|
|
30.12.2009, 11:23
|
#71
|
Наш человек
Регистрация: 09.06.2004
Сообщений: 5 747
|
Цитата:
Сообщение от mamie
В серединке
Между Пуатье и Бордо.
|
Ой, а мы были примерно в Ваших краях этим летом - в Перигоре. Но вообще это не совсем в серединке : у меня друзья в Мулене живут, это поближе к центру
__________________
Вы заблуждаетесь настолько глубоко, что заблуждаетесь даже насчет глубины своего заблуждения.
|
|
Цитировать ·
|
31.12.2009, 11:11
|
#72
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
Bonne et joyeuse année à tous!!!!!!
|
|
Цитировать ·
|
02.01.2010, 11:47
|
#73
|
Ветеран
Регистрация: 28.11.2006
Адрес: Франция
Сообщений: 954
|
Цитата:
Сообщение от Хуанита
Ой, а мы были примерно в Ваших краях этим летом - в Перигоре.
|
Вот я и живу недалеко от Перигора, чуть севернее. Правда очень красивые места?
Самый мой любимый департамент во Франции.
|
|
Цитировать ·
|
03.01.2010, 15:49
|
#74
|
Участник
Регистрация: 15.10.2009
Адрес: Старая Деревня
Сообщений: 140
|
ммм, я тож обожаю французский, учила его у институте 2-ым иностранным, но за отсутствием практики вообще разучилась говорить... обидно так!!! рада, что нашла единомышленников-любителей франсэ-)))
я, кстати, во Франции ни разу не была, но очень хочется, если кто собирется на пару дней какими-нибудь бюджетными авиалиниями, я с вами!!!!! -))) муж у меня никуда не ездит, одной скучно, так что зовите!!!
|
|
Цитировать ·
|
04.01.2010, 11:04
|
#75
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
Вот еще ссылочку нарыла, интересная довольно. Там пока мало, но автор обещала добавлять регулярно материал.
http://www.mia4you.blogspot.com/ уроки франузскго, видео, грамматика
|
|
Цитировать ·
|
04.01.2010, 22:49
|
#76
|
Активный участник
Регистрация: 27.05.2009
Адрес: СПб, Полюстрово, ул. Стасовой
Сообщений: 367
|
девочки,не могу перевести,помогите пожалуйста
moins comme une vision bipolaire ou de classe ,bien structurée,que comme un décalage entre la spécificité d'un travail de spécialiste ou d'expert, où on est directement impliqué dans une relation humaine, et l'instance administrative que la méconnait
|
|
Цитировать ·
|
04.01.2010, 23:09
|
#77
|
Космонавт
Регистрация: 10.03.2008
Адрес: Там, где есть кофе.
Сообщений: 23 597
|
Цитата:
Сообщение от nadinka_k
девочки,не могу перевести,помогите пожалуйста
moins comme une vision bipolaire ou de classe ,bien structurée,que comme un décalage entre la spécificité d'un travail de spécialiste ou d'expert, où on est directement impliqué dans une relation humaine, et l'instance administrative que la méconnait
|
Вот что выдал ПРОМТ :
Цитата:
меньше как биполярное видение или из класса, хорошо структурируемого, чем как перенос между специфичностью работы специалиста или эксперта, где напрямую вовлечены в межличностное отношение, и административная инстанция, что méconnait
|
Точнее смогла бы написать завтра,после прихода репетитора.:
__________________
В моей старой голове две, от силы три мысли, но они временами поднимают такую возню, что кажется, их тысячи. Ф.Г. Раневская
|
|
Цитировать ·
|
04.01.2010, 23:56
|
#78
|
Активный участник
Регистрация: 27.05.2009
Адрес: СПб, Полюстрово, ул. Стасовой
Сообщений: 367
|
Цитата:
Сообщение от ANNART
Вот что выдал ПРОМТ :
Точнее смогла бы написать завтра,после прихода репетитора.:
|
спасибо..через ПРОМТ я тоже переводила..уже по-всякому.но мне нужно понять смысл этого предложения
|
|
Цитировать ·
|
04.01.2010, 23:57
|
#79
|
Активный участник
Регистрация: 27.05.2009
Адрес: СПб, Полюстрово, ул. Стасовой
Сообщений: 367
|
тогда буду ждать завтра вашего репетитора,если возможно,конечно)) спасибо вам
|
|
Цитировать ·
|
05.01.2010, 00:01
|
#80
|
Космонавт
Регистрация: 10.03.2008
Адрес: Там, где есть кофе.
Сообщений: 23 597
|
Цитата:
Сообщение от nadinka_k
тогда буду ждать завтра вашего репетитора,если возможно,конечно)) спасибо вам
|
Хорошо!Постараюсь не забыть.
Ой!Я сейчас через Контакт спрошу!
__________________
В моей старой голове две, от силы три мысли, но они временами поднимают такую возню, что кажется, их тысячи. Ф.Г. Раневская
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|