|
|
20.12.2010, 23:50
|
#7331
|
Старожил
Регистрация: 24.12.2008
Адрес: ЮГ
Сообщений: 1 310
|
Цитата:
Сообщение от Shi
А у Вас Атлант в чьем переводе?
|
у меня электронная книга, если инфа к ней верна, переводчик Костыгин.
__________________
Италия - вечное лето...
Даже самые плохие мужчины не уходят от самых хороших женщин :-)
"Нет более прекрасного свидетельства божьего промысла, чем щедрость бедняков" Г.Д. Робертс "Шантарам"
Странно ожидать от несформировавшейся личности хорошего поведения через просмотр добрых передач и добрых книг, когда он видит реальную жизнь иной. (с) Я.
|
|
|
21.12.2010, 00:02
|
#7332
|
Наш человек
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5 166
|
Классно Вам, бумажных в этом переводе нет сейчас. Он лучший.
|
|
|
21.12.2010, 11:35
|
#7333
|
Мега-элита
Регистрация: 14.12.2008
Сообщений: 3 651
|
Цитата:
Сообщение от Я и Диод
.
Сейчас читаю Каверина "Перед зеркалом" - мне ВАЩЕ не нравится... дочитывать не буду.. для тех кто любит живопись будет хоть немного интересно. А для меня меня это скучно и занудно. бэ
|
Ну надо же! А меня эта книга просто очаровала. Правда, я давно её читала, но впечатление до сих пор помню.
|
|
|
21.12.2010, 13:37
|
#7334
|
Наш человек
Регистрация: 24.10.2007
Адрес: Светлановский,103
Сообщений: 6 840
|
Цитата:
Сообщение от Джонни
я пока дочитываю 1 том Атланта, очень захватывающая книга. Пока не могу поверить в будущее поражение главных героев, такими они мне кажутся смелыми, целеустремленными и всемогущими.
|
все будет хорошо
по-моему, на первом томе можно и остановиться дальее автор растекается мыслью по древу.
Источник в этом смысле мне значительно больше нравиться.
Но люди в ее романах, конечно, потрясающие
__________________
Ксюша 30.01.2001
|
|
|
21.12.2010, 14:11
|
#7335
|
Элита
Регистрация: 19.07.2010
Сообщений: 1 823
|
Цитата:
Сообщение от Агаша
Ну надо же! А меня эта книга просто очаровала. Правда, я давно её читала, но впечатление до сих пор помню.
|
Я ее из за отзывов мега положительных и начала читать... Но это совсем не мое.. сама расстроилась.. пол книги прочитала и бросила
__________________
|
|
|
22.12.2010, 00:38
|
#7336
|
Мега-элита
Регистрация: 01.10.2008
Адрес: М.Ладожская
Сообщений: 3 669
|
Дочитала Даниэлу Стил "Наперекор судьбе" Не понравилось. Не зацепило. Очень многое зависит от переводчика, конечно. Ожидала бОльшего
|
|
|
22.12.2010, 00:47
|
#7337
|
Элита
Регистрация: 22.05.2006
Адрес: Приморский район С-Пб
Сообщений: 2 703
|
Наконец-то снова читаю! Так пристрастилась к чтению глазками, а не ушками, что совершенно отвыкла от МР3, а у моего Эктако сломался экран и похоже в Питере его не починить. Но дед Мороз поторопился и досрочно принёс мне "Соньку". Читаю "Евангелие от Пилата" Шмитта. Очень нравится. Хочу перечитать все у этого автора.
|
|
|
22.12.2010, 15:08
|
#7338
|
Наш человек
Регистрация: 28.12.2002
Сообщений: 8 790
|
Цитата:
Сообщение от Миленка
Дочитала Даниэлу Стил "Наперекор судьбе" Не понравилось. Не зацепило. Очень многое зависит от переводчика, конечно. Ожидала бОльшего
|
Я прошу прощения за невежество, а разве Даниэла Стил пишет не дамские романы пачками? Разве ожидать от такой беллетристики чего-то многого - не оксюморон?..
Я думала, это такое одноразовое чтиво для отдыха
|
|
|
22.12.2010, 16:26
|
#7339
|
Элита
Регистрация: 03.05.2008
Адрес: ст.м.Ленинский проспект
Сообщений: 2 027
|
Я прочитала "Убежище"... Дневник Анны Франк.
под впечатлением... подходящих слов, чтобы выразить впечатление (чтобы хоть как-то они, худо-бедно соответствовали книге), у меня нет. Это просто надо всем читать.
|
|
|
22.12.2010, 17:49
|
#7340
|
Элита
Регистрация: 17.03.2010
Адрес: Мурманск
Сообщений: 2 255
|
По советам из этого топа читаю "Почерк Леонардо" Рубиной - не могу оторваться (до этого читала только "Синдикат")
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|