Вход

Просмотр полной версии : Врачи отзовитесь!!!


Страницы : 1 [2] 3 4 5

stella_17
04.04.2011, 02:21
так вы не ответили?вы чем можете поделиться?может я пересмотрю свои взгляды))))

С Вами? А Вы мне кто? Друг, сват, брат???

полонеzz
04.04.2011, 02:22
Я не могу отвечать, потому что меня опять обвинят в обобщении... :))
:)) дык и не обобщайте
не, идеала, наверно, не бывает, крыльев нет ни у кого, но чтоб так удивиться?:))

Ути Иггипоповна
04.04.2011, 02:22
так да, человек, любящий свое дело всегда готов поделиться тем, что знает :)
ну не совсем с Вами согласна)

Человек может быть одержим своей работой, но принципиально не делиться знаниями. Или с кем-то делиться, а с кем-то - никогда (кто представляет, например, хоть малейшую конкуренцию). В конце концов быть нелюдимым. Иметь принцип "вот я всё сам, своим пОтом и кровью, давай-ка и ты, братец сам". Не успевать банально. Да множество вариантов)

Котея
04.04.2011, 02:23
А кто ещё?Топ-менеджеры Газпрома?




Туда тоже можно(с):))

:)) Эх! Переводчики и преподаватели английского языка.

tnuorek
04.04.2011, 02:24
Уважаемые врачи:flower:
В свете Вашего обсуждения, разрешите задать вопрос, который меня давно мучает:091:
В ситуации когда Вы находетесь на отдыхе (предположим на даче) уместно ли к Вам обращаться за помощью.
При условии, что до города, а значит и ближайшего врача 100км.
С одной стороны врач на даче - садовод, огородник, дачник, отдыхающий....
с другой НЕТУ других вариантов. помощь скорой не рассматривается (один раз пыталась, диспетчер сказала НЕ ПОЕДЕМ)
как с Вашей точки зрения поступить правильнее.
это я относительно ребенка спрашиваю.

Natalena
04.04.2011, 02:24
:)) дык и не обобщайте
не, идеала, наверно, не бывает, крыльев нет ни у кого, но чтоб так удивиться?:))

Пафосно очень, вот что удивило. :008: Особенно клятва российских врачей. Прямо слезы умиления наворачиваются, ага...:))

... "Чисто и непорочно провести свою жизнь..." Тра-та-та...:008:

полонеzz
04.04.2011, 02:24
а вообще, все, кто с людьми работает, наверно, может похвастать теми же проблемами:)

stella_17
04.04.2011, 02:25
ну не совсем с Вами согласна)

Человек может быть одержим своей работой, но принципиально не делиться знаниями. Или с кем-то делиться, а с кем-то - никогда (кто представляет, например, хоть малейшую конкуренцию). В конце концов быть нелюдимым. Иметь принцип "вот я всё сам, своим пОтом и кровью, давай-ка и ты, братец сам". Не успевать банально. Да множество вариантов)

Врядли состоявшемуся профессионалу может составить конкуренцию абитуриент, а если брать тему топа то это вообще смешно.

полонеzz
04.04.2011, 02:25
Пафосно очень, вот что удивило. :008: Особенно клятва российских врачей. Прямо слезы умиления наворачиваются, ага...:))
а... ну этого не отнять:))

dusika
04.04.2011, 02:26
Вас кто-то просил аппендицит бесплатно вырезать чтоли??? :001::001::001:

вы по диагонали читаете?из любви к "а поспорить?"я нигде не писала,что я врач;)я юрист и муж тоже,просто дискуссия про врачей уже несколько развернулась.что ни одни они страдают,ага,и юристы тоже))

полонеzz
04.04.2011, 02:27
Уважаемые врачи:flower:
В свете Вашего обсуждения, разрешите задать вопрос, который меня давно мучает:091:
В ситуации когда Вы находетесь на отдыхе (предположим на даче) уместно ли к Вам обращаться за помощью.
При условии, что до города, а значит и ближайшего врача 100км.
С одной стороны врач на даче - садовод, огородник, дачник, отдыхающий....
с другой НЕТУ других вариантов. помощь скорой не рассматривается (один раз пыталась, диспетчер сказала НЕ ПОЕДЕМ)
как с Вашей точки зрения поступить правильнее.
это я относительно ребенка спрашиваю.
думаю, тут уже вопрос экстренности, ваших соседских отношений, ну.. и разумности частоты обращения что-ли;)

dusika
04.04.2011, 02:28
С Вами? А Вы мне кто? Друг, сват, брат???

зачем со мной.вы написали.что вот вы такая типа вся в белом,друзьям всегда спешите на помощь с советом безвозмездно.т.е даром.вот и спрашиваю,у вас профессиональный какой совет или так "доброта и слово божье?"

stella_17
04.04.2011, 02:29
Уважаемые врачи:flower:
В свете Вашего обсуждения, разрешите задать вопрос, который меня давно мучает:091:
В ситуации когда Вы находетесь на отдыхе (предположим на даче) уместно ли к Вам обращаться за помощью.
При условии, что до города, а значит и ближайшего врача 100км.
С одной стороны врач на даче - садовод, огородник, дачник, отдыхающий....
с другой НЕТУ других вариантов. помощь скорой не рассматривается (один раз пыталась, диспетчер сказала НЕ ПОЕДЕМ)
как с Вашей точки зрения поступить правильнее.
это я относительно ребенка спрашиваю.

