:)КАНАДА: подача, интервью, медицина, ждем_2

[ТатьЯнь]

Сообщение от spinto

Поправляйтесь!

Спасибо, правда сильно запоздалое

Девушки, не подскажете, где мне раздобыть он-лайн тест по теории вождения на русском. Всё лето я "проваляла дурака", а тут все эти развивалки детям, вообщем надо идти сдавать. Не могу найти и всё тут...

[MamaGrishi]

ого, а у вас можно сдавать на русском? у нас только с переводчиком за доп.деньги.
люди, куда сдают батарейки? видела где-то типа Волмарта табличку, но не могу вспомнить точно.

[X-File]

Девочки, здравствуйте!
Тем, кто нас еще помнит, рассказываю: мы получили осенний каипс. Выглядит точной копией каипса июньского. Т.е. вроде все, что хотели проверили, готово для POF & Медформ, и тишина.
С почтой находимся на связи.
Очень жалко денег за медицину, срок годности которой истек 5 месяцев назад. Не говоря уже о ложных надеждах.
Разумеется, все к лучшему. Жаль, я пока не поняла к чему именно.

Лисавенок, расскажи пожалуйста, как твои академические успехи?

[Мамаша Кураж]

Сообщение от MamaGrishi

ого, а у вас можно сдавать на русском? у нас только с переводчиком за доп.деньги.
люди, куда сдают батарейки? видела где-то типа Волмарта табличку, но не могу вспомнить точно.

Можно
Батарейки и лампочки сдаем в Home Depot (бутылки в Beer Store)

[Ася]

Сообщение от MamaGrishi

ого, а у вас можно сдавать на русском? у нас только с переводчиком за доп.деньги.
люди, куда сдают батарейки? видела где-то типа Волмарта табличку, но не могу вспомнить точно.

у нас можно хоть на каком. в компьютере язык заложен. А батарейки сдают в разных местах. У нас вот в civic centre стоит коробка. кто-то видел в канадской шине.

[Лосяша]

Сообщение от ТатьЯнь

Девушки, не подскажете, где мне раздобыть он-лайн тест по теории вождения на русском. Всё лето я "проваляла дурака", а тут все эти развивалки детям, вообщем надо идти сдавать. Не могу найти и всё тут...

Кажется Maus на Артефакте упоминал (этим летом) и даже выкладывал перевод правил на русском - можно там поиском поразвлекаться . Но он предупреждал, что перевод относительно старый, могут быть мелкие расхождения. А может, съездить в центр сдачи да там спросить, где приобрести актуальную версию на русском? Что касается "он-лайн", то сильно сомневаюсь, что таковой вариант на русском вообще есть
Сама я сдавала на английском - на бумажке, там вообще никаких компутеров не было (на город всего 2 центра сдачи). (Кстати,у нас тут даже линии электропередач на деревянных столбах - это в центре города. Интересно, в Торонто тоже так?) Правда, к моему удивлению, взглянув в мои российские права, мне предложили сдавать по-русски. Я поблагодарила, но отказалась, решив, что сдавать лучше на том, на котором учила. Кто-то писал, что были проблемы с понимаем того, что хотел сказать русский переводчик тем или иным термином.
И ещё. В Оттаве, чтобы зачли стаж и сразу разрешили сдавать на G full, не обязательно переводить и заверять сами права - достаточно бумажку из ГИБДД, о том, что права действительны (ну и чтоб номера в правах и на бумажке совпадали). И у меня, и у мужа такое прокатило - хотя мы сдавали в разные дни. Мелочь, конечно, но на двойх мы, наверное $30-50 сэкономили (и пропили Кстати, нам здесь зело понравились ниагарские вина )

[apelsinpike]

Я тут уже писала всякие предъотъездные вопросы какое-то время назад. А сейчас мы уже почти месяц в Канаде! Пока довольны всем. Все оказалось не так страшно Позабавила канадская бюрократия. У нас дочке почему-то дали визу на год (а нам всем на 4 года). На границе дали всем, включая дочку, бумагу, не знаю как ее назвать, по которой мы можем находится в Канаде 4 года. На мой вопрос, нужно ли дочке получать новую визу, если мы летом уедем домой на каникулы, офицер долго что-то изучала в своих бумагах, а потом спросила у меня: "А почему ей визу всего на год дали?"

И у меня снова вопрос: а где вы покупает детям детские книги на русском? чтобы подешевле получалось если мне родители будут покупать в России и присылать посылкой, я должна буду платить какую-то пошлину (где-то читала что-то такое)?

[Ася]

Сообщение от apelsinpike

И у меня снова вопрос: а где вы покупает детям детские книги на русском? чтобы подешевле получалось если мне родители будут покупать в России и присылать посылкой, я должна буду платить какую-то пошлину (где-то читала что-то такое)?

ну совсем бесплатно - брать в библиотеке))
а если покупать, то на озоне, например. Есть сеть магазинов Книгомания. Я уже давно все ребенку качаю на киндл.

[spinto]

Сообщение от MamaGrishi

ого, а у вас можно сдавать на русском? у нас только с переводчиком за доп.деньги.
люди, куда сдают батарейки? видела где-то типа Волмарта табличку, но не могу вспомнить точно.

Оля, классный аватар!

[Летняя Зима]

Сообщение от Ася

ну совсем бесплатно - брать в библиотеке))
а если покупать, то на озоне, например. Есть сеть магазинов Книгомания. Я уже давно все ребенку качаю на киндл.

Ася, а библиотеки бесплатные? В ближайшую по месту жительства идти в любую запишут?