the Painter - Lygia Bojunga
The Whale Rider - Witi Ihimaera
Pit Pony - Joyce Barkhouse
Two Weeks with the Queen - Morris Gleitzman
Hayflower and Quiltshoe - Sinikka and Tiina Mopola
Merryll of the Stones - Brian Casewell
Bill's New Frock - Anne Fine
Truckers - Terry Pratchett
Haroun and the Sea of Stories - Salman Rushdie
The Painted House - Montserrat del Amo
Maniac Magee - Jerry Spinelli
Shiloh - Phyllis Reynolds Naylor
The Story of Tracy Beaker - Jacqueline Wilson
Only You Can Save Mankind - Terry Pratchett
The Last Giants - François Place
Almost Everyone Could Topple - Toon Tellegen
The Giver - Lois Lowry
Manolito Gafotas - Elvira Lindo
A Mole Always Turns Up On Its Own - Hanna Johansen
The Bed and Breakfast Star - Jacqueline Wilson
Way Home - Libby Hathorn
Stories to Fernando - Ema Wolf
Halinka - Mirjam Pressler
Watch Out for the Cat - Silvana Gandolfi
Poordog that Starved - Graciela Montes
45 & 47 Stella Street and Everything that Happened - Elizabeth Honey
Tashi - Anna & Barbara Fienberg
Clockwork - Philip Pullman
The View from Saturday - E. L. Konigsburg
Johnny and the Bomb - Terry Pratchett
The Story of a Seagull - Luis Sepúlveda
Harry Potter and the Philosopher's Stone - J. K. Rowling
Fire, Bed and Bone - Henrietta Branford
Matthias and Grandpa - Roberto Piumini
Toby - Graciela Beatriz Cabal
The Composition - Antonio Skármeta
Skellig - David Almond
Just Annoying! - Andy Griffiths
My Girragundji - Meme McDonald and Boori Pryor
The Sterkarm Handshake - Susan Price
The Dog with the Yellow Heart - Jutta Richter
Clarice Bean: That's Me - Lauren Child
A Series of Unfortunate Events: The Bad Beginning - Lemony Snicket
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - J. K. Rowling
Kensuke's Kingdom - Michael Morpurgo
Hitler's Daughter - Jackie French
Something's Fishy, Hazel Green! - Odo Hirsch
Harry Potter and the Goblet of Fire - J. K. Rowling
The Day I Learned To Tame Spiders - Jutta Richter
Cirque du Freak: A Living Nightmare - Darren Shan
Because of Winn-Dixie - Kate DiCamillo
Father Grew Wings in Spring - Tomi Kontio
Stormbreaker - Anthony Horowitz
The Papunya School Book - Nadia Wheatley
The Vile Village - Lemony Snicket
Rupert the Rapper and Aunt Deep Freeze - Sinikka and Tiina Mopola
Mortal Engines - Philip Reeve
Artemis Fowl - Eoin Colfer
Journey to the River Sea - Eva Ibbotson
Aldabra - Silvana Gandolfi
Barrumbi Kids - Leonie Norrington
Utterly Me, Clarice Bean - Lauren Child
The Wolves in the Walls - Neil Gaiman
The Field Guide - Holly Black
The Naming of Tishkin Silk - Glenda Millard
Inkheart - Cornelia Funke
Three Fairy Tales - Gustavo Martin Garzo
The Tale of Despereaux - Kate DiCamillo
Millions - Frank Cottrell Boyce
Wolf Brother - Michelle Paver
Ark Angel - Anthony Horowitz
Rabbit and Coyote - Beatriz Donnet
The Cat: Or, How I Lost Eternity - Jutta Richter
The Boy in the Striped Pyjamas - John Boyne
The Arrival - Shaun Tan
The Invention of Hugo Cabret - Brian Selznick
The Graveyard Book - Neil Gaiman
MerryMery
10.07.2010, 09:28
Age 12+
Bertoldo, Bertoldino, and Cacasenno - Giulio Cesare Croce and A. Banchieri
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Gulliver's Travels - Jonathan Swift
The Adventures of Baron Münchhausen - Gottfried August Bürger
The Three Musketeers - Alexandre Dumas
The Children of the New Forest - Captain Frederick Marryat
The Scarlet Letter - Nathaniel Hawthorne
The Rose and the Ring - William Makepeace Thackeray
Tom Brown's Schooldays - Thomas Hughes
The Coral Island - Robert Michael Ballantyne
