♥ Испа́ния, España, SPAIN ♥ сезон 2011 - 2012

[ПростоМоре]

Сообщение от Milana20033

не заметили? ну, может на побережье они еще умудряются немного выучить английский. а если путешествовать по стране, то это кошмар. они вообще не знают английского в своем большинстве. только родной испанский.
я была во многих семьях в гостях. приходится изучать испанский.

Мне во второй поездке в Испанию очень полезным оказался небольшой набор фраз, может кому то же пригодится!

[Луна-луна]

Сообщение от Kunoichi

Ржаной хлеб в изобилии был в пекарнях при SuperSol
но - дорого, 3-4 евро

У нас нет SuperSol

Сообщение от Kunoichi

ну.. дык я правильно, значит, говорю.. если хочу на ВЫ обратиться

Если вы хотите обратиться на "вы" к одному конкретному человеку, то надо говорить "HABLA"

[pibadet]

Сообщение от Луна-луна

У нас нет SuperSol



Если вы хотите обратиться на "вы" к одному конкретному человеку, то надо говорить "HABLA"

1) я - yo (йо);
2) ты – tu (ту) нужно обязательно ставить ударение, если ударение не поставить, будет переводиться, как «твой».
3) он, она, Вы – el, ella, Usted (эль, эйя, устэд); Usted – Вы – один человек, к которому мы обращаемся на Вы.
4) мы – nosotros (носотрос);
5) вы – vosotros (босотрос) – два или более человек, к каждому из которых мы отдельно обращаемся на ты.
6) они, они, Вы – ellos, ellas, Ustedes (эйос, эйас, устэдэс) – Ustedes – два или более человек, к каждому из которых мы отдельно обращаемся на Вы.

[Барса]

Сообщение от Nevo

Девочки, я тоже у них заказала
И ваучер уже получила
Смутил пункт, что сам прокатчик может не принять к оплате дебетовую карту. Как это? У меня только дебетовые, кредиток нет
Кто-нибудь сталкивался с таким?

мы оплачивали дебетовой в аэропорту Барселоны, без проблем

[Барса]

Пожалуйста, напишите ваше мнение об этом апарт-отеле http://www.booking.com/hotel/es/citr...10c7b4e;dcid=2 . Еду одна с 2-мя детьми, машину брать не буду. Есть там вокруг магазины. Может быть кто-то был в тех краях?

[Taka]

ну что теперь и мы с вами!

летим 8 авг в Аликанте из Хельсинки .
ищем теперь дом... удаленность от пляжа максимум 1 км, 2 ванны, и 3 спальни нужно. мож кто че посоветует, бюджетненько бы..(до 1000 евро в нед)

нас целая толпа
мы все ( муж, я, дочка и сын) и подруга с дитем, а потом еще одна подруга приедит

скажите а бронь машины на 3 нед 20 тыс р ет дорого? марка рено

[djuli]

Сообщение от pibadet

1) я - yo (йо);
2) ты – tu (ту) нужно обязательно ставить ударение, если ударение не поставить, будет переводиться, как «твой».
3) он, она, Вы – el, ella, Usted (эль, эйя, устэд); Usted – Вы – один человек, к которому мы обращаемся на Вы.
4) мы – nosotros (носотрос);
5) вы – vosotros (босотрос) – два или более человек, к каждому из которых мы отдельно обращаемся на ты.
6) они, они, Вы – ellos, ellas, Ustedes (эйос, эйас, устэдэс) – Ustedes – два или более человек, к каждому из которых мы отдельно обращаемся на Вы.

мне говорили, что похоже на Франсе, теперь вижу и вправду похоже, это радует

[Теплый ветер]

На кастильском наречии(испанском), говорят все каталонцы. Просто они очень любят свой язык. Попросите говорить en castellano. Если видят, что иностранцы, я заметила, что сразу сами переключаются.

Сообщение от Мануэла

Я тут озадачилась, поисследовала, что в Барселоне говорят на каталонском, и что испанский там не катит. Типа барселонцы испанский сами поймут, но вот те, кто владеет испанским, не поймут каталонцев. Вот учу испанский и теперь думаю, что он мне и не пригодится?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%...EB%EE%ED%E8%FF

[Saenochka]

Сообщение от Taka

ну что теперь и мы с вами!

летим 8 авг в Аликанте из Хельсинки .
ищем теперь дом... удаленность от пляжа максимум 1 км, 2 ванны, и 3 спальни нужно. мож кто че посоветует, бюджетненько бы..(до 1000 евро в нед)

нас целая толпа
мы все ( муж, я, дочка и сын) и подруга с дитем, а потом еще одна подруга приедит

скажите а бронь машины на 3 нед 20 тыс р ет дорого? марка рено

Наташ, поздравляю с выбором места отдыха...
Я тебе в контакте могу ссылочку кинуть!

[Kunoichi]

Сообщение от Луна-луна

Если вы хотите обратиться на "вы" к одному конкретному человеку, то надо говорить "HABLA"

так... а если к группе товарищей?