| |
|
12.11.2009, 22:48
|
#1
|
|
Наш человек
Регистрация: 10.01.2007
Сообщений: 9 881
|
эээ...есть тут люди, знающие традиции Болгарии?
Летом, отдыхая в Болгарии, видела на частном доме, на калитке, подвешенную птичку 
сначала подумала, что дети баловались, но потом еще в двух местах видела...
Что это?
а то мучаюсь этим вопросом уже 4 месяца, а у ЛВ только сейчас догадалась спросить 
у местных жителей как-то неудобно было интересоваться 
|
|
Цитировать ·
|
|
12.11.2009, 23:03
|
#2
|
|
Небожитель
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: ВО
Сообщений: 15 315
|
Сейчас попробую призвать знатока Болгарии))
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:03
|
#3
|
|
Наш человек
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: В районе будущих Рождественских
Сообщений: 5 001
|
"Знаток Болгарии" вопросила у мужа, болгарский муж вытаращил глаза и сказал, что первый раз такое слышит  Я, честно говоря, за 10 лет ни разу там с таким не встречалась. А это были чучела или гм-гм.. дохлые птички?
Попробую попозже уточнить у своих болгарских друзей, которые живут в сельском доме
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:06
|
#4
|
|
Небожитель
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: ВО
Сообщений: 15 315
|
Цитата:
Сообщение от Маргадон
А это были чучела или гм-гм.. дохлые птички?
|
 фантазерка! 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:14
|
#5
|
|
Ветеран
Регистрация: 14.06.2009
Сообщений: 762
|
Никогда не была в Болгарии (((((...
Посему, пользуясь случаем, спрошу: Правда ли, что утвердительно отвечая на вопрос, болгары мотают головой из стороны в сторону? И наоборот, когда начинают что-либо отрицать, кивают (как у нас в знак согласия)? Короче: делают все наоборот  .
P.S. Автор, извините, что влезла со своим дурацким вопросом...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:18
|
#6
|
|
Элита
Регистрация: 25.02.2005
Сообщений: 2 810
|
да, правда
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:19
|
#7
|
|
Наш человек
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: В районе будущих Рождественских
Сообщений: 5 001
|
Да-да, они именно так и делают Я первый год из-за этого постоянно попадала в дурацкие ситуации
А ещё они стул называют "стол", а стол - "маса". Сложная страна Болгария для русского уха и глаза
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:21
|
#8
|
|
Наш человек
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: В районе будущих Рождественских
Сообщений: 5 001
|
Цитата:
Сообщение от Одно Расстройство
|
А чиво? Я гуманист и остальных подозреваю в этом-же 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:35
|
#9
|
|
Ветеран
Регистрация: 14.06.2009
Сообщений: 762
|
Цитата:
Сообщение от Kruglik
да, правда |
Цитата:
Сообщение от Маргадон
Да-да, они именно так и делают |
Ну надо же )))))...
Цитата:
Сообщение от Маргадон
Я первый год из-за этого постоянно попадала в дурацкие ситуации |
Могу себе представить как вам нелегко было  .
|
|
|
Цитировать ·
|
|
13.11.2009, 00:41
|
#10
|
|
Наш человек
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: В районе будущих Рождественских
Сообщений: 5 001
|
Цитата:
Сообщение от Rozochka-81
..Могу себе представить как вам нелегко было . |
Чаще бывало неловко Спрашивают, в кафе, например: - Место свободно? Я радостно киваю. Абориген, горестно сгорбившись, удаляется. А до меня только потом доходит
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