Eric, or Little by Little - Frederic W. Farrar
Captain Fracasse - Théophile Gautier
Journey to the Centre of the Earth - Jules Verne
The Good Little Devil - Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur
Little Women - Louisa May Alcott
Twenty Thousand Leagues Under The Sea - Jules Verne
What Katy Did - Susan Coolidge
Around The World in Eighty Days - Jules Verne
Heidi's Wandering and Learning Years - Johanna Spyri
The Fifth Form at St. Dominic's - Talbot Baines Reed
With Clive in India - George Alfred Henty
Kidnapped - Robert Louis Stevenson
Heart - Edmondo De Amicis
Seven Little Australians - Ethel Turner
The Prisoner of Zenda - Anthony Hope
The Treasure in Silver Lake - Karl May
Eclipse of the Crescent Moon - Géza Gárdonyi
The Tigers of Mompracem - Emilio Salgari
The Hound of the Baskervilles - Sir Arthur Conan Doyle
The Call of the Wild - Jack London
Jolanda, Daughter of the Black Corsair - Emilio Salgari
White Fang - Jack London
The Railway Children - E. Nesbit
The Fortunes of Philippa - Angela Brazil
Jock of the Bushveld - Percy Fitzpatrick
The Mystery of the Yellow Room - Gaston Leroux
A Girl of the Limberlost - Gene Stratton-Porter
The War of the Buttons - Louis Pergaud
Tales of the Jungle - Horacio Quiroga
The Cave Children - Alois Theodor Sonnleitner
The Dark Frigate - Charles B. Hawes
In Medeleni - Ionel Teodoreanu
Emily Climbs - Lucy Maud Montgomery
Tarka the Otter - Henry Williamson
Ede and Unku - Alex Wedding
The Camels Are Coming (A Biggles Adventure) - Captain W. E. Johns
The Children from Number 67 - Lisa Tetzner and Kurt Held
Missing from Saint-Agil - Pierre Véry
Caddie Woodlawn - Carol Ryrie Brink
The Happy Return - C. S. Forester
The Yearling - Marjorie Kinnan Rawlings
Cue for Treason - Geoffrey Trease
Red Zora - Kurt Held
We Couldn't Leave Dinah - Mary Treadgold
My Friend Flicka - Mary O'Hara
Johnny Tremain - Esther Forbes
Woods of Windri - Violet Needham
The Otterbury Incident - Cecil Day-Lewis
I Capture the Castle - Dodie Smith
Metropolis - Osamu Tezuka
The Path - Miguel Delibes
Big Tiger and Christian - Fritz Mühlenweg
The Catcher in the Rye - J. D. Salinger
The Wool-Pack: A Tale of Adventure - Cynthia Harnett
The Sons of the Great Bear - Liselotte Welskopf-Henrich
Adventures of the Ingenious Alfanhuí - Rafael Sánchez Ferlosio
The Cloven Viscount - Italo Calvino
King Arthur and His Knights of the Round Table - Roger Lancelyn Green
Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
Eagle of the Ninth - Rosemary Sutcliff
The Fellowship of the Ring - J. R. R. Tolkien
Lord of the Flies - William Golding
Carry On, Mr. Bowditch - Jean Lee Latham
Viking's Dawn - Henry Treece
Captain Thunder - Victor Mora
Neitah: A Girl in the Far North - Edith Klatt
The Silver Sword - Ian Serraillier
The Cherry Kids - Constantin Chirita
Rifles for Watie - Harold Keith
The Baron in the Trees - Italo Calvino
The Witch of Blackbird Pond - Elizabeth George Speare
The Silver Brumby - Elyne Mitchell
Marianne Dreams - Catherine Storr
The Lion - Joseph Kessel
Friday's Tunnel - John Verney
Zazie in the Metro - Raymond Queneau
My Side of the Mountain - Jean Craighead George
The Nonexistent Knight - Italo Calvino
To Kill a Mockingbird - Harper Lee
The Weirdstone of Brisingamen - Alan Garner
Island of the Blue Dolphins - Scott O'Dell
Tangara - Nan Chauncy
Friedrich - Hans-Peter Richter
A Wrinkle in Time - Madeleine L'Engle
The Letter for the King - Tonke Dragt
The Twelve and the Genii - Pauline Clarke
Time of Trial - Hester Burton
I Am David - Anne Holm
