Сказки, которые невозможно читать детям...

[juh]

А у нас как раз папа эту книжку и принес. Ему наоборот не нравятся книжки Чуковского да Маршака, про А.Барто я уж и не говорю.

[suhov]

Ну а с Теремком-то что не так? Абсолютно классический Теремок. Ни одного лишнего слова. Как и должно быть. В чем проблема?


аааа! Поняла! Повторы убраны. Да, это плохо. Но зато они в конце не строят домик лучше прежнего. И на том спасибо

[Mischal]

Сообщение от CAT@

Мне показалось, что сказки адаптированы для ребенка, который учиться говорить. Сын сказал: дать мне суп! а не "Налей,пожалуйста, мама, тарелочку восхитительного борща" )))

+1000000000000

[Жаркова]

Не поняла что смущает.....теремок то уж точно слово в слово....Кота в сапогах не читали еще,но вцелом я в шоке от Барто))-если кто читал то про семью медведей есть отличный стих у нее про рукоприкладство-кошмар-кошмарный

[filimola]

скажите, кажется был топик про хорошие издания?! может кто кинет ссылку?

[Мамусенька]

Вот я сейчас читаю на ночь детёнышу " Русские народные сказки" из сборника А.Н.Афанасьева. Вот енто сказочки...И сюжетик в некоторых сказках и читать -язык сломаешь... Пример: Сказка про царевну лягушку-"Фу,фу! Русской коски слыхом было не слыхать и видом не видать, нынче русска коска сама на двор пришла!... Ну и всё в таком духе. А вот конец одной из детских сказок-"Король присудил королевну казнить: по его слову взяли неверную жену, привязали за хвост к дикому жеребцу и пустили в чисто поле; жеребец полетел стрелою и размыкал её белое тело по яругам, по крутым оврагам. А Мартынка и теперь живёт и хлеб жуёт...."
А вы говорите "и стали они домик лучше прежнего строить"....

[Люблю Тура Хейердала]

Сообщение от juh

Я могу посоветовать со своей стороны, если позволите. Вот одна из любимых книг моего сына. Даниил Хармс
http://www.labirint-shop.ru/books/142808/
И иллюстрации чудесные, ну а про стихи что и говорить!

Хармс-это хорошо..... Вспомнился сразу сборник, который в детстве у меня был-там и Хармс, и Льюис Кэрролл,и про принцессу с погодой, прекрасных и ужасных. и лимерики, и вообще английская поэзия абсурда...... Сейчас только для взролых ее выпускают.... Но я наверняка дочке все равно читать ее буду - сама люблю.

[Люблю Тура Хейердала]

Сообщение от Мамусенька

Вот я сейчас читаю на ночь детёнышу " Русские народные сказки" из сборника А.Н.Афанасьева. Вот енто сказочки...И сюжетик в некоторых сказках и читать -язык сломаешь... Пример: Сказка про царевну лягушку-"Фу,фу! Русской коски слыхом было не слыхать и видом не видать, нынче русска коска сама на двор пришла!... Ну и всё в таком духе. А вот конец одной из детских сказок-"Король присудил королевну казнить: по его слову взяли неверную жену, привязали за хвост к дикому жеребцу и пустили в чисто поле; жеребец полетел стрелою и размыкал её белое тело по яругам, по крутым оврагам. А Мартынка и теперь живёт и хлеб жуёт...."
А вы говорите "и стали они домик лучше прежнего строить"....

те же братья Гримм тоже членовредительством грешат...

[MaRy-32]

Сообщение от Вука

А что вас смущает? Мне вот гораздо страшнее Чуковского читать...

Да, Чуковский довольно забавные слоги выдает:
" А тебя, кровожадную гадину,
Я сейчас изрублю как говядину!"

Еще запомнилось из книжки "Нужные машинки":
"Потеряла кукла ножку? вызывайте неотложку!
Мчится белая машина, красный крест посередине.
Дайте доктору дорогу,
Я везу ВТОРУЮ НОГУ!"

[Naduchencia]

Девушки, а как вы относитесь к кратким пересказам сказок? У нас есть книга, где сказки Золушка, Красная Шапочка, Русалочка, Три поросенка уместились 8- 10 фразах.