Столкнулась с такой же проблемой, раньше считала что обучать детей языку лет до 8 бессмысленно, если нет практики. Сейчас у нас скложилась ситуация, что мы с дочкой каждое лето будем проводить в Испании, девочка очень общительная, и три месяца общаться только со мной она не сможет, русских детей там точно не будет. Я в растерянности-учить какие-то фразы и слова сейчас чтобы она хоть как-то могла понять других детишек? Смотреть мультики на испанском? Или на месте пусть учится?
Но бегать по площадке в качестве переводчика тоже неохота, да и по опыту другие дети начинают бояться тетку, которая на непонятном языке лопочет и предпочитают ретироваться