Pastures of the Blue Crane - H. F. Brinsmead
The Stowaway of the Ulysses - Ana Maria Matute
Gentle Ben - Walt Morey
The Min-Min - Mavis Thorpe-Clark
The Owl Service - Alan Garner
The Outsiders - S. E. Hinton
Flambards - K. M. Peyton
Smith - Leon Garfield
The Dolphin Crossing - Jill Paton Walsh
Picnic at Hanging Rock - Joan Lindsay
The Pigman - Paul Zindel
A Kestrel for a Knave - Barry Hines
Chocky - John Wyndham
The Cay - Theodore Taylor
Sounder - William H. Armstrong
Where the Lilies Bloom - Vera and Bill Cleaaver
The Edge of the Cloud - K. M. Peyton
Oscar at the South Pole - Carmen Kurtz
The Summer of the Swans - Betsy Byars
The Lark and the Laurel - Barbara Willard
Grover - Vera and Bill Cleaaver
I'm the King of the Castle - Susan Hill
A Long Way from Verona - Jane Gardam
Winter in Wartime - Jan Terlouw
No Way of Telling - Emma Smith
Across the Barricade - Joan Lingard
The Summer Book - Tove Jansson
Julie of the Wolves - Jean Craighead George
Stories from the Year One Thousand - Tonino Guerra
The Spirit Wind - Max Fatchen
MerryMery
10.07.2010, 09:28
Age 12+ (continued)
Fly Away Home! - Christine Nöstlinger
The Nargun and the Stars - Patricia Wrightson
The Slave Dancer - Paula Fox
The Friends - Rosa Guy
The Dark is Rising - Susan Cooper
Carrie's War - Nina Bawden
M. C. Higgins, the Great - Virginia Hamilton
Nobody's Family Is Going to Change - Louise Fitzhugh
The Trouble with Donovan Croft - Bernard Ashley
Who Does This Kid Take After? - Eva Janikovsky
The Chocolate War - Robert Cormier
Twopence a Tub - Susan Price
Tuck Everlasting - Natalie Babbitt
The Machine Gunners - Robert Westall
The Peppermint Pig - Nina Bawden
Crisis on Conshelf Ten - Monica Hughes
The October Child - Eleanor Spence
Dragonsong - Anne McCaffrey
Bilgewater - Jane Gardam
Roll of Thunder, Hear My Cry - Mildred D. Taylor
Thunder and Lightnings - Jan Mark
First of Midnight - Marjorie Darke
Underground to Canada - Barbara Smucker
The Westing Game - Ellen Raskin
Hey, Dollface - Deborah Hautzig
After the First Death - Robert Cormier
Tulku - Peter Dickinson
Neverending Story - Michael Ende
My One-legged Friend and Me - Anna-Liisa Haakana
Playing Beatie Bow - Ruth Park
The Sentinels - Peter Carter
Homecoming - Cynthia Voight
The Scarecrows - Robert Westall
Agnes Cecilia - Maria Gripe
The Island on Bird Street - Uri Orlev
The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾ - Sue Townsend
The Village by the Sea - Anita Desai
Nausicaä - Hayao Miyazaki
Handles - Jan Mark
A Parcel of Patterns - Jill Paton Walsh
Talking in Whispers - James Watson
Hating Alison Ashley - Robin Klein
Brother in the Land - Robert Swindells
Badger on the Barge - Janni Howker
The Changeover - Margaret Mahy
The Ruby in the Smoke - Philip Pullman
Johnny, My Friend - Peter Pohl
Hatchet - Gary Paulson
Taronga - Victor Kelleher
The Ghost Drum - Susan Price
Madame Doubtfire - Anne Fine
Strollers - Lesley Beake
The Cloud - Gudrun Pausewang
Alex - Tessa Duder
The Devil's Arithmetic - Jane Yolen
A Pack of Lies - Geraldine McCaughrean
Caperucita in Manhattan - Carmen Martin Gaite
Number the Stars - Lois Lowry
Thunderwith - Libby Hathorn
Strange Objects - Gary Crew
Redwork - Michael Bedard
Rocco - Sherryl Jordan
The Visits - Silvia Schujer
Dear Nobody - Berlie Doherty
Listen to My Heart - Bianca Pitzorno
Memoirs of a Basque Cow - Bernardo Atxaga
Looking for Alibrandi - Melina Marchetta
There Will Be Wolves - Karleen Bradford
Pagan's Crusade - Catherine Jinks
Flour Babies - Anne Fine
Titeuf - Zep
See Ya, Simon - David Hill