ой, один мой знакомый врач рассказывал, что на даче зашивал рану поранившемуся соседу на даче. Ессно абсолютно бесплатно :)

stella_17
04.04.2011, 02:30
зачем со мной.вы написали.что вот вы такая типа вся в белом,друзьям всегда спешите на помощь с советом безвозмездно.т.е даром.вот и спрашиваю,у вас профессиональный какой совет или так "доброта и слово божье?"

Так друзьям спешу. А Вы то кто???

dusika
04.04.2011, 02:32
Так друзьям спешу. А Вы то кто???

для вас - никто. просто вы так ратуете за безвозмездное оказание помощи родственникам,друзьям,соседям по даче,вот мне и интересно,сами-то вы кроме дружеского похлопывания по плечу чем своим друзьям так полезны?

полонеzz
04.04.2011, 02:33
ой, один мой знакомый врач рассказывал, что на даче зашивал рану поранившемуся соседу на даче. Ессно абсолютно бесплатно :)
главное, чтоб знакомый, по простоте душевной, врачу по всему поселку такую рекламу не делал;)

Лютики-цветочки
04.04.2011, 02:33
:)) Эх! Переводчики и преподаватели английского языка.

:)):)):)) но с ними, наверняка, не разговаривают на профессиональные темы те, кто не в теме

stella_17
04.04.2011, 02:33
вы по диагонали читаете?из любви к "а поспорить?"я нигде не писала,что я врач;)я юрист и муж тоже,просто дискуссия про врачей уже несколько развернулась.что ни одни они страдают,ага,и юристы тоже))

Прочитала повнимательней. Про то что юрист до этого поста не писали. А что, Вас бесплатно просят на суде защищать??? :001:

полонеzz
04.04.2011, 02:33
для вас - никто. просто вы так ратуете за безвозмездное оказание помощи родственникам,друзьям,соседям по даче,вот мне и интересно,сами-то вы кроме дружеского похлопывания по плечу чем своим друзьям так полезны?
неее, не дождемся мы примеров:ded:

stella_17
04.04.2011, 02:37
для вас - никто. просто вы так ратуете за безвозмездное оказание помощи родственникам,друзьям,соседям по даче,вот мне и интересно,сами-то вы кроме дружеского похлопывания по плечу чем своим друзьям так полезны?

Вы хотите поговорить об этом??? :046::046::046:

Эвелинка
04.04.2011, 02:37
Я не врач, но вставлю свои пять евроцентов :)
В каждой профессии есть более и менее квалифицированные кадры. Но действия низкоквалифицированных врачей зачастую приводят к печальным результатам :(:(:(
Будьте хорошим профессионалом, и никто не посмеет говорить Вам слова про "врачей-убийц". "Умничают" люди определенного склада, от этого никуда не деться, будь Вы врачом, учителем или архитектором - всегда найдутся такие "умники". А про болячки.... ну что Вам, жалко дать совет друзьям и родственникам???
Плюсану :)
Я к врачам трепетно отношусь, сама хотела в свое время стать врачом :)) А теперь приходится иногда изучать вещи, которые обязан знать врач, а не я :wife:
Вообще врачей ценю только в больнице - там они работают, а в поликлиниках - не буду выражаться, а то забанят. Исключения есть, но мало, среди педиатров в поликлинике не встречала исключений. Не спорю, может, только мне такие попадались :005:

tnuorek
04.04.2011, 02:38
думаю, тут уже вопрос экстренности, ваших соседских отношений, ну.. и разумности частоты обращения что-ли;)

Отношений никаких.Здрасте-досвиданья
По сарафанному радио знаю, что женщина терапевт (вроде даже на пенсии)
Просто представила, что если каждый, кто знает что она врач будет обращаться даже в экстренном случае, то ей на дачу можно и не приезжать:(
эх, наверное мне наглости не хватает...

dusika
04.04.2011, 02:38
Прочитала повнимательней. Про то что юрист до этого поста не писали. А что, Вас бесплатно просят на суде защищать??? :001:

вы не внимательны)))почему сразу на суде.вы думаете до суда все можно перетереть за чашкой кофе?за здорово живешь?и не всегда вообще до суда доходит,но при этом это тоже работа.

