Искуственный билингвизм!? Поделитесь Вашим опытом!

[Helwa]

Сообщение от Svoboda

У нас первые три года жизни был естесвенный билингвизм, поскольку родились и жили в Англии, ребенок позднее заговорил, поскольку дома - русский, все окружение - английское, сейчас, вернувшись в Питер я дома создаю искусственный, зато в русском языке и речи пошел быстрый скачок, но дома все равно учим английский и стараемся говорить на нем.

Вы сами говорите с детьми на английском дома или Ваш супруг (мой вопрос основан на предположении, что Ваш муж англичанин)?

[Helwa]

Сообщение от =самая счастливаЯ=

Тоже очень интересует этот вопрос! доче сейчас 3 года, проблем с речью нет, говорит много и достаточно хорошо.
Вот вседумаю с какого возраста стоит начать изучать английский...

Обобщая все присланные сообщения в этом топике, учитывая мои собственные познания в филологии (позволю себе похвастаться своей кандидатской степенью) и мнения моих старших коллег (филологов, востоковедов, педагогов), я пришла к промежуточному решению, что пока я сових сыновей (2.5 года и 8 мес.) обучать иностранным языкам не буду.
Причины такого решения:
1. хочу, чтобы у детей сформировались понятия "свое" (в смысле "родное") и "чужое": чтобы объяснить ребенку, что мы говорим по-русски так, а в др. странах люди говорят по-другому;
2.сама говорить с детьми на иностр. яз.пока не могу , неестественно получается , наверно, смогу обучать их в игровой форме только после того, как у них эти понятия "свое" и "чужое" сформируются, и они будут понимать, что в определ. время мы играем и говорим по-англ., (арабски, франц.)

[L.G.]

Согласна с вашим мнением полностью. Изучение в раннем возрасте - это просто один из способов раннего развития, такое как собирание пирамиды, рисование, танцы или анлийский. И ин язык обязательно необходимо изучать в раннем возрасте, чтобы быть готовым понастоящему начать изучать его в сознательном возрасте.Я пробовала на своем ребенке и разговаривала только на английском с ним до года, потом перестала, потому что в поликлинниках,песочницах, магазин и общественных местах на тебя поглядывают не однозгначно, потому как понятно что мы не англичане. Я сдалась и перестала разговаривать.Потом вышла на работу и вижу ребенка по вечерам, и при этом разговаривать с ним вечером хочу только на русском.Мы посещаем классы по английскому 2 раза в неделю думаю, этого пока достаточно. Потому с репетитором будем заниматься когда придет время.

[Svoboda]

Сообщение от Helwa

Вы сами говорите с детьми на английском дома или Ваш супруг (мой вопрос основан на предположении, что Ваш муж англичанин)?

Нет, мы оба русские, просто из-за длительного проживания заграницей языком английским владеем на высоком уровне.
Конечно, сколько людей - столько и мнений, и каждая мамочка сама решает когда и чем будет заниматься ее ребенок.
Я занимаюсь со своим сама - старшему 3.8 и продолжу заниматься! Я считаю что заложешь в ребенка сейчас - то и будет потом. Язык учим легко и непринужденно сейчас.

[Svoboda]

Сообщение от L.G.

С Я пробовала на своем ребенке и разговаривала только на английском с ним до года, потом перестала, потому что в поликлинниках,песочницах, магазин и общественных местах на тебя поглядывают не однозгначно, потому как понятно что мы не англичане. .

А по-моему это просто Ваш комплекс, почему вы стесняетесь своего разговора с ребенком, какая разница на каком языке вы с ним говорите, японский, китайский, русский.
Живя в Англии я конечно во всех общественный местах с ребенком говорила по-русски (обратная ситуация), но ничто мне не мешало тут же переключиться на английский, если в разговоре появлялось третье лицо. Ни у кого не было неоднозначного взгляда, только малыши иногда стояли и с интересом слушали иностранную речь.

[Svoboda]

Сообщение от Helwa

1. хочу, чтобы у детей сформировались понятия "свое" (в смысле "родное") и "чужое": чтобы объяснить ребенку, что мы говорим по-русски так, а в др. странах люди говорят по-другому;

А детки сами очень быстро различают "свое" - "чужое" - тут им и объяснять не надо!!!! У них такие умные головки - просто диву иногда даешься!!!
Билингвы - это еще ерунда, есть знакомая пара , мама - русская, папа- поляк, живут - Англия, мальчишке - 4 года, маме отвечает по-русски, папе - тут же по-польски, на детской площадке кричит по-английски, ни разу ничего не перепутал!!!!!

[ymnitsa]

У моей племянницы мама русская, говорит с ней по-русски, папа-голландец,говорит с ней на голландском, между собой родители говорят на английском, на улице говорят на французском вот где настоящий многолингвизм

[Svoboda]

Сообщение от ymnitsa

У моей племянницы мама русская, говорит с ней по-русски, папа-голландец,говорит с ней на голландском, между собой родители говорят на английском, на улице говорят на французском вот где настоящий многолингвизм

Причем уверена, что ребенок все делает с легкостью и непринужденностью!!! Не делит на свое - чужое, а просто говорит и все !!!

Девочки - всех с праздником!!!!

[Helwa]

А по методике В. Мещеряковой кто-нибудь занимался?

[ylitka]

У меня есть знакомые, у которых двое детей. Одному сейчас уже 15, другой 10. Когда родился ребенок папа с пеленок говорил с ним только на итальянском, только, ни слова по русский. Все остальные члены семьи на русском. В итоге, он к 5 годам все понимал на итальянском, но не говорил, а с 7 лет начал свободно говорить на языке. Проблем с русским нет и не было. Сейчас заканчивает школу на отлично. С девочкой все тоже самое.