Heart's Delight - Per Nilsson
Tomorrow, When the War Began - John Marsden
Some of the Kinder Planets - Tim Wynne-Jones
Rowan of Rin - Emily Rodda
The Gathering - Isobelle Carmody
Gold Dust - Geraldine McCaughrean
Dougy - James Moloney
Stone Cold - Robert Swindells
Foxspell - Gillian Rubinstein
Walk Two Moons - Sharon Creech
Switchers - Kate Thompson
Whispers in the Graveyard - Theresa Breslin
See How They Run - David McRobbie
A Jump into the Other World - Bruno Tognolini
When the World Was Still Young - Jürg Schubiger
Northern Lights - Philip Pullman
When the Snow Fell - Henning Mankell
Peeling the Onion - Wendy Orr
The Gifting - Sophie Masson
Out of the Dust - Karen Hesse
Dedly, Unna? - Phillip Gwynne
River Boy - Tim Bowler
Pig-heart Boy - Malorie Blackman
Holes - Louis Sacher
The Crowstarver - Dick King-Smith
I Am Not Esther - Fleur Beale
Bud, Not Buddy - Christopher Paul Curtis
Stony Heart Country - David Metzenthen
The Illustrated Mum - Jacqueline Wilson
Not Chicago, Not Here. - Kirsten Boie
Postcards from No Man's Land - Aidan Chambers
Thursday's Child - Sonya Hartnett
The Wind Singer - William Nicholson
Troy - Adèle Geras
Witch Child - Celia Rees
Oh, Boy! - Marie-Aude Murail
Arthur - Kevin Crossley-Holland
Coram Boy - Jamila Gavin
Refugee Boy - Benjamin Zephaniah
Noughts and Crosses - Malorie Blackman
I Am Polleke - Hguus Kuijer
Walking Naked - Alyssa Brugman
The Slightly True Story of Cedar B. Hartley - Martine Murray
Across the Nightingale Floor - Lian Hearn
Parvana's Journey - Deborah Ellis
The Messenger - Markus Zusak
Dragonkeeper - Carole Wilkinson
Crispin - Avi
Four Sisters - Malika Ferdjoukh
Slaves of Quentaris - Paul Collins
The Keys to the Kingdom: Mister Monday - Garth Nix
The Curious Incident of the Dog in the Night-time - Mark Haddon
The Fire-Eaters - David Almond
Private Peaceful - Michael Morpurgo
Keeper - Mal Peet
The Amulet of Samarkand - Jonathan Stroud
The Running Man - Michael Gerard Bauer
By the River - Steven Herrick
A Boat in the Forest - Paola Mastrocola
How I Live Now - Meg Rosoff
Memories of Idhún: The Resistance - Laura Gallego
Twilight - Stephenie Meyer
Grimpow - Rafael Abalos
New Policeman - Kate Thompson
My Big Birkett - Lisa Shanahan
The Red Shoe - Ursula Dubosarsky
Toby Alone - Timothée de Fombelle
Monster Blood Tattoo: Foundling - David Cornish
Winter Song - Jean-Claude Mourlevat
The Silver Jaguar - Hermann Schulz
Finding Violet Park - Jenny Valentine
MerryMery
10.07.2010, 09:30
Мне не все книги оттуда понравились, особенно в категории 12+, многовато ужастиков, на мой взгляд. В моем детстве я не припоминаю таких книг в детском чтиве.
Равно как мне показалось что возрастные категории для некоторых книг прилично завышены - но это, как обычно, у всех индивидуально.
MerryMery
11.07.2010, 08:26
Peggy Parish (http://en.wikipedia.org/wiki/Peggy_Parish) [/URL]
Серия [URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Bedelia"]Amelia Bedelia (http://en.wikipedia.org/wiki/Peggy_Parish)
* Amelia Bedelia (1963)
* Thank You, Amelia Bedelia (1964)
* Amelia Bedelia and the Surprise Shower (1966)
* Come Back, Amelia Bedelia (1971)
* Play Ball, Amelia Bedelia (1972)
* Good Work, Amelia Bedelia (1976)
* Teach Us, Amelia Bedelia (1977)
* Amelia Bedelia Helps Out (1979)
* Amelia Bedelia and the Baby (1981)
* Amelia Bedelia Goes Camping (1985)
* Merry Christmas, Amelia Bedelia (1986)
* Amelia Bedelia's Family Album (1988)
Есть в этой же серии написанное племянником автора - Herman Parish, но мне племянник уже не понравился, скучновато.