Natalena
04.04.2011, 02:38
Плюсану :)
Я к врачам трепетно отношусь, сама хотела в свое время стать врачом :)) А теперь приходится иногда изучать вещи, которые обязан знать врач, а не я :wife:
Вообще врачей ценю только в больнице - там они работают, а в поликлиниках - не буду выражаться, а то забанят. Исключения есть, но мало, среди педиатров не встречала исключений. Не спорю, может, только мне такие попадались :005:

Не все. К великому сожалению. :(

dusika
04.04.2011, 02:39
неее, не дождемся мы примеров:ded:

ага:))

stella_17
04.04.2011, 02:39
:)):)):)) но с ними, наверняка, не разговаривают на профессиональные темы те, кто не в теме

ну им, примеру, могут принести попросить перевести какую-нибудь инструкцию на иностранном языке :)):)):))

Эвелинка
04.04.2011, 02:39
приятельница-дерматовенеролог,ездит каждый день через пункт дпс,уже несколько лет,ее там многие знают...и не стесняются прям на улице штаны стянуть,показать,что там чешеться...:001:
зачем фонендоскоп с собой,да еще и для незнакомых?максимум-визитка,и то-для "своих2..все остальные-в сад,работа закончилась два часа назад,а то и сутки,выходные тоже случаются:065:
Жесть :046:

Эвелинка
04.04.2011, 02:40
Не все. К великому сожалению. :(
Значит, мне везло :091:

Котея
04.04.2011, 02:41
:)):)):)) но с ними, наверняка, не разговаривают на профессиональные темы те, кто не в теме

оооо! тут другое :)) Тут из серии "А че? Я тоже так могу! дай мне словарь". :)):))
Я не против помочь, но есть какие-то пределы.... недавно знакомая мне ПО ТЕЛЕФОНУ пыталась надиктовать инструкцию по эксплуатации Ниссана Паджеро. С английского. Шоб мне не скучно было, видимо. Так и сказала "Ты ж не занята сейчас". :)):))

dusika
04.04.2011, 02:41
ну им, примеру, могут принести попросить перевести какую-нибудь инструкцию на иностранном языке :)):)):))

для этого уже давно есть гугл хром(сорри за мой фрэнч)))

Natalena
04.04.2011, 02:42
Значит, мне везло :091:

В моей жизни было два вопиющих случая просто нечеловеческой халатности именно больничных врачей. :(

dusika
04.04.2011, 02:43
оооо! тут другое :)) Тут из серии "А че? Я тоже так могу! дай мне словарь". :)):))
Я не против помочь, но есть какие-то пределы.... недавно знакомая мне ПО ТЕЛЕФОНУ пыталась надиктовать инструкцию по эксплуатации Ниссана Паджеро. С английского. Шоб мне не скучно было, видимо. Так и сказала "Ты ж не занята сейчас". :)):))
думаю машина была другая,либо у вашей знакомой какой-то гибрид)))и ей не к переводчику,а к кулибину

полонеzz
04.04.2011, 02:43
оооо! тут другое :)) Тут из серии "А че? Я тоже так могу! дай мне словарь". :)):))
Я не против помочь, но есть какие-то пределы.... недавно знакомая мне ПО ТЕЛЕФОНУ пыталась надиктовать инструкцию по эксплуатации Ниссана Паджеро. С английского. Шоб мне не скучно было, видимо. Так и сказала "Ты ж не занята сейчас". :)):))
:)) вот, а мне из Германии звонили, чтоб я по телефону полечила:008:

МамаТема
04.04.2011, 02:43
Автор, да не только медики. Я не врач, то рецепт, по-моему, общий - игнор в некотором смысле. Я когда вижу "специфическую аудиторию", представляюсь юристом с почты (даже не представляю, есть ли они там). С него и спросить-то, наверное, таким нечего. По крайней мере, интерес сразу угасал. Что тут посоветовать... Конечно, все гордятся своей профессией, то в некоторых случаях, "дешевле" умолчать о своих статусах. А разговоры обо всем и ни о чем (типа "все уроды, я один хороший") и внимания не стоят. Воспринимайте это как уличный шум за окном. Я никак не реагирую на такие высказывания.
Когда начинаю умничать по юр. вопросам, не вмешивась, они итак умные и без юристов/врачей/др. спецов, им и расхлебывать свои ошибки. Зачем мне это нужно, кому-то указывать на их заблуждение? Если не спрашивают Вашего совета, то и не нужно. А так за встревание еще и огрести хамства можно.
Если прознали, что я юрист, и со своими "болячкми" приставать начинают, говорю, приходите/ позвоните завтра (если нельзя отказать в помощи), давайте сейчас отдохнем от моей работы. А так что-нибудь общее типа "вам нужно обратиться к юристу, который занимается защитой по уг. делам,/семейным делам/ДТП/приватизацией и т.д. Мне кажется это вполне допустимым посылом в сад, дав понять, что я не хочу обсуждать сейчас его "болячки".
Почему бы Вам не посылать их в таком разговоре короткой фразой типа "обратить с этой проблемой как можно скорее к своему врачу в поликлинике, он Вас и осмотрит в нормальных условиях, и посоветует, и направления на анализы даст, и рецепт напишет, и к спецу отправит".

полонеzz
04.04.2011, 02:44
В моей жизни было два вопиющих случая просто нечеловеческой халатности именно больничных врачей. :(
дело-то в людях,а не в месте работы

Котея
04.04.2011, 02:44
для этого уже давно есть гугл хром(сорри за мой фрэнч)))

вот-вот :( "Дайте мне словарь". Не все так просто...... Уже кучу лет не самые глупые люди бьются с проблемой создания РАБОТАЮЩЕГО машинного перевода. Пока не получается. переводческие базы сделали. но они проблемы не решают. Без человеческого фактора пока никак.

Пардон за оффтоп. :flower:

Котея
04.04.2011, 02:44
:)) вот, а мне из Германии звонили, чтоб я по телефону полечила:008:

наложением рук? Т.е. голосовыми вибрациями? :)):))

полонеzz
04.04.2011, 02:46
наложением рук? Т.е. голосовыми вибрациями? :)):))
видимо:))
какие-то общие советы дала, конечно, но была в шоке

stella_17
04.04.2011, 02:46
вы не внимательны)))почему сразу на суде.вы думаете до суда все можно перетереть за чашкой кофе?за здорово живешь?и не всегда вообще до суда доходит,но при этом это тоже работа.

Зависит от квалификации и специализации юриста. Кто-то может за чашкой кофе отконсультировать, а кому-то необходимы часы и дни для изучения нормативной базы и судебной практики.

Котея
04.04.2011, 02:46
думаю машина была другая,либо у вашей знакомой какой-то гибрид)))и ей не к переводчику,а к кулибину

:001::010::065::065: ффсё! Спокойной ночи, малыши, называется. Доработалась.....


Оно было не Паджерой. оно было.... Патролом что ле?:)):)):))

dusika
04.04.2011, 02:46
Автор, да не только медики. У нас еще есть всякие разные сотрудники разных органов и учреждений и в принципе, там же все, чья работа самым теснейшим образом связана с людьми и их проблемами. А самые главные чиновники всех мастей. Я когда вижу "специфическую аудиторию", представляюсь юристом с почты (даже не представляю, есть ли они там). С него и спросить-то, наверное, таким нечего. По крайней мере, интерес сразу угасал. Что тут посоветовать... Конечно, все гордятся своей профессией, то в некоторых случаях, "дешевле" умолчать о своих статусах. А разговоры обо всем и ни о чем (типа "все уроды, я один хороший") и внимания не стоят. Воспринимайте это как уличный шум за окном. Я никак не реагирую на такие высказывания.
Когда начинаю умничать по юр. вопросам, не вмешивась, они итак умные и без юристов/врачей/др. спецов, им и расхлебывать свои ошибки. Зачем мне это нужно, кому-то указывать на их заблуждение? Если не спрашивают Вашего совета, то и не нужно. А так за встревание еще и огрести хамства можно.
Если прознали, что я юрист, и со своими "болячкми" приставать начинают, говорю, приходите/ позвоните завтра (если нельзя отказать в помощи), давайте сейчас отдохнем от моей работы. А так что-нибудь общее типа "вам нужно обратиться к юристу, который занимается защитой по уг. делам,/семейным делам/ДТП/приватизацией и т.д. Мне кажется это вполне допустимым посылом в сад, дав понять, что я не хочу обсуждать сейчас его "болячки".
Почему бы Вам не посылать их в таком разговоре короткой фразой типа "обратить с этой проблемой как можно скорее к своему врачу в поликлинике, он Вас и осмотрит в нормальных условиях, и посоветует, и направления на анализы даст, и рецепт напишет, и к спецу отправит".
+1

Natalena
04.04.2011, 02:47
дело-то в людях,а не в месте работы

Есс-но в людях. Кто ж спорит? :008: Просто в больнице, кмк, ситуаций на грани жизни и смерти больше, чем на амбулаторном приеме. Поэтому халатность врача больницы кажется еще более кошмарным качеством.
Все конечно же ИМХО.

полонеzz
04.04.2011, 02:48
Есс-но в людях. Кто ж спорит? :008: Просто в больнице, кмк, ситуаций на грани жизни и смерти больше, чем на амбулаторном приеме. Поэтому халатность врача больницы кажется еще более кошмарным качеством.
Все конечно же ИМХО.
халатность -везде ужасна

а ситуации.. от отделения зависит больше

stella_17
04.04.2011, 02:49
для этого уже давно есть гугл хром(сорри за мой фрэнч)))

а еще есть Гарант и Консультант, но только никому не говорите, иначе за бапки у вас точно никто консультироваться не будет :)):)):))

dusika
04.04.2011, 02:49
вот-вот :( "Дайте мне словарь". Не все так просто...... Уже кучу лет не самые глупые люди бьются с проблемой создания РАБОТАЮЩЕГО машинного перевода. Пока не получается. переводческие базы сделали. но они проблемы не решают. Без человеческого фактора пока никак.

