Вопрос про бонусную карту на пароме Викинг Лайн

[КАРАТ]

При покупке в дьютике дали такую бумажку, что она значит и что с ней делать? Спасибо.

[Ambra]

А на какую сумму вы купили?
По моему за покупке на сумму 120 евро круиз то ли в подарок, то ли за какие-то смешные деньги. Почитайте на сайте викинга

[КАРАТ]

На 145 евро

[Olivje]

На карте числа должны быть указаны, когда она действует

[КАРАТ]

Девочки! Помогите, где на сайте информация про бонусные карты??????????
http://www.vikingline.fi/index.asp?lang=en

[КАРАТ]

У меня не пластиковая карточка, а свернутая вдвое бумажка
Вот что написано (по-шведски, я так поняла. И то же на финском)
Bonuskort
Detta bonuskort berattigar till en helsingforskryssning fran stockholm\stokholmkryssning fran helsingfors for 2-4 i en B eller C-bytt. Uppgradedring till BL-och A-hytt 60 euro. Kortet galler pa sondag-onsdag avgangar under tiden 15.11-22.12.2009. Passageraravgift over 12 ar 8 euro\person. Obs! Ifall ni bokar minst 1 buffet-maltid\pers. i forbadn debitares ingen passageraravgift.
?????????????????????????????????????????????????? ?????????????

[Olivje]

Я про бумажку и спрашиваю
Данный бонус дается на паром Сток-Хельс и обратно или наоборот на каюты В или С на 2-4 человек, стоит это 8 евро с человека ( с 12 лет), если хотите каюту А доплачивать 60 евро. 15.11-22.12.2009 по воскресеньям, понедельникам и вторникам.
И еще что-то про питание в буфете, но, видимо, ваша клавиатура шведский алфавит не поддерживает

[Wallu]

Сообщение от КАРАТ

Obs! Ifall ni bokar minst 1 buffet-maltid\pers. i forbadn debitares ingen passageraravgift.
?????????????????????????????????????????????????? ?????????????

Там опечатка в слове forbadn, надо, наверное, förhand? Написано:

Внимание! Если вы заранее забронируете буфет мин. на одного человека, не придётся платить этих 8 евро.

[КАРАТ]

[QUOTE=Wallu;30010452]Там опечатка в слове forbadn, надо, наверное, förhand? Написано:

Да, опечатка

[КАРАТ]

И еще что-то про питание в буфете, но, видимо, ваша клавиатура шведский алфавит не поддерживает [/QUOTE]
Действительно, не поддерживает
Спасибо за помощь!!!!!!!!!