Печатается в рамках I can read 2, те для тех, кто уже может читать сам с небольшой помощью. Лет на 5-7.
Еще в этой книге мне понравилась игра слов, фигуры речи, так сказать, очень полезно для изучения языка в том числе :)
Enid Blyton (http://en.wikipedia.org/wiki/Enid_Blyton)
Популярнейшая английская детская писательница 20-го века. В России почему-то большинство ее книг переведено не было. Известна лишь "Знаменитый утенок Тим".
У нее хорошие сборники историй для детей разного возраста:
Best Stories for Five-Year-Olds (http://www.amazon.com/Best-Stories-Five-Year-Olds-Enid-Blytons/dp/0747532257/ref=sr_1_19?ie=UTF8&s=books&qid=1279751450&sr=1-19)
Best Stories for Six-Year-Olds (http://www.amazon.com/Best-Stories-Six-Year-Olds-Enid-Blytons/dp/0747532265/ref=sr_1_10?ie=UTF8&s=books&qid=1279751129&sr=1-10)
Best Stories for Seven-Year-Olds (http://www.amazon.com/Best-Stories-Seven-Year-Olds-Happy-Days/dp/0747532273/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1279751523&sr=1-3)
Best Stories for Eight-Year-Olds (http://www.amazon.com/Stories-Eight-Year-Olds-Ranged-Story-Collections/dp/0747532281/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1279751523&sr=1-4)
Но особенно популярны серии приключенческо-детективных повестей про детей:
The Famous Five:
1. Five on a Treasure Island
2. Five Go Adventuring Again
3. Five Run Away Together
4. Five Go to Smuggler's Top
5. Five Go Off in a Caravan
6. Five on Kirrin Island Again
7. Five Go Off to Camp
8. Five Get Into Trouble
9. Five Fall Into Adventure
10. Five on a Hike Together
11. Five Have a Wonderful Time
12. Five Go Down To The Sea
13. Five Go To Mystery Moor
14. Five Have Plenty Of Fun
15. Five on a Secret Trail
16. Five Go to Billycock Hill
17. Five Get Into a Fix
18. Five on Finniston Farm
19. Five Go to Demon's Rocks
20. Five Have a Mystery To Solve
21. Five Are Together Again
The Secret Seven:
1. The Secret Seven
2. Secret Seven Adventure
3. Well Done Secret Seven
4. Secret Seven on the Trail
5. Go Ahead Secret Seven
6. Good Work Secret Seven
7. Secret Seven Win Through
8. Three Cheers Secret Seven
9. Secret Seven Mystery
10. Puzzle for the Secret Seven
11. Secret Seven Fireworks
12. Good Old Secret Seven
13. Shock for the Secret Seven
14. Look Out Secret Seven
15. Fun for the Secret Seven
The Adventure Series:
1. The Island of Adventure (или Mystery Island)
2. The Castle of Adventure
3. The Valley of Adventure
4. The Sea of Adventure
5. The Mountain of Adventure
6. The Ship of Adventure
7. The Circus of Adventure
8. The River of Adventure
Возраст для чтения - 7-10 лет. Моему сыну нравились - прочитал все, что было в библиотеке.
Eva Cherish
22.07.2010, 08:15
а про Junie B , читал кто-нибудь? среди наших детей очень популярно для шестилеток.
а про Junie B , читал кто-нибудь? среди наших детей очень популярно для шестилеток.
Нет, мой ребенок эти книги не читал, и они даже мне нигде на глаза не попадались. Сейчас посмотрела отзывы на эту серию на Амазоне - любопытно, что оценки разделились практически поровну: одна половина ставит 5 звездочек, а вторая - одну. :)
Tvilling
26.07.2010, 01:39
Энид Блайтон читала, когда училась в школе. Занятно.
Посоветуйте, плз, что почитать на ночь почти трехлеткам. Кроме Goodnight Moon (хит сезона, вчера аж странички целовали) и Dr. Seuss (сегодня перед дневным сном шел на ура).
Посоветуйте, плз, что почитать на ночь почти трехлеткам. Кроме Goodnight Moon (хит сезона, вчера аж странички целовали) и Dr. Seuss (сегодня перед дневным сном шел на ура).