Пардон за оффтоп. :flower:

ну мне кажется "умному достаточно",я правда сама инглиш знаю и понять что от меня требуется я в состоянии,по крайней мере в иснтрукции.тем более по закону ОЗПП должна быть инструкция на русском языке:))

Эвелинка
04.04.2011, 02:49
Когда ругают врачей я стараюсь быть объективной. Иногда действительно есть за что ругать. А вот когда дают советы по лечению, сдерживаюсь с трудом. Просто бесит неграмотность. В интернете прочитают, диагноз поставят и лечатся. Ну удачи, говорю, станет хуже, жалуйтесь на интернет. А что ещё остается?
Ну не надо уж так плохо про интернет :fifa:
В свое время мне 3 врача профильных и 1 узист не могли поставить диагноз, типа, у вас нормально все, легкий сбой :015: Пришлось воспользоваться своими дополнительными знаниями и прошерстить интернет. Когда я приперлась в клинику с готовым диагнозом - мне сказали, что не может быть, чтоб я сама себе такой диагноз поставила :005: Взяли анализы, обалдели, согласились и сбежались на меня всей клиникой посмотреть :065: Даже спросили - вы врач? Чистосердечно признались, что я сама себе спасла жизнь :ded: Мне там пару дней до венков с ленточками оставалось :( Сделали операцию.
Так что у меня к врачам двоякое отношение... а к интернету теперь трепетное :))

dusika
04.04.2011, 02:49
а еще есть Гарант и Консультант, но только никому не говорите, иначе за бапки у вас точно никто консультироваться не будет :)):)):))

баба с возу;)

Котея
04.04.2011, 02:52
ну мне кажется "умному достаточно",я правда сама инглиш знаю и понять что от меня требуется я в состоянии,по крайней мере в иснтрукции.тем более по закону ОЗПП должна быть инструкция на русском языке:))

по-разному бывает. Разные тексты. Иногда резюме просят составить, договорчеГ , шоб "общий смысл" уловить, ну и т.д. По мере сил, желания и наличия времени помогаю. Но, повторюсь, есть пределы. ИМХО

Natalena
04.04.2011, 02:52
халатность -везде ужасна
а ситуации.. от отделения зависит больше

А вот я просто сейчас снова вспомнила эти два случая и понимаю, что это даже не халатность. В первом случае ( с моим отцом) врач прекрасно все видел и понимал, но ( уж не знаю почему- не портить статистику или еще по какой причине) выписал таки с диагнозом ЗДОРОВ ( вот это меня добило больше всего) человека с гангреной...
А второй случай ( сейчас он кажется смешным и нелепым, по прошествии лет) произошел с моей подругой, которую с аппендицитом продержали дома 5 суток и не хотели госпитализировать. А когда все таки ее госпитализировали, от нее отказались две больницы... :005: Еле спасли в Боткина. :091:

полонеzz
04.04.2011, 02:52
по-разному бывает. Разные тексты. Иногда резюме просят составить, договорчеГ , шоб "общий смысл" уловить, ну и т.д. По мере сил, желания и наличия времени помогаю. Но, повторюсь, есть пределы. ИМХО
вам проще = клятвы-то нету;)

stella_17
04.04.2011, 02:53
баба с возу;)

да-да, кобыле легче :046::046::046:

dusika
04.04.2011, 02:54
по-разному бывает. Разные тексты. Иногда резюме просят составить, договорчеГ , шоб "общий смысл" уловить, ну и т.д. По мере сил, желания и наличия времени помогаю. Но, повторюсь, есть пределы. ИМХО

это наглость,пусть идут в центр переводов.

Котея
04.04.2011, 02:54
вам проще = клятвы-то нету;)

:)) зато есть ответственность. вплоть до уголовной. За "нипраильный" перевод. :)):)) Это если работаешь официально. а не друзьям помогаешь, конечно.

stella_17
04.04.2011, 02:55
А вот я просто сейчас снова вспомнила эти два случая и понимаю, что это даже не халатность. В первом случае ( с моим отцом) врач прекрасно все видел и понимал, но ( уж не знаю почему- не портить статистику или еще по какой причине) выписал таки с диагнозом ЗДОРОВ ( вот это меня добило больше всего) человека с гангреной...
А второй случай ( сейчас он кажется смешным и нелепым, по прошествии лет) произошел с моей подругой, которую с аппендицитом продержали дома 5 суток и не хотели госпитализировать. А когда все таки ее госпитализировали, от нее отказались две больницы... :005: Еле спасли в Боткина. :091:

:010::010::010::010::010::010::010::010::010:
это точно не халатность.
это :009::009::009:

dusika
04.04.2011, 02:55
да-да, кобыле легче :046::046::046:

именно так,не надо тратить время на порожняки;)

полонеzz
04.04.2011, 02:55
Ну не надо уж так плохо про интернет :fifa:
Сделали операцию.
Так что у меня к врачам двоякое отношение... а к интернету теперь трепетное :))
заинтриговали:008:.. однако ..

А вот я просто сейчас снова вспомнила эти два случая и понимаю, что это даже не халатность. В первом случае ( с моим отцом) врач прекрасно все видел и понимал, но ( уж не знаю почему- не портить статистику или еще по какой причине) выписал таки с диагнозом ЗДОРОВ ( вот это меня добило больше всего) человека с гангреной...
А второй случай ( сейчас он кажется смешным и нелепым, по прошествии лет) произошел с моей подругой, которую с аппендицитом продержали дома 5 суток и не хотели госпитализировать. А когда все таки ее госпитализировали, от нее отказались две больницы... :005: Еле спасли в Боткина. :091:
жутковато и странно:005:( про статистику)

stella_17
04.04.2011, 02:57
:)) зато есть ответственность. вплоть до уголовной. За "нипраильный" перевод. :)):)) Это если работаешь официально. а не друзьям помогаешь, конечно.

хм.... а как определяют "ниправильность" перевода???
З.Ы, или это платная консультация? :))

Natalena
04.04.2011, 02:57
:010::010::010::010::010::010::010::010::010:
это точно не халатность.
это :009::009::009:

Ага. Поэтому я очень неоднозначно отношусь к врачам. А больничных врачей я стала панически боятся. :(

К счастью или к сожалению, но человек относится к чему-то только через призму своего опыта и примеров.

stella_17
04.04.2011, 02:58
именно так,не надо тратить время на порожняки;)

не буду :004:

полонеzz
04.04.2011, 02:59
Ага. Поэтому я очень неоднозначно отношусь к врачам. А больничных врачей я стала панически боятся. :(

К счастью или к сожалению, но человек относится к чему-то только через призму своего опыта и примеров.
да, по-другому никак

полонеzz
04.04.2011, 03:00
:)) зато есть ответственность. вплоть до уголовной. За "нипраильный" перевод. :)):)) Это если работаешь официально. а не друзьям помогаешь, конечно.
:001::flower:

Natalena
04.04.2011, 03:01
жутковато и странно:005:( про статистику)

А что странного? Как раз таки не странно, старики никому в больницах не интересны, человеку был 71 год, на следующий день после выписки он стал натурально умирать, вызвали скорую, скорая кардиореанимацию, когда встал вопрос о госпитализации и была названа больница, из которой он выписался, я впала в настоящую истерику. В итоге папу положили в двойку, сразу же сделали все диагностические процедуры ( КТ, МРТ и прочие дорогостоящие вещи), на следующий день ампутировали голень, две недели на ИВЛ и все...:(

ЗЫ А та выписка с диагнозом здоров до сих пор у меня хранится... Врачи скорой просто не поверили своим глазам, когда ее читали. :001:

dusika
04.04.2011, 03:01
не буду :004:

занимайтесь самообразованием:ded:)))посредством консультанта и гаранта))))очень всегда интересно с такими э..."самоучителями" в процессах дискутировать)))

stella_17
04.04.2011, 03:01
Ага. Поэтому я очень неоднозначно отношусь к врачам. А больничных врачей я стала панически боятся. :(

К счастью или к сожалению, но человек относится к чему-то только через призму своего опыта и примеров.

увы :(:(:(
самое ужасное, что в нашей стране люди идут к врачам только когда "припрет" именно потому, что очень много поводов для такого "неоднозначного" отношения :(

stella_17
04.04.2011, 03:02
занимайтесь самообразованием:ded:)))посредством консультанта и гаранта))))очень всегда интересно с такими э..."самоучителями" в процессах дискутировать)))

Простите, а в кодексах, которые Вы читаете что-то другое написано??? :001:

полонеzz
04.04.2011, 03:03
А что странного? Как раз таки не странно, старики никому в больницах не интересны, человеку был 71 год, на следующий день после выписки он стал натурально умирать, вызвали скорую, скорая кардиореанимацию, когда встал вопрос о госпитализации и была названа больница, из которой он выписался, я впала в настоящую истерику. В итоге папу положили в двойку, сразу же сделали все диагностические процедуры ( КТ, МРТ и прочие дорогостоящие вещи), на следующий день ампутировали голень, две недели на ИВЛ и все...:(

ЗЫ А та выписка с диагнозом здоров до сих пор у меня хранится... Врачи скорой просто не поверили своим глазам, когда ее читали. :001:
:(:001: слов нет, конечно
простите, не Вавиловых больница была?

Yaposha
04.04.2011, 03:03
не буду :004:

А к вам часто обращаются ваши родственники, друзья, друзья друзей, знакомые хотя бы с мелкими просьбами по вашей профессии?

конфитюр
04.04.2011, 03:05
я не врач. я подруга врача. она не обижается, потому как:
а) напрасно я никого не ругаю
б) диагнозы не ставлю
в) работать не учу, в том числе и врачей
надо признаться, всегда отдаюсь в руки врачам с мыслью, что мне повезет...

воттакоеимя
04.04.2011, 03:05
[QUOTE=ТЁТЯ-МОТЯ;59269975]А кто ещё?Топ-менеджеры Газпрома?

Не обольщайтесь есть еще электрики и представьте к нам тоже как к доктору ходять и совету просют все кому не лень. Мы вот привыкли, нас не напрягает. Думаю это черта характера от профессии не зависит:))

полонеzz
04.04.2011, 03:06
[QUOTE=ТЁТЯ-МОТЯ;59269975]А кто ещё?Топ-менеджеры Газпрома?

Не обольщайтесь есть еще электрики и представьте к нам тоже как к доктору ходять и совету просют все кому не лень. Мы вот привыкли, нас не напрягает. Думаю это черта характера от профессии не зависит:))
вряд ли ночью позвонят;)

Natalena
04.04.2011, 03:08
:(:001: слов нет, конечно

Понимаете, в чем дело-то здесь еще... У каждого человека были такие ( ну не такие как у меня, и не дай Бог конечно) примеры в жизни с врачами. Вот отсюда и берётся такое негативное отношение в целом к людям этой профессии.
И как бы это ни было неправильно, еще раз повторюсь, что человек все равно судит только по своему опыту. Поэтому я стараюсь не обобщать, хотя поводов достаточно к сожалению.:008:

Natalena
04.04.2011, 03:08
:(:001: слов нет, конечно
простите, не Вавиловых больница была?

Гм... Как вы угадали? :008:

Эвелинка
04.04.2011, 03:08
заинтриговали:008:.. однако ..

Не хочу тут диагноз писать :017: Но весьма неприятный был :005:

stella_17
04.04.2011, 03:09
А к вам часто обращаются ваши родственники, друзья, друзья друзей, знакомые хотя бы с мелкими просьбами по вашей профессии?

практически каждый день :073:

Эвелинка
04.04.2011, 03:11
Ко мне обращаются сторонние люди редко :) Профиль не тот. Чаще коллеги. Хоть бы раз отказала :) В свое время выучила несколько человек, им сильно в карьере помогло :017:
Ну не жалко мне :)

полонеzz
04.04.2011, 03:12
Понимаете, в чем дело-то здесь еще... У каждого человека были такие ( ну не такие как у меня, и не дай Бог конечно) примеры в жизни с врачами. Вот отсюда и берётся такое негативное отношение в целом к людям этой профессии.
И как бы это ни было неправильно, еще раз повторюсь, что человек все равно судит только по своему опыту. Поэтому я стараюсь не обобщать, хотя поводов достаточно к сожалению.:008:
я все понимаю, просто обычно все обобщается и часто даже перевирается - вот это грустно

Не хочу тут диагноз писать :017: Но весьма неприятный был :005:
я понимаю, можно .. подумаю и в личку?:008:

Yaposha
04.04.2011, 03:12
практически каждый день :073:

Вас это не раздражает, потому что они ваши коллеги? :))

Котея
04.04.2011, 03:12
хм.... а как определяют "ниправильность" перевода???
З.Ы, или это платная консультация? :))

Ну предстваьте себе, переводите вы договор купли продажи и лажаете в условия поставки. Или в сроках поставки. Или в пункте, где речь идет об ответственности сторон за...... И достаточно одного малююююсенького предлога какого-нибудь (ну к примеру) и поставщик будет оплачивать доставку до места. сборку-установку. пусконаладку. да еще и ввозные пошлины и местные налоги. :)):)) Ну эт к примеру. Или какое-нить нефтегазовое оборудование... или нидайбох, лекарство.... Всякое бывает. Низзя переводчикам лажать. И бывает, что подписываешь веселую бумажку, что "об и ответственности осведомлен". Когда перевод для таможни, к примеру. Уголовная ответственность- это случай крайне редкий. А административная- вполне себе. Как говорил мой учитель "ну. ничего. Продашь квартиру, машину." :))

stella_17
04.04.2011, 03:14
Ко мне обращаются сторонние люди редко :) Профиль не тот. Чаще коллеги. Хоть бы раз отказала :) В свое время выучила несколько человек, им сильно в карьере помогло :017:
Ну не жалко мне :)

у меня много знакомых коллег :)
Не жалко.
Сегодня я им - завтра они мне ;)

Эвелинка
04.04.2011, 03:14
я все понимаю, просто обычно все обобщается и часто даже перевирается - вот это грустно


я понимаю, можно .. подумаю и в личку?:008:
Ну....подумайте :))

dusika
04.04.2011, 03:15
Простите, а в кодексах, которые Вы читаете что-то другое написано??? :001:
да нет конечно,всё тоже самое)))))и зачем только я училась))))

Эвелинка
04.04.2011, 03:15
у меня много знакомых коллег :)
Не жалко.
Сегодня я им - завтра они мне ;)
Во-во :) И я с той же мыслью :)
Хотя ко многим и не обращалась... ну и что, а я люблю помогать :)

полонеzz
04.04.2011, 03:16
Ну....подумайте :))
:)) я ж говорю - заинтриговали:))

dusika
04.04.2011, 03:16
А к вам часто обращаются ваши родственники, друзья, друзья друзей, знакомые хотя бы с мелкими просьбами по вашей профессии?

эх,я тут уже несколько страниц назад пыталась выяснить.что хоть за профессия такая полезная)))не говорит

stella_17
04.04.2011, 03:16
Вас это не раздражает, потому что они ваши коллеги? :))

Честно говоря больше раздражают коллеги. :wife: Но с другой стороны прияно, что ко мне обращаются за советом :)

Yaposha
04.04.2011, 03:17
у меня много знакомых коллег :)
Не жалко.
Сегодня я им - завтра они мне ;)

Так значит эти люди коллеги? :)

stella_17
04.04.2011, 03:17
Ну предстваьте себе, переводите вы договор купли продажи и лажаете в условия поставки. Или в сроках поставки. Или в пункте, где речь идет об ответственности сторон за...... И достаточно одного малююююсенького предлога какого-нибудь (ну к примеру) и поставщик будет оплачивать доставку до места. сборку-установку. пусконаладку. да еще и ввозные пошлины и местные налоги. :)):)) Ну эт к примеру. Или какое-нить нефтегазовое оборудование... или нидайбох, лекарство.... Всякое бывает. Низзя переводчикам лажать. И бывает, что подписываешь веселую бумажку, что "об и ответственности осведомлен". Когда перевод для таможни, к примеру. Уголовная ответственность- это случай крайне редкий. А административная- вполне себе. Как говорил мой учитель "ну. ничего. Продашь квартиру, машину." :))

:010::010::010:
уж лучше технические тексты переводить :))

Эвелинка
04.04.2011, 03:17
:)) я ж говорю - заинтриговали:))
Я в свое время всех друзей убила этим, не то что заинтриговала :046: Правда, у меня там не только медицинские познания были, еще несколько другие... ну главное ж результат :017:
3 января справляю второй день рождения :014:

Yaposha
04.04.2011, 03:17
эх,я тут уже несколько страниц назад пыталась выяснить.что хоть за профессия такая полезная)))не говорит

Вот засада, я уже тоже собралась спросить

stella_17
04.04.2011, 03:18
Так значит эти люди коллеги? :)

В том числе :)

stella_17
04.04.2011, 03:19
да нет конечно,всё тоже самое)))))и зачем только я училась))))

видимо чтоб на друзьях наживаться :046:

dusika
04.04.2011, 03:20
видимо чтоб на друзьях наживаться :046:

я их принципиально не консультирую)))хотя у меня в основном друзья-юристы,особо не нуждаются)))))

dusika
04.04.2011, 03:21
Вот засада, я уже тоже собралась спросить

:))не скажет думаю,выводы свои оставлю при себе)))

Yaposha
04.04.2011, 03:21
В том числе :)

Ну так вы в одной упряжке, к тому же вы ждете от них отдачи в перспективе (вы сказали:"сегодня я им - завтра они мне")

stella_17
04.04.2011, 03:22
Во-во :) И я с той же мыслью :)
Хотя ко многим и не обращалась... ну и что, а я люблю помогать :)

иногда даже полезно бывает :) спросят что-нибудь такое, в чем я не очень сильна, а человеку вроде бы и отказать неудобно, или не хочется "в грязь лицом", и приходится читать, рыскать в поисках информации.... заодно и сама что-то новенькое узнаю :)

воттакоеимя
04.04.2011, 03:24
Почему-то у нас любят именно очернить медиков:возьмут какой-нибудь один случай и мусолят его.

А много кто знает,как врачи вытаскивают с того света?Какие операции делают?В каких условиях иногда приходится работать?Вообще,сколько жизней ежедневно спасается с помощью медиков?

А почему это я должна всех консультировать?
Ну,близкие люди-это понятно.
Но вот сидим в компании и вдруг,какая нибудь мадам,которую я впервые вижу,начинает задавать кучу вопросов,вплоть до "послушайте меня"(фонендоскоп,к слову,таскаю с собой постоянно):))

А мне например пофиг какие кому операции делают и тому подобное. Мне непофиг когда криворукая акушерка при кесаревом сечении умудряется моему ребенку руки и ноги переломать и я этот случай буду мусолить пока меня не приговорит очередной чудо-доктор.

Не хотите кого то слушать нечего с собой фонендоскоп таскать, таскайте клизму уверяю --желающих будет намного меньше....

А пока медики не научатся наконец то отличать ревматологические заболевания от урологических вам будут вполне заслуженно перемывать кости

stella_17
04.04.2011, 03:25
Ну так вы в одной упряжке, к тому же вы ждете от них отдачи в перспективе (вы сказали:"сегодня я им - завтра они мне")

Правда процент отдачи, как правило, минимален :073: Я чаще спрашиваю совета у более опытных коллег :) Про "я им - они мне" я имела в виду в общем, как "закон сохранения энергии" :)

stella_17
04.04.2011, 03:28
Не хотите кого то слушать нечего с собой фонендоскоп таскать, таскайте клизму уверяю --желающих будет намного меньше....


:)):)):)):)):)):))

Yaposha
04.04.2011, 03:29
Правда процент отдачи, как правило, минимален :073: Я чаще спрашиваю совета у более опытных коллег :)

Вот я и говорю: вы в одной упряжке :004: у вас цепная служебная зависимость. Не нужно путать просьбы по работе (у вас там "закон сохранения энергии") и просьбы по принципу "а у меня знакомый врач, юрист и т.п."

Natalena
04.04.2011, 03:30
А мне например пофиг какие кому операции делают и тому подобное. Мне непофиг когда криворукая акушерка при кесаревом сечении умудряется моему ребенку руки и ноги переломать и я этот случай буду мусолить пока меня не приговорит очередной чудо-доктор.

Не хотите кого то слушать нечего с собой фонендоскоп таскать, таскайте клизму уверяю --желающих будет намного меньше....

А пока медики не научатся наконец то отличать ревматологические заболевания от урологических вам будут вполне заслуженно перемывать кости

Ну вот о чем я собственно и говорила, что у каждого человека есть "зуб" на какого-нибудь врача. :008: