Помогите вспомнить сказку детскую

[ellav]

пожалуйста
Была тоненькая книжка формата А4. Сказка либо восточная, либо наших бывших республик. На нежно-зеленой обложке девочка в розовом цветке вроде бы нарисована была. Сама сказка про эту девочку, которая то ли превратилась в этот цветок, то ли он ей нужен был, чтобы от дракона спастись... Помню, она еще на качелях любила качаться на дереве, вроде бы эти качели и были ключевым моментом в истории.
Как-то так Неделю уже интернет мучаю, ничего не получается
Upd кажется, девушку звали Наргиз (сказка о красавице Наргиз и чудовище, может быть). Но так все равно не ищется

[swetullka]

Это японская сказка про девочку, которую послали за цветами к озеру, в котором жил дракон. В понедельник найду книжку на работе, напишу название.

[ellav]

C нетерпением жду!

[Librarius]

А может, и мне кто-нибудь поможет? Сказка называется "Секундочка", была на гибкой синенькой пластинке. Помню начало.

"Далеко-далеко, в той стороне, куда можно добраться лишь на ковре-самолете, стоит удивительный замок - Замок Времени. В стенах замка ровно двенадцать башен, а на крыше две стрелки, каждая величиной с корабельную мачту. Это самые точные часы на свете, по ним проверяет свой ход небесное светило. Рядом с замком есть два озера. Одно на Западе, в нем отражается прошлое. Другое - на Востоке. Каждый, кто заглянет в него, увидит там свое будущее."

[ellav]

http://www.planetaskazok.ru/drskazot...undochkashurko Эта?

[Librarius]

Сообщение от ellav

http://www.planetaskazok.ru/drskazot...undochkashurko Эта?

Спасибо. Вы залатали серьезную прореху в моей жизни.

[swetullka]

Нашла!
Японская народная сказка "Верные друзья".

[ellav]

Спасибо большое, сказка мне понравилась, только это не она