| |
|
04.02.2012, 03:38
|
#541
|
|
Элита
Регистрация: 25.10.2010
Адрес: Пять Углов
Сообщений: 1 793
|
Цитата:
Сообщение от Gull
У меня родственники есть в Казани, там тоже "зала", тоже в свое время удивилась, не гостиная и не зал, а залА.
А ещё у них не дача, а сад.
|
Вишнёвый? 
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 03:42
|
#542
|
|
ААА!!! элита?
Регистрация: 24.03.2002
Адрес: С.-Петербург, желтый дом
Сообщений: 25 839
|
Ну раз уже до пасочки докатились, процитирую себя:
Цитата:
Сообщение от Веркис
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 03:43
|
#543
|
|
Элита
Регистрация: 25.10.2010
Адрес: Пять Углов
Сообщений: 1 793
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 10:02
|
#544
|
|
Наш человек
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Магадан
Сообщений: 6 039
|
Ы! Меня особенно восхищает зала в хрущобке-двушке. В зале и спят, и ТВ смотрят... нда....
У меня большая комната то, что обычно называют залой.
Да, можете посмеяться надо мной, но я вот подъезды в домах сталинской постройки называю парадными.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 11:11
|
#545
|
|
Хранитель
Регистрация: 21.09.2007
Адрес: север, почти крайний
Сообщений: 13 962
|
Цитата:
Сообщение от Криптан
Ы! Меня особенно восхищает зала в хрущобке-двушке. В зале и спят, и ТВ смотрят... нда....
У меня большая комната то, что обычно называют залой.
Да, можете посмеяться надо мной, но я вот подъезды в домах сталинской постройки называю парадными.
|
в Петербурге, даже в хрущах парадные. А если у кого-то не парадные, значит они недавно понаехали.  Кароче здесь почти все говорят парадные.
__________________
Правоверная христианка
Если фортуна повернулась к вам задом, делайте за ее спиной что хотите.(с)
Встреча с матерыми ЛВшниками - это не с собакой бойцовой. это пострашнее...(мама Оскара)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 12:10
|
#546
|
|
Наш человек
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: тридевятое царство
Сообщений: 7 524
|
Цитата:
Сообщение от мвБ
 интересно, а в зале ставят письменный стол? |
а шо не так с письменным столом?
У англичан тоже понятия desk и table разведены.
__________________
Дорогой друг! Каждый раз когда ты пишешь "хочу попробывать" в мире умирает филолог. В корчах, с пеной на губах
Бьётся в окна кафе ослепительно черная ночь,
Жар больных фонарей, им, наверно, ничем не помочь…
Лихорадочен сон и обманчив недолгий покой.
Я хочу в подворотню, где снег, озаренный луной.
Я в ритме Петербурга…
Ведь я в ритме Петербурга…
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 15:24
|
#547
|
|
Старожил
Регистрация: 30.10.2008
Адрес: Юг
Сообщений: 1 427
|
Цитата:
Сообщение от Котея
а шо не так с письменным столом?
У англичан тоже понятия desk и table разведены. |
Письменные столы ставят в кабинетах 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 15:30
|
#548
|
|
Активный участник
Регистрация: 06.04.2011
Адрес: там,где праздник
Сообщений: 366
|
у цыган это гостинная 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 16:27
|
#549
|
|
Элита
Регистрация: 18.07.2003
Адрес: .de
Сообщений: 2 513
|
Заглянула в топик, спрашиваю мужа, мол как по-русски вонциммер (с немецкого дословно переводится как жилая комната). Он мне: "Зал". Заглянула в его самоучитель по русскому, а там и правда зал. Я грю, мол гостиная называется, запомни навсегда и ни в коем случае не говори зал, ну какой это нафих зал И еще там обнаружились томаты вместо помидоров, вообще впервые слышу
|
|
|
Цитировать ·
|
|
04.02.2012, 17:25
|
#550
|
|
Мега-элита
Регистрация: 11.05.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4 994
|
Цитата:
Сообщение от AZIOPKA
в Петербурге, даже в хрущах парадные. А если у кого-то не парадные, значит они недавно понаехали. Кароче здесь почти все говорят парадные. |
Я понаехала очень давно, может у меня московсие названия с питерскими перемешались за столько лет, но никогда не называю парадная. Подъезд, какая парадная?
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
, это когда в хрущёвке жили, аж в четырехкомнатной! Зала в 15 метров, потолки 2,50 , из залы четыре три двери .Я даже и не догадывалась, что это зала.Потом меня просветила одна соседка по двору, они квартиру снимали такую же с залой, только трехкомнатную и размещались там 12 человек.
