Я посмотрела фильм на днях ... -2

[Элик]

Сообщение от Robinsvet

О чем еще говорят мужчины? - прелесть - прелесть! НАм "повезло" - рядом мальчик смеялся раньше. чем шутки заканчивались, но в общем - фильм не подкачал!

ну ,не знаю, я вчера скачанный посмотрела - ни о чем, смешно было только, когда они под Пинк Флойд танцевали. Хорошо, что в кино не пошла.

[Камыш]

Сообщение от Mama Stiflera

А мне наоборот . Показалось что шведы показали свою страну с некой беспощадностью . В такую Швецию ехать совсем не хочется. Финчер же показал ее с некой туристической симпатией. Виды красивые, особенно остров. В шведском варианте все больше по делу, цельнее и мне кажется из-за этого еще страшнее. Шведский вариант насколько я поняла вообще ближе к книге. Руни Мара как будто играется в Лисбет, Нуми мне кажется больше попала в образ, она выглядит опаснее и не такой аутичной...А Крейг больше понравился в образе журналиста, чем шведский актер.
Заставка в начале фильма шикарная. Очень расстроилась от того как постарела Робин Райт, сначала даже не узнала ее

и еще:
Хоть убей не поняла почему такая перемена в сюжете, что, денег не хватило Харриет в Австралию отправить ? Ведь любой из Вангеров мог поехать в Лондон и понять что это не Анита.

Я же говорю про "красоту" персонажей. Вот в шведском варианте прапавшая Хариет, согласитесь, красотка. Да и остальное семейство ничего так... А в американском, конечно, не уроды, но эдакие стереотипные некрасивые шведы (да не обидится на меня Скарсгард )
А вот скажите, кто, как вам кажется опаснее, нормальный, притворяющийся сумасшедшим, или аутичный сумасшедший? По мне так Руни гораздо больше в образе...Вчерась опять пересмотрела версию 2009...
Вот и мне хочется теперь прочесть книгу. Как в книге то было? )

[Natta]

ваши дебаты меня прям раззадоривают... надеюсь получится на следующей неделе сходить на Финчеровскую Девушку

[Элик]

Сообщение от Камыш

Вчерась опять пересмотрела версию 2009...

Шведскую версию завтра по ТВ3 покажут, хочу освежить в памяти. От Финчера я и ждала
чего-то жесткого, трэшевого. Шведский вариант более камерный что ли.

[Natta]

Сообщение от Элик

Шведскую версию завтра по ТВ3 покажут, хочу освежить в памяти. От Финчера я и ждала
чего-то жесткого, трэшевого. Шведский вариант более камерный что ли.

скандинавы... европейцы...

[Mama Stiflera]

Сообщение от Камыш

Я же говорю про "красоту" персонажей. Вот в шведском варианте прапавшая Хариет, согласитесь, красотка. Да и остальное семейство ничего так... А в американском, конечно, не уроды, но эдакие стереотипные некрасивые шведы (да не обидится на меня Скарсгард )
А вот скажите, кто, как вам кажется опаснее, нормальный, притворяющийся сумасшедшим, или аутичный сумасшедший? По мне так Руни гораздо больше в образе...Вчерась опять пересмотрела версию 2009...
Вот и мне хочется теперь прочесть книгу. Как в книге то было? )

Я книгу не читала, может попозже перечитаю. Знаю некоторым она очень нравится, но многие говорят что первые 2\3 очень занудные, поэтому книга осиливается с трудом.
Харриет у шведов да, красивая, но тут вообщем наверное это ни на что не влияет ))
Мне кажется как по книге - завязка с медальоном и Харриет в Австралии а не в Лондоне намного логичнее для детекивного сюжета. Зачем так менять детали? мало ли что Вангерам могло понадобиться от Аниты в Лондоне... И еще я не поняла в какой момент у Финчера Крейг догадался что имеет дело с маньяком, у шведов понятно - Лисбет с ее феноменальной памятью сразу сопоставила номера с библией, а Крейг то как догадался? надо пересмотреть что-ли.... вообщем непонятные мне изменения, ради чего сделанные...
Рапас мне просто больше понравилась в этом образе, больше моему представлению соответствует))
Ну и главный вопрос - нафига финчер снял настолько похожий на оригинал фильм? Я нашла только один ответ для себя - что американцы тупо не смотрят европейские фильмы....поэтому для них сделана американская версия...но это ИМХО разумеется

[Амелишка]

Сообщение от Mama Stiflera

Ну и главный вопрос - нафига финчер снял настолько похожий на оригинал фильм? Я нашла только один ответ для себя - что американцы тупо не смотрят европейские фильмы....поэтому для них сделана американская версия...но это ИМХО разумеется

истину глаголите!!!
та же фигня, что и с фильмами "Нью-Йоркское такси", "Пришельцы в Америке", да и "Звонок" туда же, они же азиатские фильмы тоже не смотрят

[Кудри вьются...]

Сообщение от Амелишка

истину глаголите!!!
та же фигня, что и с фильмами "Нью-Йоркское такси", "Пришельцы в Америке", да и "Звонок" туда же, они же азиатские фильмы тоже не смотрят

Ну и туда же Скорсезе с совешенно бестолоковым ремейком "Двойной рокировки", известным как "Отступники". Полная туфта по сравнению с гонконгским оригиналом.

[Natta]

Сообщение от Mama Stiflera

Ну и главный вопрос - нафига финчер снял настолько похожий на оригинал фильм? Я нашла только один ответ для себя - что американцы тупо не смотрят европейские фильмы....поэтому для них сделана американская версия...но это ИМХО разумеется

у меня это вопрос постоянно возникает - я ещё понимаю когда переснимают фильмы 20-30-летней давности... но когда по свежему делают американскую версию какого-нить кина... или европейского сериала - я просто не понимаю...

[Амелишка]

Сообщение от Кудри вьются...

Ну и туда же Скорсезе с совешенно бестолоковым ремейком "Двойной рокировки", известным как "Отступники". Полная туфта по сравнению с гонконгским оригиналом.

ага, и его туда же
подумать, так можно ещё примеров найти, наверное


а я продолжаю просмотр фильмов с Одри Хепберн...
посмотрела вчера "Двое на дороге"(или "Двое в пути"), http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/17720/
очень понравился! рекомендую к просмотру тем, кто долго в браке и немного от брака подустал... фильм очень простой и лёгкий, море позитива, и заставляет по-новому взглянуть на старые отношения
смонтирован интересно, эпизоды чередуются не в хронологическом порядке, а как бы выхватываются из памяти героев, беспорядочно, но логично... единственное, что немного подпортило впечатление - качество нашла не самое хорошее

да, ещё пару слов о великолепной Одри... в этом фильме она снялась в возрасте 38 лет!
сыграла и 20-летнюю девчонку, и взрослую женщину... и выглядит просто потрясающе в любом виде! и такая тоненькая, аж дух захватывает