" А бабушка уху ела?"

[мвБ]

Собсно, чуть не убила дочку. Раскрыла рот и хотела отругать, а потом дошло об чём собсно вопрос-то, девочка-то заботливая, хорошая.

А какие ещё забавности ваше ухо воспринимало неправильно?

Да, вот такая я воспитанная:017:. А всего-то делов - ухи наварила и всех потчивала.

[Укушу]

Гыыыыыыы Ахахахахахахахахаха!:)) Отсмеюсь - напишу подробнее!

[мвБ]

Гыыыыыыы Ахахахахахахахахаха!:)) Отсмеюсь - напишу подробнее!

Во-во, до сих пор физиономия вот такая - :)). Она быстро сказала, так ваще хоть стой, хоть падай.

[tulikki]

классика жанра))))
все наверно песенку из детства помнят, в которой папе сделали ботинки

[Укушу]

Во-во, до сих пор физиономия вот такая - :)). Она быстро сказала, так ваще хоть стой, хоть падай.

Я б сдохла сразу!

[Ватакуши]

а билет у вас без даты

[мвБ]

классика жанра))))
все наверно песенку из детства помнят, в которой папе сделали ботинки

Я была воспитаннее в детстве))) А что с ботинками было?

[@NN]

:))
А еще фраза "Говори шепотом" :046:

[мвБ]

а билет у вас без даты

Стала вспоминать где билет и где дата - дошло))))))

[Тангеро]

Еще раз про папу,ботинки и билет с датой,пожалуйста.

[Onnea]

Собсно, чуть не убила дочку. Раскрыла рот и хотела отругать, а потом дошло об чём собсно вопрос-то, девочка-то заботливая, хорошая.

А какие ещё забавности ваше ухо воспринимало неправильно?

Да, вот такая я воспитанная:017:. А всего-то делов - ухи наварила и всех потчивала.


Из любимого, т.к. по работе часто используется: "Опись дел". Говорить быстро, несколько раз в течение дня)))
Когда учила финский очень уж нравилось "Ohuella jalla", ну или "Han ui".

[Ватакуши]

Еще раз про папу,ботинки и билет с датой,пожалуйста.

билет очень, очень хороший
просто замечательный билет
но без даты

[Ватакуши]

Из любимого, т.к. по работе часто используется: "Опись дел". Говорить быстро, несколько раз в течение дня)))


а еще "опер. день"

[tulikki]

Я была воспитаннее в детстве))) А что с ботинками было?ТУТ (http://community.livejournal.com/76_82/554284.html), комменты рулят

[3DMan]

Я б сдохла сразу!
А если я скажу вы сдохнете?

[Укушу]

А если я скажу вы сдохнете?

Валяйте!:))

[Панна]

Реклама какой то харчевни висела в городе "А вы уху ели?"

[Страна Советов]

:))
А еще фраза "Говори шепотом" :046:

Недавно в бассейне подходит ко мне сын и показывает средний палец, у меня сначала челюсть отвалилась, на меня все смотрят, я краснею, бледнею, стараюсь спокойно говорить с сыном, начинаю лекцию минут на дцать, а сын мне и говорит: Мам, я просто тебе палец протянул, чтобы ты куртку повесила и я бы пошел в гардероб:010::010::010:
И вообще не понял, чего это я так взбеленилась:073:

[sebos]

"Хоть волны и стонут, и плачут,
И бьются о борт корабля..."

[Costa_del_Sol]

" А в цеху его нет?"

[3DMan]

Валяйте!:))

piece do it. :)

[Укушу]

"Хоть волны и стонут, и плачут,
И бьются о борт корабля..."

"Мама, что такое Аборт корабля?":008:

[Укушу]

piece do it. :)

Ну нипадохла, но весело!:))

[sebos]

Вот я тоже самое думала в детстве :))))

[sebos]

Вспомнила детское:
"Мама нас, мама нас рано разбудила,
С ранцами, с ранцами в школу проводила..."

