Дети и незнакомые слова

[tatiana_ch06]

У меня ребенок часто незнакомые слова и выражения трактует по своему, получается весело, например:
"Полярный круг" это "Полярный друг"
"Аляска" это " Коляска"
ну и т.д.

Я тоже в детстве много чего слышала "не так", много позже узнала как правильно. Особенно в песнях. Например песни из фильма "Три мушкетера", так вообще ни один ребенок не знал как правильно петь, такие дебаты в садике разгорались! Вот и интересно стало а как нынешние детки воспринимают новые слова.

[Sweetest Perfection]

Моя дочка лет до четырёх холодильник называла "отойдильник".

[alba]

Дочке три годика

- Мама, кто такая "царюдя"?
- Где ты такое слышала?
- Ну вот же: "Шлет царю-де свой поклон" (из Сказки о царе Салтане)

[Gvivra]

7 лет

вулкан Безумий

[пушистая колючка]

Я в детстве пела "А я не хочу, не хочу ПОРОСЕНКА" ПОРАСЧЕТУ))))))) (м/ф летучий корабль)

[Люблю Тура Хейердала]

а мне бабушка говорила, когда я кричала громко, что у нее будет рак уха. Я недоумевала, что такая эта жуткая Ракуха?
И только в сознательном возрасте до меня дошло
Почему у бабушки не спрашивала, не знаю.

[tatiana_ch06]

про песни:
Дочка просила "Мама, спой песню про ОВОДА" Я упорно долго думала что ж за песня такая??? Пока не догадалась спросить что еще за слова там в песне есть, в ответ услышала "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам ОВОДА по асфальту рекой"

[tatiana_ch06]

Сообщение от Ирина_Маша

7 лет

вулкан Безумий

какая картинка красочная мысленно вырисовывается

[Бананза]

"сто шагов назад , тихо, ПО ПАЛЬЦАМ"

[Михалыч]

Дочка называла кузов (автомобиля) - грузов. Логично.