Помогите разобраться как написать письмо в Израиль

[Abracadabra]

Люди добрые.
Никогда не писала писем за границу, а тут надо запросить из хостела свидетельство о смерти моего отца.
а я, во-первых, никогда не писала писем за границу
во-вторых, у меня адрес папы есть только на русском.

Отсюда два вопроса:
- как можно максимально быстро отправить письмо (я несколько затянула с делами) в Израиль, т.е чтобы оно максимально быстро дошло;
- как мне написать (видимо на английском) адрес: Израиль, Хадера СХ НВ Схуна Нэвэхаим Аранович 17 Хостель.

Заранее спасибо большое.
Очень надеюсь на вашу помощь.

[Abracadabra]

Что из этого хотя бы адрес.

[Взрослая тетенька]

Я не знаю иврита, просто подниму темку

Может тут получится узнать http://ptfenix.livejournal.com/1110511.html

Наверное не хостел (гостиница), а хоспис?

[Abracadabra]

Нет, хостел.
Я знаю, что хостел гостиница, но он так называется.

[AlexDran]

Я пробую по GoogleMap искать похожее. Hadera - это город, вроде, но вот с тем, что дальше совсем непонятно....

[trakija]

смотрела по карте Хадеры район Неве Хаим и не нашла там улицы Аранович, может быть Ахаронович? - по-английски адрес может быть такой Israel, Hadera Neve Haim Sderot Aharonovich 17
неужели нет никаких документов оттуда?
вообще можно попробовать обратиться в консульство в Тель-Авиве http://telaviv.dks.ru/

[Abracadabra]

Может и есть, но, к сожалению между смерью бабушки и папы прошло так мало времени, что у меня все контакты были через нее. Я попробую позвонить ее подруге в Израиль - может они подскажут. Они все время с ним держали связь.
Но у меня написано именно Аранович и по телефону мне сказали тоже самое.

[Tvilling]

Соболезную.

Сообщение от trakija

обратиться в консульство в Тель-Авиве http://telaviv.dks.ru/

Или в израильские диппредставительства в РФ (даже не знаю, есть ли их консульство в СПб или нет?)

[Abracadabra]

Спасибо, мне уже помогли в группе израильтян в контакте