Нострификация

[beshenaya-belka]

Знающие люди, умоляю, объясните!
Хочу подать документы в магистратуру в чешский ВУЗ. Если я правильно понимаю, я должна подтвердить соответствие своего диплома специалиста чешскому диплому. Подскажите, пожалуйста, если можно, с максимальным количеством подробностей, как проходит процесс нострификации, можно ли сделать всё в России, если да, то куда бежать, сколько времени это занимает, сколько денег стоит и т.д.
Прочитала кучу информации, но ответ так и не нашла.

Заранее спасибо отозвавшимся :)

[enoelttiL]

Знающие люди, умоляю, объясните!
Хочу подать документы в магистратуру в чешский ВУЗ. Если я правильно понимаю, я должна подтвердить соответствие своего диплома специалиста чешскому диплому. Подскажите, пожалуйста, если можно, с максимальным количеством подробностей, как проходит процесс нострификации, можно ли сделать всё в России, если да, то куда бежать, сколько времени это занимает, сколько денег стоит и т.д.
Прочитала кучу информации, но ответ так и не нашла.

Заранее спасибо отозвавшимся :)
а в топике про Чехию не спросить было?
вот здесь ВСЕ написано http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/uznavani-vzdelani

можете сделать из России, по почте послать-не, нафик русскую почту, курьером лучше :)), никуда не бежать. сначала перевести у судебного переводчика /соудни тлумочник/на чешский, разумеется. Ну или послать сюда чешского переводчику, он переведет-заверит, отошлет, куда скажите.Еще Ваше заявление нужно,бланки в инете. На перевод судебный с русского на чешский нормальная цена 250 крон страница, но за весь диплом берут 2500 крон. Нострификация 700 крон была года 3 назад.
не понятно, почему не нашли информацию, задайте в сезнам nostrifikace http://search.seznam.cz/?aq=0&oq=nostrifikac&sourceid=szn-HP&thru=sug&q=nostrifikace
для начала просто вики почитайте http://cs.wikipedia.org/wiki/Nostrifikace
форум русский смотрели? там все подробно на русском, ссылка в теме про Чехию http://forum.immigration.cz/poisk.php?cx=partner-pub-4561066717906853%3Auc2iopl6v5p&cof=FORID%3A10&ie=windows-1251&q=%ED%EE%F1%F2%F0%E8%F4%E8%EA%E0%F6%E8%FF&sa=%CF%EE%E8%F1%EA&siteurl=forum.immigration.cz%2F#847

еще законы полезно читать- школьный закон, параграф 108
ага, а теперь меня удивляет, почему тот самый чешский ВУЗ Вам не спросить , обычно они все вежливо объясняют. Или еще ВУЗ не знаете? тогда надо позвонить/написать в Министерство школьстви, они говорят какой вуз заверит / могут в сложных случаях попросить копию переведенного диплома/. Ооочень подробно объясняют, что делать ,как заполнять и куда посылать.

[beshenaya-belka]

Огромное спасибо! :flower:
а в топике про Чехию не спросить было?
Если бы здесь не ответили, там бы спросила :) Правда, их много и все не о том...

не понятно, почему не нашли информацию, задайте в сезнам nostrifikace http://search.seznam.cz/?aq=0&oq=nostrifikac&sourceid=szn-HP&thru=sug&q=nostrifikace
для начала просто вики почитайте http://cs.wikipedia.org/wiki/Nostrifikace
форум русский смотрели? там все подробно на русском, ссылка в теме про Чехию http://forum.immigration.cz/poisk.php?cx=partner-pub-4561066717906853%3Auc2iopl6v5p&cof=FORID%3A10&ie=windows-1251&q=%ED%EE%F1%F2%F0%E8%F4%E8%EA%E0%F6%E8%FF&sa=%CF%EE%E8%F1%EA&siteurl=forum.immigration.cz%2F#847
К сожалению, чешский я еще не выучила :008:


ага, а теперь меня удивляет, почему тот самый чешский ВУЗ Вам не спросить , обычно они все вежливо объясняют. Или еще ВУЗ не знаете? тогда надо позвонить/написать в Министерство школьстви, они говорят какой вуз заверит / могут в сложных случаях попросить копию переведенного диплома/. Ооочень подробно объясняют, что делать ,как заполнять и куда посылать.
Ага, я знаю, куда хочу, спросила бы, но опять же, языка не знаю...

[enoelttiL]

Огромное спасибо! :flower:

Если бы здесь не ответили, там бы спросила :) Правда, их много и все не о том...


К сожалению, чешский я еще не выучила :008:


Ага, я знаю, куда хочу, спросила бы, но опять же, языка не знаю...
топик здесь один про Чехию действующий;) обо всем :))
тогда берите судниго тлумочника, обычно они с русского не только переводят, но и способны говорить- пишут-общаются эл. почтой на русском. Без перевода судебного точно никуда :)) Он может и остальное подсказать- собственно, только заявление заполнить- это одна страничка. Сразу копию делайте тоже перевода диплома.
вот на русском http://www.kstcr.cz/ru/
список http://www.kstcr.cz/ru/clenove-vyhledavani/, у многих свои сайты- на русском, в том числе.

И если Ваше образование совпадает с тем, куда Вы собираетесь, туда и посылать. Фактуру вам выставят:065:

[beshenaya-belka]

Grand merci! :flower:

[enoelttiL]

Нени зач :))