Саша, да вот эти книжки, наверное, уже можно:
http://forum.littleone.ru/showpost.php?p=44054919&postcount=40
и Rosemary Wells, про которую речь шла чуть ниже.
Ну и еще, конечно, Mother Goose.
Rick Riordan
Пять книг из серии "The Percy Jackson and the Olympians":
Lightning Thief (http://www.amazon.com/Percy-Jackson-Olympians-Book-One/dp/1423121708/ref=sr_1_6?s=books&ie=UTF8&qid=1281166980&sr=1-6)
The Sea of Monsters (http://www.amazon.com/Monsters-Percy-Jackson-Olympians-Book/dp/0786856866/ref=tmm_hrd_title_0)
The Titan's Curse (http://www.amazon.com/Titans-Curse-Percy-Jackson-Olympians/dp/1423101456/ref=tmm_hrd_title_0)
The Battle of the Labyrinth (http://www.amazon.com/Battle-Labyrinth-Percy-Jackson-Olympians/dp/1423101464/ref=tmm_hrd_title_0)
The Last Olympian (http://www.amazon.com/Last-Olympian-Percy-Jackson-Olympians/dp/1423101472/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1281166980&sr=1-4)
Ребенок (10 лет) читал взахлеб. Но у меня самой отношение к ним непростое. Действие происходит в наши дни. Главный герой - сын Посейдона и смертной женщины. Остальные главные действующие лица - боги (и другие мифологические существа) и современные дети богов. Мой сын очень хорошо знает греческие мифы, поэтому мы с ним вместе отмечали нестыковки книги с традиционными мифами, хотя, справедливости ради, надо сказать, что их не очень много. Так что, ИМХО, плохо, если ребенок знакомится с греческой мифологией исключительно по этим книгам, впечатление создастся странненькое. Для тех же, кто мифы знает, даже интересно догадаться, что милая тетенька, продающая статуи, на самом деле, Медуза Горгона и т.п.. :) Но, конечно, это чисто развлекательное чтиво, особой глубины мысли не наблюдается, но живенько. :)
Неплохая фэнтези для детей 8-10 лет.
Holly Black and Tony DiTerlizzi
The Spiderwick Chronicles (http://www.amazon.com/Spiderwick-Chronicles-Boxed-Set-Lucindas/dp/0689040342/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1283579235&sr=1-1)
В эту серию входят пять книг:
The Field Guide;
The Seeing Stone;
Lucinda's Secret;
The Ironwood Tree;
The Wrath of Mulgrath
Продолжением является трилогия
Beyond the Spiderwick Chronicles (http://www.amazon.com/Beyond-Spiderwick-Chronicles-Boxed-Set/dp/1416990119/ref=sr_1_12?s=books&ie=UTF8&qid=1283579450&sr=1-12)
The Nixies Song;
A Giant Problem;
The Wyrm King
Книги хорошо оформлены и проиллюстрированы. Кроме приключений с волшебными существами, неожиданного оказавшимися видимыми для обычных современных детей, в книгах поднимаются еще и проблемы взаимоотношений внутри семьи. Так что не совсем чистая детская развлекаловка :) По первым книгами снят фильм, но он нам с сыном не понравился, книги намного лучше.
Прежде всего хочу сказать всем огромное спасибо, теперь поиски книг уже не напоминают шараханье из стороны в сторону :)
Ну вот чуть-чуть от себя добавлю, если позволите. За последний месяц сталкнулась с несколькими сериями книг на английском, все идут под логотипом "Oxford Reading Tree" (http://www.oup.com/oxed/primary/oxfordreadingtree/). Вот одна из серий книг (http://www.oup.com/oxed/primary/oxfordreadingtree/resources/biff/). Расчитаны книги на детей начинающих читать (учить английский), самые простые состоят из 1-2 предложений к картинке, посложнее описание картинки в нескольких предложениях.
Katherine Paterson
Bridge to Terabithia (http://www.amazon.com/Bridge-Terabithia-Katherine-Paterson/dp/0690013590/ref=tmm_hrd_title_0)
Очено хорошая книга о дружбе мальчика и девочки, дело происходит в 70-е годы в американской глубинке, однако конец плохой - главная героиня погибает. Возраст для чтения - лет 10 и старше. В этом возрасте дети уже должны знать, что жизнь не всегда справедлива и не всё заканчивается happy end'ом.
