"Азбука начинающего петербуржца" научит приезжих особенностям местного языка

[Lemniskata]

Сообщение от ~perfect~

я первый раз такое слышу (про сем)

опросила свою "коренную))" бабушку, услышала "сем" - работает!

[Гyлливep]

то то же!)))

[Lemniskata]

Сообщение от Baccara

Отчего ж, был еще дружочек.

еще было "Деточка" без привязки к полу)))

[Алоха]

Немножко пострадаю:
ужасно расстраивают популярные в последнее время кривые конструкции "у меня у мамы" (подразумевается - у моей мамы), "у соседей у кошки" (у соседской кошки/у кошки соседей), "у продавцов у торгового центра" (у продавцов торгового центра/из торгового центра/в торговом центре) и так далее. Неграмотно же и... глуповато такие конструкции выглядят, не так ли?
Но последняя (уже тройная!) конструкция меня добила - "у нас у друзей у ребенка"...

Мамма миа, складывается впечатление, что русский язык становится уже каким-то пиджин-русским (моя твоя не понимай, моя твоя будет кай-кай).
Ну отчего же, отчего же не выразится-то правильно и нормально: "у ребенка наших друзей", а?

[Тайли]

Интересная тема, подпишусь.

Сообщение от Лютики-цветочки

какая-то глупая, надуманная проблема. Больше делать нечего, как диалекты сохранять

А почему бы их не сохранять? Если биоразнообразие в природе есть, пусть в языке (разговорном) будет разнообразие диалектов. А "идеальному литературному языку" место в книге и в телевизоре, ИМХО.
Лучше скажите, знающие люди, лавочка/скамейка - тоже московско-питерское противопоставление?

[XVOSTIK]

Сообщение от Тайли

Интересная тема, подпишусь.


Лучше скажите, знающие люди, лавочка/скамейка - тоже московско-питерское противопоставление?

Скамейка у нас)))Не сидим мы на лавочках)))

[Tvilling]

Сообщение от Витаминка

"НЕ ЗНАМО КАК" тоже завезли или таки петербуржское или может ленинградское выражение?

В детстве точно так слышала.

Сообщение от ymnitsa

Потому что гордится можно только личными достижениями.

Ага У меня, скажем, есть медаль "Родившейся в Ленинграде". Горжусь.

Сообщение от Алоха

" "доча" с "бабой", "тапами", "сосами" и "пасочками" и так далее - вдруг хлынуло вместе с другими украинизмами.

"Бабу" не надо Самая до неприличия, до мозга костей моя питерская бабушка как раз всю жизнь называлась бабой + уменьшительное, причем не только для детей, но и для многих других родственников.
А про сосы уже, вроде, говорили, там по типу "зоннедек-зонтик-зонт" (редеривация, обратное словообразование). Про сосули молчу.

[mamaNel]

Сообщение от XVOSTIK

Скамейка у нас)))Не сидим мы на лавочках)))

И тем не менее, никто не скажет: бабушки на скамейке возле дома сидят, скажут "на лавочке", в т.ч. и в Питере. Нет?

А вот "на скамейке, где сидишь ты, нет свободных мест..." - так это ж в парке!

[karensia]

Сообщение от ymnitsa

Конечно, есть. Мыться-это смывать грязь с тела\головы при помощи мыла\мочалки или без онных. Купаться-погрузиться в ванну и полежать в ней.
Впрочем, я употребляю выражение "принять ванну".

Сейчас принято выражение "принять ванну". Но меня в этом что-то напрягало. Помню, в моём детстве это называлось как-то иначе.
Спасибо Вам, милый человек, напомнили. Точно! Полежать в ванной - это купаться в ванной. А летом купаться в озере, речке, море.

[karensia]

Сообщение от mamaNel

И тем не менее, никто не скажет: бабушки на скамейке возле дома сидят, скажут "на лавочке", в т.ч. и в Питере. Нет?

А вот "на скамейке, где сидишь ты, нет свободных мест..." - так это ж в парке!

Во дворе на лавочке. У нас все бабушки во дворе выходят на лавочку. А скамейки - это в парках. Туда им далеко идти. Они здесь, у дома, на лавочке посидят.