Вход

Просмотр полной версии : Переведите с...буддийского))


Vart
21.01.2012, 03:02
Я не придерживаюсь никакой религии (хотя свое видение на енто самое там наверху у меня есть), но тем не менее я просто заворожИлась данной 100 слоговой мантрой, мне подсказали, что это буддийская мантра, очень хочется знать перевод)
ОМ
БЕН ДЗА / СА ТО СА МА Я/ МА НУ ПА ЛА Я/
БЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПА
ТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВА
СУ ТО КХА Ё МЕ БА ВА
СУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВА
А НУ РАГ ТО МЕ БА ВА
САР ВА СИ ДДХИ МЕМ ТА Я ЦА
САР ВА КАР МА СУ ЦА МЕ
ЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГ
ХА ХА ХА ХА ХО/ БХА ГА ВАН САР ВА ТА ТХА ГА ТА
БЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА
МА ХА СА МА Я СА ТО А

Раба Любви
21.01.2012, 03:06
http://vk.com/public30159370 может здесь Вам подскажут
http://vk.com/ooomm

Сквирелл
21.01.2012, 03:46
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.

“Ом”, состоящий из трех букв, символизирует Тело, Речь и Ум Будды.
“Хунг” - это семенной слог, символизирующий изначальное осознавание.
“Ха Ха Ха Ха Хо” символизируют пять видов изначального осознавания или мудрости.
“А” - означает отсутствие у феноменов свойственной им природы.

http://***ov.net/text/2280673/stoslogovaya_mantra_vadjrasattvyi--.htmls

Арна
21.01.2012, 03:48
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.

“Ом”, состоящий из трех букв, символизирует Тело, Речь и Ум Будды.
“Хунг” - это семенной слог, символизирующий изначальное осознавание.
“Ха Ха Ха Ха Хо” символизируют пять видов изначального осознавания или мудрости.
“А” - означает отсутствие у феноменов свойственной им природы.

http://***ov.net/text/2280673/stoslogovaya_mantra_vadjrasattvyi--.htmls

:022:Здорово!

Рептилия
21.01.2012, 11:24
“Ха Ха Ха Ха Хо” символизируют пять видов изначального осознавания или мудрости.

забавненько))))

Mост Ватерлоо
21.01.2012, 12:24
Недавно вконтакте нашел песни в исполнении Рабиндроната Тагора (http://vkontakte.ru/audio?q=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80 %D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B E%D1%80) тоже долго потрясался :)

Mост Ватерлоо
21.01.2012, 12:28
Jana Gana Mana послушайте. Удивительное настроение.

Рептилия
21.01.2012, 12:28
Недавно вконтакте нашел песни в исполнении Рабиндроната Тагора (http://vkontakte.ru/audio?q=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80 %D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B E%D1%80) тоже долго потрясался :)

Это послушайте:
http://www.youtube.com/watch?v=liLbdwpVR38&feature=related
:love::love::love:
Gayatri Mantra OM bhuurbhuvaH svaH tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi dhiyo yonaH pracodayaat

Рептилия
21.01.2012, 12:30
Недавно вконтакте нашел песни в исполнении Рабиндроната Тагора (http://vkontakte.ru/audio?q=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80 %D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B E%D1%80) тоже долго потрясался :)
Нашёл?...Мост, Вы мужчина?....Тогда Гаянтри мантра не совсем для Вас....Это скорее Женская Любовь и Защита, Гармония

Mост Ватерлоо
21.01.2012, 12:52
Нашёл?...Мост, Вы мужчина?....Тогда Гаянтри мантра не совсем для Вас....Это скорее Женская Любовь и Защита, Гармония

К мантрам я и правда спокойно отношусь :))

Vart
24.01.2012, 14:54
Спасибо большое всем, ну и, конечно, Сквирелл особенно. Теперь знаю, что меня завораживает)))
Почтитать осталось кто такой Ваджрасаттва)

FRUttik
24.01.2012, 15:07
Это послушайте:
http://www.youtube.com/watch?v=liLbdwpVR38&feature=related
:love::love::love:
Gayatri Mantra OM bhuurbhuvaH svaH tatsaviturvareNyaM bhargo devasya dhiimahi dhiyo yonaH pracodayaat

ага, красиво очень и успокаивает ...

Белая Лошадь
24.01.2012, 15:10
А мне теперь больше по душе военные марши, т. к. наелась еще в юности этой метафизической фигней

Mост Ватерлоо
24.01.2012, 19:22
А мне теперь больше по душе военные марши, т. к. наелась еще в юности этой метафизической фигней

А Гимны подойдут? Индии, Бангладеш например.

Уна Моменто
24.01.2012, 22:32
А мне теперь больше по душе военные марши, т. к. наелась еще в юности этой метафизической фигней

ну если вы в юности ели фигню, это же не значит что все мантры-фигня

Helmut
24.01.2012, 22:41
http://***ov.net/text/2280673/stoslogovaya_mantra_vadjrasattvyi--.htmls

Пришёл поинтересоваться что это за сайт такой - Валька-Стаканov.net ?

Мышка-малышка.
24.01.2012, 22:46
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.

“Ом”, состоящий из трех букв, символизирует Тело, Речь и Ум Будды.
“Хунг” - это семенной слог, символизирующий изначальное осознавание.
“Ха Ха Ха Ха Хо” символизируют пять видов изначального осознавания или мудрости.
“А” - означает отсутствие у феноменов свойственной им природы.

http://***ov.net/text/2280673/stoslogovaya_mantra_vadjrasattvyi--.htmls

Ну вы, блин, даееееете! :010:

Сквирелл
25.01.2012, 00:46
Спасибо большое всем, ну и, конечно, Сквирелл особенно. Теперь знаю, что меня завораживает)))
Почтитать осталось кто такой Ваджрасаттва)
:flower:

Ваджрасаттва — Будда в буддистской традиции Ваджраяны. В японской школе Ваджраяны, Сингон, Ваджрасаттва является тайной формой Будды Самантабхадры.

;)