По книге снят неплохой фильм (http://www.imdb.com/title/tt0398808/).
Давно не брал я в руки шашку :) Так и забуду, про что хотела написать.
Опять классика :)
Oscar Wilde
The Complete Fairy Tales (http://www.amazon.com/Complete-Fairy-Tales-Oscar-Wilde/dp/1934169560/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1302801626&sr=1-2)
В это издание вошли два сборника сказок - The Happy Prince и The House Of Pomegranates. Моему сыну больше всего понравился The Star-Child (Звездный мальчик).
Хорошие красивые сказки, но, на мой взгляд, детям лет до 10 будет еще многое непонятно.
The Canterville Ghost (http://www.amazon.com/Canterville-Ghost-Oscar-Wilde/dp/1598182765/ref=tmm_hrd_title_0?ie=UTF8&qid=1302802144&sr=1-2)
Ну эту книгу тоже, наверное, все знают или хотя бы мультфильм видели :)
Ой, можно я спрошу! А третья уже есть? Написана?
Нет, только две.
Eva Cherish
25.07.2011, 03:50
а был ли у нас топик про книги на русском, рекомендованные для чтения детям, живущим заграницей? в этом разделе, или надо искать в общих разделах?
дайте ссылку пож-та, вроде бы обсуждалось именно в загранице, но не могу найти.
а был ли у нас топик про книги на русском, рекомендованные для чтения детям, живущим заграницей? в этом разделе, или надо искать в общих разделах?
дайте ссылку пож-та, вроде бы обсуждалось именно в загранице, но не могу найти.
Я такого топика не припомню. Фильмы детские как-то обсуждали, а книги, вроде, нет. А что детям, живущим за границей, нужны какие-то особые книги? :) Мои дети читают то же самое, что и их российские ровесники.
Вот тебе несколько неплохих топиков о детских книгах:
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=81964
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=3294129
http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=230408
Eva Cherish
25.07.2011, 12:41
спасибо. я имела в виду, что некоторые вещи могут быть непонятны тем, кто не живет в России. Есть книги в которых много таких подробностей.
спасибо. я имела в виду, что некоторые вещи могут быть непонятны тем, кто не живет в России. Есть книги в которых много таких подробностей.
Если книга интересна ребенку, то никакие бытовые подробности его не смущают. Интересно же многим читать книжки, где действие происходит в других странах и в другие времена. В крайнем случае, вопрос задаст. У меня с сыном еще пока не было ни одного случая, где бы ему книга не понравилось по такой причине. Наоборот, он любит книги, где герои современные российские мальчишки и девчонки. Свои любимые детские детективы Валерия Роньшина он уже и бабушке подсунул. :)
Моему ребенку очень запала книга Saving Zasha (http://www.amazon.com/Saving-Zasha-Randi-Barrow/dp/0545206324/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1316820801&sr=8-1). Я ее прочитать сама не успела, - он ее сдал обратно в библиотеку, но при случае возьму почитаю. Действие происходит в послевоенные годы, в российской глубинке. Дети спасают немецкую овчарку и ее щенков.
Спасибо за полезную подборку :flower:
Не увидела упоминания про серию Magic Tree House by Mary Pope Osborne. Такое себе увлекательно-познавательное чтение и даже в каком-то смысле классика :) Сын (7 лет) заглотнул все, что удалось найти (порядка её 50 книжек) за 4 месяца.
Ещё ему нравится (и нам тоже:)) ) серия Diary of a wimpy kid by Jeff Kinney
Спасибо за полезную подборку :flower:
Не увидела упоминания про серию Magic Tree House by Mary Pope Osborne. Такое себе увлекательно-познавательное чтение и даже в каком-то смысле классика :) Сын (7 лет) заглотнул все, что удалось найти (порядка её 50 книжек) за 4 месяца.
Ещё ему нравится (и нам тоже:)) ) серия Diary of a wimpy kid by Jeff Kinney
Мы тоже очень любим Diary of a Whimpy Kid, и еще серию про Geronimo Stilton. Ребенок ее вобщем-то перерос, но всё равно продолжает новые книжки брать в библиотеке, когда они выходят, очень уж забавные.
А еще мои оба обажают книжки про Bad Kitty. Это просто хит сезона - много юмора и черно-белых картинок (особенно актуально для младшей).
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.