[Ольгутка]

Когда учила финский очень уж нравилось "Ohuella jalla", ну или "Han ui".
А что это в переводе означает? Вариацию первого слова видела на коробочке с финским печеньем, а точнее там было написано "Ohuet" а дальше "пиппаркаккуйа" (имбирное печенье), не помню, как по фински писалось. Долго думала... Решила, что очень хорошее печенье... А как на самом деле слово переводилось?

[sebos]

Ohuet - тонкий

[Мама Ксюшки]

Ха-ха-ха))))

[Onnea]

А что это в переводе означает? Вариацию первого слова видела на коробочке с финским печеньем, а точнее там было написано "Ohuet" а дальше "пиппаркаккуйа" (имбирное печенье), не помню, как по фински писалось. Долго думала... Решила, что очень хорошее печенье... А как на самом деле слово переводилось?


Охует - тонкий. Охуелла - по тонкому. Извините за транскрипцию)

[Ольгутка]

Ohuet - тонкий
Охует - тонкий. Охуелла - по тонкому. Извините за транскрипцию)
Спасибо! Точно - тоненькие ведь печенюшки были)))

[Neiva]

Собсно, чуть не убила дочку. Раскрыла рот и хотела отругать, а потом дошло об чём собсно вопрос-то, девочка-то заботливая, хорошая.

А какие ещё забавности ваше ухо воспринимало неправильно?

Да, вот такая я воспитанная:017:. А всего-то делов - ухи наварила и всех потчивала.
В школе мы так прикалывались (мальчишки в основном) :))...

[Fiamma]

"Ах, у ели,
ах, у ёлки,
ах, у ели
злые волки":))

[Малшык]

"себя от холода страхуя,
купил доху я на меху.
но с той дохой дал маху я,
она не греет апсолютно"

[tulikki]

еще кафешка была Пир Духа

[Onnea]

А еще песенка "А солдаты идут. Нога в но-нога в но-нога в ногу..."

[DIGI-Kisss]

Вспомнила детское:
"Мама нас, мама нас рано разбудила,
С ранцами, с ранцами в школу проводила..."

это более поздний вариант
Вот ранний
Нас рано, Нас рано
мама разбудила.
С раками, с раками супом накормила.
А теперь дети, ужинать пора,
а ужо поподсохнет, то гулять пойдем

[Укушу]

Ехали китайцы,
Потеряли я...
Ах что? Да ничего!
Ящики с гвоздями!

[3DMan]

яйца потеряли что ли?

[Укушу]

яйца потеряли что ли?

Типа того! Из деццтва навеяно

[JuliaBar]

Собсно, чуть не убила дочку. Раскрыла рот и хотела отругать, а потом дошло об чём собсно вопрос-то, девочка-то заботливая, хорошая.

А какие ещё забавности ваше ухо воспринимало неправильно?

Да, вот такая я воспитанная:017:. А всего-то делов - ухи наварила и всех потчивала.

Точно такой же случай был у нас. Только этот вопрос задала бабушка взрослому сыну, который впал от услышанного в полный ступор . С тех пор бабушка спрашивает только так: "Ты ел рыбный суп?":)

[Счастливая]

А меня ребенок долго мучал. "Мама, а почему дядя спрашивает в телевизоре - "Ты что, срала?":001:. А это ролик оказался "Ты что, с Урала?":046:

Еще нравится байка.
Пришел МЧ знакомица с родителями девушки. Открывает дверь мама. МЧ "А я с рулетом!". Мама: "Нда? А зимой Вы что делаете??" :))

[Sparrow]

байка про мерчандайзера: Спорит он с Марьей Ивановной,директором магазина, на какую полку товар разложить. Та ему: "Туда, я лучше знаю". Он, чтобы ее задобрить быстро так: "Ну,конечно, у Вас же опыта больше.."Она: У меня ж...больше???!!

[-аble]

Это о том, что каждый понимает в меру своей испорченности.

[-аble]

Гаишник останавливает крокодила Гену, который везет на велике Чебурашку. "Снимите с руля!" "Я не Сруль, я Чебурашка!"

