Дети "полукровки" с именами не привычными для русского слуха - Страница 18 - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Болтология > Обо всем остальном

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.03.2010, 18:13
ответ для beznata , на сообщение « Дети "полукровки" с именами не... »
  #171
The_Empress
Истинная Женщина
 
Аватар для The_Empress
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Веселая деревня.
Сообщений: 51 737


Проблем у детей с экзотическими именами нет.
Но мне кажется стоит прислушаться к родным, но немного по другим причинам. Ребенку расти в России, ФИО не должны резать слух. Петров Амир Александрович не совсем звучит. Может стоит имя другое подобрать?
The_Empress is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:28
ответ для beznata , на сообщение « Дети "полукровки" с именами не... »
  #172
val
Валькирия
 
Регистрация: 07.06.2002
Сообщений: 6 102


Мне кажется, что сейчас уже из-за имен ни в каких нормальных детских коллективах не дразнят. Тем более, из-за имени Амир. И совсем не думаю, что сегодня в городе Санкт-Петербурге м.б. дискриминация при приеме в сад и в школу из-за имени.

Но я бы так не стала ребенка называть на Вашем месте, потому что это имя будет постоянно возвращать ребенка к мыслям об отце и о культуре, с которыми у него, насколько я поняла, никаких точек соприкосновения не будет. Тем более, Вы сами не до конца уверены в своем решении.

По-моему, весьма вероятно, что если у ребенка не будет никакого общения с отцом и той ветвью семьи, носить такое имя (и отвечать на вопросы о происхождении имени) ребенку будет некомфортно.

Имхо.
val is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:36   #173
Ева-Лотта
Наш человек
 
Аватар для Ева-Лотта
 
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 7 768


Цитата:
Сообщение от Брюмон Посмотреть сообщение
мужа моей однокурсницы зовут Эмилио. Фамилия русская, отчество тоже.

а, например, девочка одна назвала сына Адольф фамилия Шашков.
Вашу однокурсницу не Наташа зовут?
__________________
Была Наглым Фруктом
Ева-Лотта is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:42
ответ для barbaris , на сообщение « А вся остальная группа через год в... »
  #174
Диона
Небожитель
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: В радиусе слышимости пушки
Сообщений: 15 082


Цитата:
Сообщение от barbaris Посмотреть сообщение
А вся остальная группа через год в совершенстве владела грузинским и...(на каком языке говорят таджики, не знаю?)
Таджики? на таджикском, надо полагать
Нет, не владела ( и даже ни слова не знала, полагаю )
Я думаю, эти дети даже не пытались там объясняться по-своему... сначала слушали, потом стали потихоньку сами говорить...
Диона is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:45
ответ для nasedka , на сообщение « Встречала ребенка-мальчика с именем... »
  #175
Диона
Небожитель
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: В радиусе слышимости пушки
Сообщений: 15 082


Цитата:
Сообщение от nasedka Посмотреть сообщение
Встречала ребенка-мальчика с именем Жофрей Иванович Селедкин. Родители были поклонниками фильмов про Анжелику, ну и...
Ну и... вон есть у нас такой Жорес Алфёров. Тоже родители поклонники кого-то там не помню уже, какого-то революционера что ли? Ничего, это не помешало ему стать Нобелевским лауреатом и общительным человеком
Диона is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:48
ответ для barbaris , на сообщение « А вся остальная группа через год в... »
  #176
Диона
Небожитель
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: В радиусе слышимости пушки
Сообщений: 15 082


Цитата:
Сообщение от Подколодная Посмотреть сообщение
На таджикском... Кроме смеха - у подруги была такая ситуация. Вся детсадовская группа через пару месяцев общалась на таджикском и просила дома приготовить плов Дети-иноземцы русский осваивали с трудом
Так там, видимо, не один в группе был? Если их было несколько, тогда да - они могли общаться только между собой и игнорировать остальных. Это хорошо известно. Когда детей отправляют, скажем, заграницу, чтобы они там в естественной обстановке научились языку, их помещают в группы, где нет НИ ОДНОГО соотечественника, чтобы было невозможно общаться на родном языке, иначе эффекта не будет совсем или он будет существенно ниже...
Диона is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:54   #177
Gyunel
Элита
 
Аватар для Gyunel
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Баку-Питер
Сообщений: 2 544


Цитата:
Сообщение от Acqua Marina Посмотреть сообщение
Надо просто адаптироваться под новые условия и правила жизни. Меняться совсем не нужно, да и не получится, как ни старайся. Точно так же, как и не получится уже жить как у себя на родине. Это надо понимать и принимать.
Вы почитаете ее посты,она не имеет ввиду адаптацию(чего я не отрицаю,надо привыкнуть к тому что это совсем другое общество и правила тут такие,но называть ребенка русским именем,это уже слишком),она прямо говори что надо обязательно обрусеть.
__________________
Тайна наших несчастий в том.что у нас слишком много досуга для того,чтобы размышлять о том счастливы мы или нет
----Джордж Бернард Шоу----
Gyunel is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:55   #178
Leelu
Мега-элита
 
Аватар для Leelu
 
Регистрация: 21.02.2008
Сообщений: 3 358


Цитата:
Сообщение от The_Empress Посмотреть сообщение
Проблем у детей с экзотическими именами нет.
Но мне кажется стоит прислушаться к родным, но немного по другим причинам. Ребенку расти в России, ФИО не должны резать слух. Петров Амир Александрович не совсем звучит. Может стоит имя другое подобрать?
а Круглова Стелла Павловна звучит?
__________________
Когда сбываются мечты
И небеса даруют свет,
Мелькают дивные черты
В картине будничных монет...
Leelu is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:57
ответ для Leelu , на сообщение « а Круглова Стелла Павловна звучит? »
  #179
Диона
Небожитель
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: В радиусе слышимости пушки
Сообщений: 15 082


Цитата:
Сообщение от Leelu Посмотреть сообщение
а Круглова Стелла Павловна звучит?
Нормально звучит. Я бы никак не выделила из серии Иванова Софья Михайловна, Смирнова Наталья Викторовна и т. п.
Диона is offline   Цитировать ·
Старый 13.03.2010, 18:57
ответ для Leelu , на сообщение « а Круглова Стелла Павловна звучит? »
  #180
Ева-Лотта
Наш человек
 
Аватар для Ева-Лотта
 
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 7 768


Цитата:
Сообщение от Leelu Посмотреть сообщение
а Круглова Стелла Павловна звучит?
да но много ллллллллл)))))))))))
__________________
Была Наглым Фруктом
Ева-Лотта is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena