Мы РАССМАТРИВАЕМ детские книжки!

[НИК]

А моя добыча на выставке - Калевипоэг в пересказе Эно Рауда с илл. Яана Таамсаара, Таллин 1998


http://content.foto.********/mail/bud...hoto/i-858.jpg

http://content.foto.********/mail/bud...hoto/i-859.jpg

Еще несколько штук было. Стенд КПД - там были, кстати, и все книжечки из серии "Эстонские писатели детям".



Еще - "Карельские сказки" с илл. моей любимой Юфы.


Ну, и мимо "Детского времени" Яснова я пройти не шмогла

[Katya A.]

Сообщение от НИК

А моя добыча на выставке - Калевипоэг в пересказе Эно Рауда с илл. Яана Таамсаара, Таллин 1989

Еще несколько штук было. Стенд КПД - там были, кстати, и все книжечки из серии "Эстонские писатели детям".



Еще - "Карельские сказки" с илл. моей любимой Юфы.


Ну, и мимо "Детского времени" Яснова я пройти не шмогла

покажите

[НИК]

Сообщение от Katya A.

покажите

Я сейчас не в городе, на неделе вернусь - покажу. На Калевипоэга нашла на алибе немного картинок.
Но там изд-во "Детская литература", а на выставке - изд-во TIRITAMM (Таллин). Это "отпочкование" от Ээсти раамат, когда они делились после отсоединения от СССР, и, насколько я знаю, этого изд-ва больше нет. Хотя могу ошибаться.
Еще у них на стенде хорошие книги про Таллин, про его историю, на русском языке.

[aicha]

Сообщение от алевтина

Есть еще замечательный "Ваш покорный слуга пес Бутс" Киплинга, но она достаточно длинная и не подходит под определение коротких рассказов, хотя книга замечаетльная, мой ребенок обожал.

Сейчас эту книгу любят переиздовать. Я нашла аж 3 варианта. И везде разные переводчики. Кого вы порекомендуете? Кто-нибудь сравнивал?

"Ваш покорный слуга Пес Бутс", НЦ ЭНАС, 2007, перевод Ивановой А. и Устиновой А., худ. Елисеев А.
http://www.labirint-shop.ru/comments/books/50563/

"Твой верный пес Бутс", Махаон, 2009, перевод Лунина В., худ. Челак В.
http://www.labirint-shop.ru/books/186961/

"Всегда ваш, пес Бутс", Росмэн, 2009, перевод Токмаковой И, худ. Елисеев А.
http://www.biblio-globus.ru/descript...uct_no=9363133

[sagenka]

Сообщение от НИК

А моя добыча на выставке - Калевипоэг в пересказе Эно Рауда с илл. Яана Таамсаара, Таллин 1998


http://content.foto.********/mail/bud...hoto/i-858.jpg

http://content.foto.********/mail/bud...hoto/i-859.jpg

Еще несколько штук было. Стенд КПД - там были, кстати, и все книжечки из серии "Эстонские писатели детям".



Еще - "Карельские сказки" с илл. моей любимой Юфы.


Ну, и мимо "Детского времени" Яснова я пройти не шмогла

Да, только эти маленькие книжечки были по 150р. А в недавней закупке по 45. Но теперь уже по 45 не будет,это были запасы Детгиза, так что если очень нужны- брать сейчас.
Женщина там премилейшая. Подсказала где взять эти книжечки по 50р, но там только 2 было.
А с Ясновым-да! У нас уже были эти его книги, но взяли еще с автографом автора! Он сегодня был у стенда Детгиза.
Карельские сказки тоже интересно посмотреть!
А как вам Лимпа и пираты? Детям нравится эта книга?

[shishur]

Сообщение от sagenka

А как вам Лимпа и пираты? Детям нравится эта книга?

И детям, и мне .

Ку-ку, а в 5разворотах - это я .

[Инна и Соник]

Сообщение от НИК

А моя добыча на выставке - Калевипоэг в пересказе Эно Рауда с илл. Яана Таамсаара, Таллин 1998


http://content.foto.********/mail/bud...hoto/i-858.jpg

http://content.foto.********/mail/bud...hoto/i-859.jpg

Еще несколько штук было. Стенд КПД - там были, кстати, и все книжечки из серии "Эстонские писатели детям".



Еще - "Карельские сказки" с илл. моей любимой Юфы.


Ну, и мимо "Детского времени" Яснова я пройти не шмогла

Наташа, а что за стенд КПД?
завтра на выставку только выберусь..

[НИК]

Сообщение от sagenka

Да, только эти маленькие книжечки были по 150р. А в недавней закупке по 45. Но теперь уже по 45 не будет,это были запасы Детгиза, так что если очень нужны- брать сейчас.
Женщина там премилейшая. Подсказала где взять эти книжечки по 50р, но там только 2 было.
А с Ясновым-да! У нас уже были эти его книги, но взяли еще с автографом автора! Он сегодня был у стенда Детгиза.
Карельские сказки тоже интересно посмотреть!
А как вам Лимпа и пираты? Детям нравится эта книга?

Ну, по 45 р - это был вообще подарок. Я в эстонии их покупала. дороже
Лимпа - и мне понравилась, и Тимке - уверена - понравится, хотя еще не читала ему.
У Кивиряхка должна выйти скоро еще одна книга на русском языке - про собаку Лотту. В Эстонии эта книга популярна, как Смешарики у нас - и мультики, и печенье и пр. еда с Лоттой, и мягкие игрушки...

Сообщение от Инна и Соник

Наташа, а что за стенд КПД?
завтра на выставку только выберусь..

Стенд изд-ва Александра КПД, так, кажется, называется. На правой стороне, где-то в средних рядах.

[НИК]

А Карельские сказки были на стенде Нордикбук. Но я взяла последнюю, хотя, м.б., еще привезут

[ola]

Сообщение от НИК

А Карельские сказки были на стенде Нордикбук. Но я взяла последнюю, хотя, м.б., еще привезут

А "Засыпайку " Вы там не видели ?