Купила в Стокгольме детё лек-во. Вопрос. - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Клуб путешественников > Финляндия - столица Швеции (C)

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 08.06.2009, 13:28   #1
FRUttik
Небожитель
 
Аватар для FRUttik
 
Регистрация: 30.03.2006
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 19 121
Купила в Стокгольме детё лек-во. Вопрос.



Вот такое вот купила лек-во. Мне показалось, что оч. хорошее. Стоит 98 крон. Не дешевое.

Ест-но, все на скандинавском.Ну, про состав понять можно, а вот дозировка...

Может, кто может перевести :
Barn 1-12 ar: 1 tsk dagligen tillsammans med mailtid.

И кто то может быть давал это детям ? хочется узнать отзывы.

Спасибо.
Изображения
Тип файла: jpg 13.jpg (27.0 Кб, 245 просмотров)
__________________



FRUttik is offline   Цитировать ·
Старый 08.06.2009, 13:32   #2
Болибумпа
Наш человек
 
Аватар для Болибумпа
 
Регистрация: 08.09.2006
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 7 453


детям 1-12 лет одна чайная ложка ежедневно во время еды.
Болибумпа is offline   Цитировать ·
Старый 08.06.2009, 13:56
ответ для Болибумпа , на сообщение « детям 1-12 лет одна чайная ложка... »
  #3
FRUttik
Небожитель
 
Аватар для FRUttik
 
Регистрация: 30.03.2006
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 19 121


Цитата:
Сообщение от Болибумпа Посмотреть сообщение
детям 1-12 лет одна чайная ложка ежедневно во время еды.

спасибо!!!!!!
__________________



FRUttik is offline   Цитировать ·
Старый 09.06.2009, 13:00   #4
Просто мамашка
Banned
 
Аватар для Просто мамашка
 
Регистрация: 09.11.2005
Адрес: Павловск и Невский проспект
Сообщений: 9 143


гм, а как можно покупать лекарство и не знать его характеристик
Просто мамашка is offline   Цитировать ·
Старый 09.06.2009, 13:06   #5
ЮлькО.
Наш человек
 
Аватар для ЮлькО.
 
Регистрация: 12.02.2007
Адрес: купчино-столица мира!
Сообщений: 9 212


Цитата:
Сообщение от FRUttik Посмотреть сообщение
Вот такое вот купила лек-во. Мне показалось, что оч. хорошее. Стоит 98 крон. Не дешевое.

Ест-но, все на скандинавском.Ну, про состав понять можно, а вот дозировка...

Может, кто может перевести :
Barn 1-12 ar: 1 tsk dagligen tillsammans med mailtid.

И кто то может быть давал это детям ? хочется узнать отзывы.

Спасибо.
а почему вам показалось что оно хорошее???
а скандинавский-эт какой язык?
__________________
Интуиция — это способность головы чуять задом.
мой ребенок,как хочу так и порчу (с)
[B][COLOR=Green]Загадочная женщина, что угодно загадит...... А если не успеет, придёт догадливая и догадит (С)
Я как зверь зализываю раны.. И как кофе растворяю горе.. Пахну счастьем, солнцем и кальяном.. Приезжай! Скучаю! (подпись) "МОРЕ"
ЮлькО. is offline   Цитировать ·
Старый 09.06.2009, 15:58
ответ для ЮлькО. , на сообщение « а почему вам показалось что оно... »
  #6
Птица О
Небожитель
 
Аватар для Птица О
 
Регистрация: 26.02.2008
Сообщений: 18 840


Цитата:
Сообщение от manasha Посмотреть сообщение
а скандинавский-эт какой язык?
А это тот язык, на котором разговаривают в Скандинавии! Какая разница - финский, шведский, датский или норвежский, если мы все равно ни одного языка не понимаем!
__________________
Сколько друзей мне говорят,
Что хотят пойти со мной.
Сколько людей с детства хотят
Обойти весь шар земной.
Жаль, что никто так и не смог
Никуда со мной пойти,
А я не хочу никого сбивать с пути,
Я еду один.
Птица О is offline   Цитировать ·
Старый 11.06.2009, 00:27   #7
Всегда
Элита
 
Аватар для Всегда
 
Регистрация: 09.12.2003
Адрес: Калинский район
Сообщений: 1 769


А от чего лекарство?
Всегда is offline   Цитировать ·
Старый 11.06.2009, 00:57   #8
Болибумпа
Наш человек
 
Аватар для Болибумпа
 
Регистрация: 08.09.2006
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 7 453


это витамины Е и Д и комплекс жирных кислот. т е не лекарство а как рыбий жир укрепляющее средство
Болибумпа is offline   Цитировать ·
Старый 11.06.2009, 01:01   #9
Всегда
Элита
 
Аватар для Всегда
 
Регистрация: 09.12.2003
Адрес: Калинский район
Сообщений: 1 769


Цитата:
Сообщение от Болибумпа Посмотреть сообщение
это витамины Е и Д и комплекс жирных кислот. т е не лекарство а как рыбий жир укрепляющее средство
Спасибо
Всегда is offline   Цитировать ·
Старый 11.06.2009, 19:33   #10
ANDROMEDA
Наш человек
 
Аватар для ANDROMEDA
 
Регистрация: 15.03.2007
Адрес: Долина трех хохлов и одного еврея – Дыбенко, Крыленко, Антонова-Овсеенко и Шотмана
Сообщений: 8 160


а у нас кашель сильный начался, так мы отправились в аптеку...
разговаривали на англо-китайско-жестовымнас поняли, переводчиком в компе все перевели и объяснили в соответствии с возрастом-весом и прочим, что и как давать
посоветовали микстуру ту какую нам надо
вот мы накупили там
для сухого кашля, для мокрого,
для кучи взяли противоаллергенное средство и для глаз капли
так вот для глаз капли сработали за один раз
проснулся ребенок все глазки слипшиеся, белки красные, на ночь закапали, утром даже следов не осталось да и капали, когда ребенок не плакал, что щипетобычно от наших таких капель орет, как резаный....
Изображения
Тип файла: jpg PICT2158.jpg (29.5 Кб, 77 просмотров)
__________________
Глупец жалуется, что люди плохо знают его, а мудрец, наоборот, что он не знает людей.

Нет места и времени лучше чем "здесь и сейчас”. "Там” ничуть не лучше чем "здесь”. Когда твое "там” станет "здесь”, ты получишь другое "там”, которое опять будет казаться лучше, чем "здесь”.


ANDROMEDA is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena