Германия. Прошу советов опытных людей - Littleone 2009-2012

Лакшми · 31.10.2011, 18:39

Приветствую Вас!
Недавно вышла замуж за немца в Германии. Сейчас стоит вопрос о смене документов, так как я взяла фамилию мужа. Я так понимаю, мне нужно менять доки в России по месту регистрации. Возможны ли варианты? ИНН в налоговой тоже менять или просто сняться с учета? Хочу сделать все правильно с наименьшими моральными потерями.
Также, муж хочет усыновить моего ребенка, что нужно сделать для этого( разрешение опеки и тд...)?
Благодарю за помощь

tigerchen · 31.10.2011, 19:09

Цитата:

Сообщение от Лакшми

Приветствую Вас!
Недавно вышла замуж за немца в Германии. Сейчас стоит вопрос о смене документов, так как я взяла фамилию мужа. Я так понимаю, мне нужно менять доки в России по месту регистрации. Возможны ли варианты? ИНН в налоговой тоже менять или просто сняться с учета? Хочу сделать все правильно с наименьшими моральными потерями.
Также, муж хочет усыновить моего ребенка, что нужно сделать для этого( разрешение опеки и тд...)?
Благодарю за помощь

1. апостиль на свидетельство о браке - ставится в правительстве города, где регистрировались (обычно - не ратуша, а местное отделение правительства земли)
2. перевод на русский, лучше у присяжного переводчика, тогда этото же перевод сразу же заверен нотариально
3. подтверждение правильности перевода консулом РФ в земле проживания (могли поменять правила, смотрите на сайте консульства)
4. в Петербурге - в паспортном столе - перемена паспорта в связи со вступлением в брак и переменой фамилии. Печать о выдаче паспорта ставится на нотариально заверенный перевод свидетельства о браке с апостилем (п.1-2)
4. Новый ЗП на новую фамилию
5. виза - если уже есть вид на жительство (действительный на момент возвращения в Германию), то просто с чистым паспортом и старым недействительным можно лететь назад, главное - не забыть все сопутствующие доки (п. 1-3), либо в консульстве Германии в Петербурге решать вопрос, как въезжать в Германию
6. ИНН, в принципе, можно не менять.
7. про ребенка не подскажу, но для усыновления совершенно точно будет нужно согласие немецкой стороны, не мужа, а отдела по делам детей и по делам мигрантов.

Лакшми · 31.10.2011, 21:24

Благодарю за подробный ответ!
п7 - нужно разрешение органов опеки и попечительства России, так как ребенок гражданин России...

Лакшми · 01.11.2011, 21:25

Цитата:

Сообщение от tigerchen

1. апостиль на свидетельство о браке - ставится в правительстве города, где регистрировались (обычно - не ратуша, а местное отделение правительства земли)
2. перевод на русский, лучше у присяжного переводчика, тогда этото же перевод сразу же заверен нотариально
3. подтверждение правильности перевода консулом РФ в земле проживания (могли поленять правила, смотрите на сайте консульства)
4. в Петербурге - в паспортном столе - перемена паспорта в связи со вступлением в брак и переменой фамилии. Печать о выдаче паспорта ставится на нотариально заверенный перевод свидетельства о браке с апостилем (п.1-2)
4. Новый ЗП на новую фамилию
5. виза - если уже есть вид на жительство (действительный на момент возвращения в Германию), то просто с чистым паспортом и старым недействительным можно лететь назад, главное - не забыть все сопутствующие доки (п. 1-3), либо в консульстев Германии в Петербурге решать вопрос, как въезжать в Германию
6. ИНН, в принципе, можно не менять.
7. про ребенка не подскажу, но для усыновления совершенно точно будет нужно согласие немецкой стороны, не мужа, а отдела по делам детей и по делам мигрантов.

Подскажите, может Вы тоже знаете как обстоят дела с водит.удостоверением, его заменой, чтобы было действительно в Германии?

tigerchen · 02.11.2011, 13:22

Цитата:

Сообщение от Лакшми

Подскажите, может Вы тоже знаете как обстоят дела с водит.удостоверением, его заменой, чтобы было действительно в Германии?

год можно ездить по международному российскому, потом - пересдавать. Для пересдающих есть некие поблажки - не обязательно ходить на теорию и откатыварь много часов с инструктором, но есть определенный минимум, который надо откатать все равно. Далее - экзамен на общих основаниях. Но я получала права сразу в Германии, хотя процедуру пересдачи проходили очень многие мои знакомые.

AlexDran · 03.11.2011, 01:11

Цитата:

Сообщение от Лакшми

Также, муж хочет усыновить моего ребенка, что нужно сделать для этого( разрешение опеки и тд...)?

А зачем???? Это же только пробелмы создает.... Если Вы недавно вышли замуж, то лучше не торопиться с усыновлением... Можно просто дать ребенку фамилию Вашего мужа (Вашу новую фамилию. как я понимаю)

Лакшми · 03.11.2011, 13:10

Цитата:

Сообщение от AlexDran

А зачем???? Это же только пробелмы создает.... Если Вы недавно вышли замуж, то лучше не торопиться с усыновлением... Можно просто дать ребенку фамилию Вашего мужа (Вашу новую фамилию. как я понимаю)

Пока так и планируем сделать, спасибо

Но это тоже непросто.

AlexDran · 03.11.2011, 16:21

Цитата:

Сообщение от Лакшми

Пока так и планируем сделать, спасибо

Но это тоже непросто.

Я делала 2 года назад, ничего сложного. Нужно в Питере это делать через Комитет по опеке и попечительтству. И лучше это делать до того как на визу подавать будете, чотбы сразу в новом паспорте виза была с новой фамилией.

Лакшми · 04.11.2011, 14:33

Цитата:

Сообщение от AlexDran

Я делала 2 года назад, ничего сложного. Нужно в Питере это делать через Комитет по опеке и попечительтству. И лучше это делать до того как на визу подавать будете, чотбы сразу в новом паспорте виза была с новой фамилией.

извините, на какую визу?

AlexDran · 04.11.2011, 21:20

Цитата:

Сообщение от Лакшми

извините, на какую визу?

А ребенок уже в Германии с видом на жительство? Я просто по Вашему посту поняла. что Вы недавно замужем. Тогда не знаю стоит ли менять фамилию.... Путаница с документами будет.. Мы меняли фамилию перед тем как получать постоянную визу, т.е. через пару лет жизни в Англии и перед получением английского гражданства...