Все о хороших детских книгах!

[apelsinpike]

Сообщение от ЛенОлежка

По Буратино Вы, наверно, про авторский (!) пересказ для малышей?
как эта, например ? http://www.ozon.ru/context/detail/id/158761/

Практически все, кто НЕ читал такого в раннем детстве (например, как первую самостоятельно прочитанную книжку ) , принимают текст за адаптированный и неприемлемый, а малышам очень нравится.

У нас есть "Буратино", там 63 стр., на каждой 6-7 строчек текста. Это авторский пересказ? Или все-таки авторский подлиннее? Я это читать не могу. Не потому что я эстет великий, а потому что там смысла нет, непонятно откуда появляются персонажи, "вдруг" узнают что-то и т.п. Купила из-за Огородникова, но читаем крайне редко((

[ЛенОлежка]

Сообщение от apelsinpike

У нас есть "Буратино", там 63 стр., на каждой 6-7 строчек текста. Это авторский пересказ? Или все-таки авторский подлиннее? Я это читать не могу. Не потому что я эстет великий, а потому что там смысла нет, непонятно откуда появляются персонажи, "вдруг" узнают что-то и т.п. Купила из-за Огородникова, но читаем крайне редко((

Именно авторский , проверено - мин нет
Я своему малОму раз 100 прочитала , это именно малышовый вариант.
Сама с него читать начала "300 лет тому назад" и по себе знаю, что малыша мало интересует откуда берутся персонажи , а большие картинки на каждой странице - это да

[лина15]

Сообщение от inaris

В буквоеде такая есть. Спасибо за наводку - как раз искала красивого Маугли.

Сегодня в Ашане (мега Парнас) рассматривала ,очень понравился .Мелованная бумага,красивые иллюстрации .
Цена чуть больше 300хсот рублей. Не запомнила точнее ,к сожалению .

[juh]

Подскажите про книги Нордквиста (если не путаюсь в написании фамилии) о маме Му. Мне её хвалили. Там вроде бы много разных историй...
Где-нибудь в закупках не встречали?

[ЛенОлежка]

Сообщение от juh

Подскажите про книги Нордквиста (если не путаюсь в написании фамилии) о маме Му. Мне её хвалили. Там вроде бы много разных историй...
Где-нибудь в закупках не встречали?

Нурдквист - Мы читали про Петсона и Финдуса, очень рекомендую
Мама Му как-то не приглянулась...

[katjan]

Сообщение от ЛенОлежка

Нурдквист - Мы читали про Петсона и Финдуса, очень рекомендую
Мама Му как-то не приглянулась...

а мы с точностью до наоборот

[juh]

У нас есть Петсон и Финдус, но сын, посмотрев спектакль и мультик (ему понравилось), почему-то не проявляет к ней интереса уже несколько месяцев. Она лежит у него и ждет своего часа.

А почему мама Му не приглянулась?

[Кин-дза-дза!]

Сообщение от juh

Подскажите про книги Нордквиста (если не путаюсь в написании фамилии) о маме Му. Мне её хвалили. Там вроде бы много разных историй...
Где-нибудь в закупках не встречали?

Мы брали в библиотеке. Понравилась детям мума му на качелях, мама му на горке. А вот купила Мама Му и Ворон - вообще не пошло. Даже ни разу не дочитали.

[apelsinpike]

Сообщение от ЛенОлежка

Именно авторский , проверено - мин нет
Я своему малОму раз 100 прочитала , это именно малышовый вариант.
Сама с него читать начала "300 лет тому назад" и по себе знаю, что малыша мало интересует откуда берутся персонажи , а большие картинки на каждой странице - это да

Никогда бы не подумала
Ну да, сыну нравится. Я думаю, из-за иллюстраций. Я иногда прячу ее, чтобы слишком часто не приходилось читать. Если бы не иллюстрации, я бы ее вообще запрятала. А по поводу текста.. Я даже не знаю, если честно, что он там понимает, а что нет. Пересказывать пока не умеет, или не хочет, не знаю. Прошу иногда рассказать, что герои сделали, что случилось и т.д. Но безрезультатно, хотя говорит уже хорошо и болтает много.

Петсона и Финдуса очень любит. Я недавно взяла в библиотеке, читаем теперь постоянно. Вчера утром еще глаза толком открыть не успел (а я тем более), а уже: "Про Петсона и Финдуса давай читать"

[russakowalena]

Сообщение от juh

У нас есть Петсон и Финдус, но сын, посмотрев спектакль и мультик (ему понравилось), почему-то не проявляет к ней интереса уже несколько месяцев. Она лежит у него и ждет своего часа.

А почему мама Му не приглянулась?

а что за мультик?
я еще только купила книжки про Петсона и жду из озона (2 месяца прошло), а в садике его на языке оригинала изучают, фактически эти книжки можно моим абсолютно в одинаковом издании на 2х языках читать - не отличишь без умения читать.