Что читаете именно сейчас?

[Cartinka]

Сейчас читаю "Человек, рисующий синие круги" Фреда Варгаса.. неплохой детективчик..

[Галстук]

Сообщение от Cartinka

Сейчас читаю "Человек, рисующий синие круги" ..

аха, про маниака

[Petri]

Сообщение от Галстук

ps а я после Кутзее "Осень в Петербурге так расстроилась - ну такое унылое г

Интересно, а переводчик у Кутзее один? Потому что странно - отличный один роман ("Бесчестье") и совершенно унылый другой ("Осень в Петербурге")
P.S. СПАСИБО за книжку! Много подряд Алешковского читать не стоит, наверное, но в перерывах между другими книгами, особенно переводными - прекрасно! какой сочный русский язык

[DIORHOME]

Ой девочки читаю "Дом в котором" уже запуталась во всех персонажах и во времени действия... прочитала ровно половину! Скажите там потом все по полочкам то встанет? или у меня у одной так?

[Ola_M]

Сообщение от DIORHOME

Ой девочки читаю "Дом в котором" уже запуталась во всех персонажах и во времени действия... прочитала ровно половину! Скажите там потом все по полочкам то встанет? или у меня у одной так?

Может, и встанет, но у меня с самого начала не путалось, так что утверждать не буду Если что непонятно, спрашивайте тут много читавших

[Кудри вьются...]

Читаю Федора Абрамова, "Пряслины". Первый раз читала еще в школе, потом несколько раз смотрела спектакль "Братья и сестры" в МДТ, захотелось еще раз перечесть. Потрясающий роман!

[DAX]

Сообщение от Petri

Интересно, а переводчик у Кутзее один? Потому что странно - отличный один роман ("Бесчестье") и совершенно унылый другой ("Осень в Петербурге")

Посмотрела ради интереса на "Флибусте" - оба произведения в переводе С.Б. Ильина, правда, может есть и другой перевод. Нашла сравнение этого писателя с Достоевским. Я читала только "В ожидании варваров" (перевод А. Михалева), да, что-то есть в этой аналогии.

[InnaLevi]

Сообщение от DIORHOME

Ой девочки читаю "Дом в котором" уже запуталась во всех персонажах и во времени действия... прочитала ровно половину! Скажите там потом все по полочкам то встанет? или у меня у одной так?

Встанет.

[ЭкоЯ]

Читаю сейчас Дж.Фаулз"Любовница французского лейтинанта",что то как то "много текста",занудненько и ничего особенного не происходит...так и будет до самого конца?
В отзывах написано что надо смотреть сквозь роман,что он намного глубже чем может показаться обычному читателю....но что то не цыпляет.
А Фаулз один из моих любимчиков...

[DIORHOME]

Сообщение от InnaLevi

Встанет.

Встанет? очень жду, когда уже встанет

спасибо успокоили