Просмотр полной версии : помогите найти русско-английский разговорник для Туриста-лоха
Нужен русско-английских разговорник, попытка найти в инете не увенчалась успехом, мой комп не может открыть предлагаемые разговорники.
ПОМОГИТЕ!!!! Дайте ссылку или пришлите. Мне нужны основные бытовые фразы туриста.:091:
типа -как пройти, сколько стоит и т.д.
baksic-a
12.02.2011, 01:35
Зайдите в дом книги, там полно любых разговорников, и дело наверное не в компе а в ручках...
Нужен русско-английских разговорник, попытка найти в инете не увенчалась успехом, мой комп не может открыть предлагаемые разговорники.
ПОМОГИТЕ!!!! Дайте ссылку или пришлите. Мне нужны основные бытовые фразы туриста.:091:
типа -как пройти, сколько стоит и т.д.
В каком инете Вы искали?
Вот первая ссылка Гугла http://www.study.ru/support/phrasebook/
В Гугле набираете русско английский разговорник и будет Вам счастье.
Mister abX
12.02.2011, 02:13
В Финляндии лучше финский разговорник... Англоговорящий финн - большая удача.
В Финляндии лучше финский разговорник... Англоговорящий финн - большая удача.
Я еще ни разу не встречала финна, который не говорит на английском. Даже бабушки на улице, даже человек, который расставляет баночки в магазине (я не говорю про людей среднего возраста) - все говорят по-английски. А вы точно по-английски к ним обращались, что они не понимали? :016:
Зайдите в дом книги, там полно любых разговорников, и дело наверное не в компе а в ручках...
некогда в дом книги, хочу распечатать из интернета
что дело в ручках и не большом опыте общения с некоторыми программами...не спорю, но я то помощи просила, а не критики:008:
В каком инете Вы искали?
Вот первая ссылка Гугла http://www.study.ru/support/phrasebook/
В Гугле набираете русско английский разговорник и будет Вам счастье.
да набирала я,:005: естесственно открывается много, выбираю подходящий, команда скачать, а он скачивается, но не открывается.
по вашей ссылке прошла, но мне нужен с транскрипцией.
но всеравно, спасибо за помощь:flower: в конечном итоге нашла что хотела
В Финляндии лучше финский разговорник... Англоговорящий финн - большая удача.
Вот уж, действительно, странно.... Я, например, тоже не встречала финнов, не говорящих по английски...
Jul4onok
12.02.2011, 11:59
Ну распечатаете вы разговорник, а как поймете ответ?:008:
ЗЫ. ИМХО разговорник может помочь, только если вам нужно о чем-то попросить, а не спросить
Ну распечатаете вы разговорник, а как поймете ответ?:008:
ЗЫ. ИМХО разговорник может помочь, только если вам нужно о чем-то попросить, а не спросить
ну я то владею немного английским, разговаривать могу, но иногда теряюсь, тогда лезу в разговорник.
Был у меня такой замечательный. маленький дорожный, дала попользоваться и не вернули.
Справляюсь обычно своими силами за границей, а вот муж ну совсем никак...ему искала.
Uusi pilvi
12.02.2011, 12:23
Вот уж, действительно, странно.... Я, например, тоже не встречала финнов, не говорящих по английски...
В центре Хельсинки и других городов, где бывают туристы, конечно, все говорят по-английски, но если забраться подальше - то там далеко не все ;)
Mister abX
12.02.2011, 12:32
Я еще ни разу не встречала финна, который не говорит на английском.
Вот уж, действительно, странно.... Я, например, тоже не встречала финнов, не говорящих по английски...
Да, я уже не раз замечал, что езжу в какую-то не ту Финляндию, куда ездят некоторые из соотечественников :)) Как-то поиски шиномонтажа в районе от Оулу до Торнио не выявили ни единого англоговорящего, хотя спрашивали почти на всех заправках и в магазинах. Ни среди работников, ни посетителей... Что интересно, как только переехали в Швецию, тут же нашлось все, и шиномонтаж и резина, и английский...
В центре Хельсинки и других городов, где бывают туристы, конечно, все говорят по-английски, но если забраться подальше - то там далеко не все ;)
Это точно! Если едешь поглубже в Финляндию, то лучше ещё иметь финнский разговорник :ded:
Мой муж, который нормально общается по-английски, ну никак не мог найти общего (английского) языка с продавцами с Сейняйоки. Нас выручила только моя подруга - по-фински.....
Uusi pilvi
12.02.2011, 12:48
Что интересно, как только переехали в Швецию, тут же нашлось все, и шиномонтаж и резина, и английский...
А мне и в Швеции встречались люди, не говорящие по-английски и не понимающие этого языка :010: Самое интересное, что недалеко от центра Стокгольма :065:
VIP-Karta
12.02.2011, 13:13
Фуууу позор.........
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#
Фуууу позор.........
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#
а чегой-то позор-то,:015: чеж я буду с ноутом по улицам мотаться штоля :051:или чего Вы хотели этим сказать?
VIP-Karta
12.02.2011, 14:04
а чегой-то позор-то,:015: чеж я буду с ноутом по улицам мотаться штоля :051:или чего Вы хотели этим сказать?
У вас даже айфона нету????:001:
ага, нету,:017:
все кончено:010: меня не пустят в финку, а тем более в Швецию....:))
VIP-Karta
12.02.2011, 14:21
ага, нету,:017:
все кончено:010: меня не пустят в финку, а тем более в Швецию....:))
Ну вы сделайте сами свой разговорник необходимых предложений и распечатайте.
Ну вы сделайте сами свой разговорник необходимых предложений и распечатайте.
:flower: Я так и сделала. Просто сначала хотела счкачать из инете книжечку- разговорник, а они чего-то не открывались у меня. такперь все ОК!
VIP-Karta
12.02.2011, 14:29
:flower: Я так и сделала. Просто сначала хотела счкачать из инете книжечку- разговорник, а они чего-то не открывались у меня. такперь все ОК!
Если что пишите есшо:019:
Мне нужны основные бытовые фразы туриста.:091:
типа -как пройти, сколько стоит и т.д.
http://ponomarev.ru/lj/55-55.png
http://ponomarev.ru/lj/66-67.png
,
Очень надеюсь, что конкретно эти мне не пригодятся!:010:
Шутку оценила:))
http://ponomarev.ru/lj/55-55.png
http://ponomarev.ru/lj/66-67.png
Замечательный разговорник с набором бытовых общеобиходных фраз!
В Финляндии лучше финский разговорник... Англоговорящий финн - большая удача.
Ересь:fifa: Все необходимые места (как то заправки, кафе, отели, магазины, места досуга и тд мало-мальски оборудованы англоговорящим персовналом:073:)
Ну не говорят в глубинке свободно и что? Не настолько не говорят, как у нас:)) Тоже сталкивались с различными ситуациями, язык жестов еще никто не отменял:065: В общей массе нам их английскому стоит позОвидовать:065:
Mister abX
13.02.2011, 02:04
В следующий раз приглашу с собой, будем в массе завидовать :)) Впрочем, есть люди кто и про Турцию уверен, что "там все знают английский.."
В следущий раз приглашаю с собой на обучение общаться с не англоговорящими фннами-шведами-норвежцами-итальянцами-немцами)))
Uusi pilvi
13.02.2011, 10:20
А мне кажется, жителю любой страны приятно, если скажешь что-то, пусть даже и коряво, на его родном языке :008: Да и когда они тоже что-то по-русски скажут, всегда приятно :love:
Приятно-то,приятно..только пользы,обычно,от разговорника мало))
Приятно-то,приятно..только пользы,обычно,от разговорника мало))
ну он помогает вспомнить давно забытые фразы , слова или тупо пару раз показывала в разговорнике, что мне надо и все было ОК! а дальше жесты, мимика и обаяние мое :008:делали свое дело.
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.