[Гyлливep]

Американские программисты очень долго не могли понять,
почему их русские коллеги при зависании Windows
всё время повторяют фразу "твой кролик написАл" (Your Bunny Wrote)

[-аble]

ЭтоYour Bunny Wrote[/COLOR]) Билл Гейтс?
:046:

[Страннокот]

Сотрудник на прошлой работе спросил меня о том, появятся ли в кассе наличные средства: "А нал будет сегодня вечером?"
:073:

[Sparrow]

Сотрудник на прошлой работе спросил меня о том, появятся ли в кассе наличные средства: "А нал будет сегодня вечером?"
:073:

Надо же! Ждет ведь...

[Soprano]

Головач Лена:)

[Ватакуши]

Головач Лена:)

кстати, вполне реальный человек ))

[Ded]

не могу пройти мимо...

отруби лихую голову!

[Sparrow]

А вот переводческое вспомнилось: На Кавказа растет такое дерево ценное, самшит, называется. По английски это ebony. Тоже ничего хорошего. Но не в этом суть. Переводчица повела группу англичан в самшитовую рощу. И решила не запариваться вспоминать, как самшит будет по-английски, так и стала говорить с легким акцентиком для достоверности.. Получилось следующее: Here you can see some shit to the right, some shit to the left and some shit is everywhere..Смотрите немножко дерьма налево, немножко дерьма направо и немножко дерьма кругом...

[ЮГ.]

Я и сама тоже "отличилась",рассказывая детям о разном транспорте,сравнивая карету и телегу:"такая же повозка",сказала я быстренько и дети замерли...Хихикали только 3 смелых мальчика.Иногда эта"формулировка"нет-нет да и вырвется,но я стараюсь следить за речью...

[Веркис]

Древне-русская мудрость:
Не хвалися, идучи на рать, а хвалися, идучи с рати :ded:

[КУМA]

мой сын рассказывет деду:
- у меня в школе друг есть.
- как звать?
- Йоп (J oop)
Пауза.
- Как звать друга?
- Йоп.
Пауза.
- Алекс, ты лучше скажи, как друга звать?
- Йоп.

Дед передает трубку, слышу, говорит: как друга звать - не знает, но матерится научился.

Друга звали Йоп. Голладское имя.

[мвБ]

А меня ребенок долго мучал. "Мама, а почему дядя спрашивает в телевизоре - "Ты что, срала?":001:. А это ролик оказался "Ты что, с Урала?":046:

Еще нравится байка.
Пришел МЧ знакомица с родителями девушки. Открывает дверь мама. МЧ "А я с рулетом!". Мама: "Нда? А зимой Вы что делаете??" :))

:)):)):)):)):))

[мвБ]

не могу пройти мимо...

отруби лихую голову!

:046: чуется грачиный дух))))

[Ягода-Каринка]

Уже писала страшную историю... :0005: У мну ребёнок постоянно мульт про супергероев смотрит. Так вот, Спайдермэн по-испански "спидерман", а Халк (Hulk) ваще - Хульк! У нас бабуля в обморок упала, когда мелкий по телефону хвастался "Мне мама пакет "суперэро" купила, там карточка, конфеты и ХУЛЬК большой!!!"... Бабушка даже переспрашивать не стала, что там большое в пакете...

[maniysha0505]

еще кафешка была Пир Духа:046::046::046: я плякаль..... будет у меня кафе ))))))))))))))))))))

[Bасилиса]

Когда я училась в школе, класс наш делился на 3 группы для урока иностранного языка: немецкую, французскую и английскую. Однажды увидели на доске слово job. Французы прочитали первую букву как Ж, немцы как Й. И так, и так весело получилось, пришлось англичанам всех просвещать.
А моя мама в детстве учила в пионерлагере песню:
- (Мы пук) цветов сорвали,
(Нас ра)дует весна,
Не торо(пись), приобо(дрись)- то, что в скобках, повторяется 3 раза.

[maniysha0505]

Ах у ели,
Ах у ели,
Ах у ёлочки ))))))

Папе сде...
Папе сде..
Папе сделали ботинки.

Пойду к окну ))))

[Ева-Лотта]

у моей подруги собака Хуч( папина идея, по -моему), а так как подружка ещё и симпотишная, то к ней все обычно подкатывают с вопросом "А как Вашу собачку зовут? " ..Собачку каждый раз зовут по разному)))))

[Хозяйка_Медной_горы]

а как вам такое " Эль трахе негро пара ми ньето":073::073: перевод вполне невинный- черный костюм для моего внука:))

[Anuta85]

На ху, на ху, на хуторе мы были
И ба, и ба, и бабочек ловили

Ах ты Сууупа захотел???
А За Лууууком ты сходил?

А вот с этой фразы я вообще умираю. Не помню где прочитала. Значит лекция идет профессор пишет на доске. Это у нас будет Пи, а это Пи с дужкой :)

[7knopochka]

у моей знакомой сын видя подъёмный кран, говорил - подъёбаный кран...
сори

[Anuta85]

А я в детстве над малышами присюсюкивала Ути какой ебёночек маленький :love:

[3лыдень]

ну ты, мать, даёшь...

[мвБ]

ну ты, мать, даёшь...

Не, я не даю. Я просто уху евшая.

[ВоЛе]

Стала вспоминать где билет и где дата - дошло))))))

Как-то лет10 назад покупала фотик без даты- продавец очень удивилась..

[ShamANN]

У меня сынуля букву Р не выговаривает,робот у нас Ёбот.
Где-нить в магазине любит гроомко так: Мама,смотри какой ёбот огромный!:008:

[АКМка]

Ohuet - тонкий
Точнее тонкие (мн.ч). Тонкий -ohut

[Веркис]

А вот с этой фразы я вообще умираю. Не помню где прочитала. Значит лекция идет профессор пишет на доске. Это у нас будет Пи, а это Пи с дужкой :)
Это самое с дужкой - это значок в Ворде, его нажимаешь, и всякие служебные закорючки форматирования видны.

[АКМка]

Была у меня на даче важная миссия в детстве. Нужно было золу из ведерка рассыпать на грядки с клубникой.
- Идем гулять?
- Сейчас, золу по клубнике рассыплю.... (Долго потом впоминали эту фразу)

Подружка приехала из деревни
- У меня утята с рук ели. (Долго пыталась понять кто такие сруки...)

[Солнышко Бодлер]

уже классика - мультиканальный.

и еще это: "Я работал, как (к)раб на галерах" (с)

[Bасилиса]

А еще я на ДР торт для коллег (калек) покупала...

[Кaramel]

по телефону, звонок в банк. Клерк отвечает:
- Здравствуйте! Банк "Каспийский"

- простите, банка с ЧЕМ???

[Ватакуши]

про Вуглускра забыли ))

[sebos]

Радовалась долго прогнозам погоды: "В Предуралье дожди". Знать бы как называются тамошние жители :)))))))))

[Nataijal]

"- А вы студент, тоже с ралли?"

[Alisa Lee]

По шведски jobb - работа - произносится "йоб".
Вообще в шведском много интересных слов. Вспомню, напишу.

[Tato]

:)) :))

[stepler]

У дочери есть игрушка-собачка, которая скулит. Поэтому она назвала ее Ука - "у-у-у-у" говорит. Я ее отправляю заниматься, она тянет время, я уже начинаю потихоньку раздражаться, дочь смотрит на меня, потом вздыхает, протягивает мне собаку и говорит: "Мама, побудь с Укой"... Хорошо, что я сначала ничего не могла от шока сказать:) А потом до меня дошло.

:)):)):))

[Карусель]

про Вуглускра забыли ))



:065::)) сдалась на это месте:065::))

[kissbober]

в углу скребет мышь. кто такой скр:))?

[Ватакуши]

:065::)) сдалась на это месте:065::))

Дети, сегодня пишем диктант. "Ночь. В углу скребет мышь..". Что такое, Вовочка?
- Мариванна, а кто такой Вуглускр? :112:

[Грустя]

Американские программисты очень долго не могли понять,
почему их русские коллеги при зависании Windows
всё время повторяют фразу "твой кролик написАл" (Your Bunny Wrote)


:046::046::046::)):)):))

[Грустя]

Дети, сегодня пишем диктант. "Ночь. В углу скребет мышь..". Что такое, Вовочка?
- Мариванна, а кто такой Вуглускр? :112:

Ахахахахахаха:010::046::046:

[дочь Че Гевары]

Дети, сегодня пишем диктант. "Ночь. В углу скребет мышь..". Что такое, Вовочка?
- Мариванна, а кто такой Вуглускр? :112:
так ржала что всех разбудила...
муж прочитал , сказал "не смешно" и дальше заснул... сейчас ржОт во сне почему-то

[Страннокот]

сейчас ржОт во сне почему-то

Дошло :))

[Alisa Lee]

так ржала что всех разбудила...
муж прочитал , сказал "не смешно" и дальше заснул... сейчас ржОт во сне почему-то
Дошло наверное :))

[дочь Че Гевары]

ну да... он тот еще жираф :)

[Olgak]

Горбачев побывал на спектакле Марка Захарова. Поздно вечером звонит режиссеру:

– Поздравляю! Спектакль отличный! Это – пердуха!

Захаров несколько смутился и думает:

«Может, у номенклатуры такой грубоватый жаргон? Если им что-то нравится, они говорят: „Пердуха! Настоящая пердуха!“»

А Горбачев твердит свое:

– Пердуха! Пердуха!

Наконец Захаров сообразил: «Пир духа!» Вот что подразумевал генеральный секретарь.

[mihail_aleksii]

Собсно, чуть не убила дочку. Раскрыла рот и хотела отругать, а потом дошло об чём собсно вопрос-то, девочка-то заботливая, хорошая.

А какие ещё забавности ваше ухо воспринимало неправильно?

Да, вот такая я воспитанная:017:. А всего-то делов - ухи наварила и всех потчивала.

:046: Аха-ха!!!:)):)):))

[БОГИРА]

О Банальной (http://www.youtube.com/watch?v=j5SZ34zLpr8)инфекции

[Если бы...]

бабушка предлагает внучке позавтракать: "на-ка кашки".. Ребёнку чуть не сплохело от хохота... :))

[Юля.М]

Таксист у пассажиров спрашивает : "вам под люком не дует?"

[Вiа]

Батюшка, хрен тебе нарыла.

[Mама Сладкой Малины]

Стоим недавно у молочного отдела в Окее. Я в раздумьях разглядываю ассортимент, периодически снимаю что-нибудь с полки (новенькое) и изучаю этикетку. Дочь стоит рядом и приговаривает:
- Параша!!!

Я про себя удивляюсь, где она успела такой продукт попробовать? неужели всё оказалось невкусным? где она набралась таких слов? Собралась сделать внушение и тут до меня дошло, что она трётся возле молочки из серии со смешариками и так ненавязчиво намекает мне, что неплохо бы купить ванильное молочко с БАРАШЕМ.

[VViktoria]

Вас всех забанят!!! :))
Вспоминается анекдот
Муж и жена собираются на вечеринку и каждый под нос себе напевает
Муж - Па-ра-па-ба-бам, Па-ра-па-ба-бам
Жена - Та-та-рам-да-рам-дам, Та-та-рам-да-рам-дам

Ну и песни "любимого" радио Ваня
"Ты ж..опатный, ты ж..опатный, ты ж..опатный мужчина. Я ж..опатный, я ж..опатный, я ж опытный мужик."

[olineli]

А моя мама в детстве учила в пионерлагере песню:
- (Мы пук) цветов сорвали,
(Нас ра)дует весна,
Не торо(пись), приобо(дрись)- то, что в скобках, повторяется 3 раза.

Принцесса Вампука! Воспоминания Гнедича о посещении Волконского Смольного института благородных девиц. Те пели эту песню принцу Ольденбургскому :010:. Но кто сочинил сей куплет- не знаю :))