Ян Сибелиус "Серенада дальних холмов" и Ян Тирсен "Амели"

[Saule]

Открыла на днях для себя финского композитора Яна Сибелиуса. Нет, я, конечно, о нем слышала, но с творчеством не была знакома. Очень понравилась мелодия "Серенада дальних холмов". Послала подружке послушать, а она мне: так это же из "Амели" мелодия, и написал ее Ян Тирсен.
Стала я копаться в Инете.

По поиску выдает мне, что "Серенаду" написал Сибелиус...но практически точно такая же мелодия выдается по поиску у Тирсена как к фильму "Амели".

Кто-нибудь знает что-то по этому повожу?
Уж очень любопытно стало, что за фокус-покус такой...


http://www.youtube.com/watch?v=RD3Ww...ext=1&index=11

к сожалению, не смогла на ютубе найти именно "Серенаду" Сибелиуса, поэтому выкладываю "Контактный" вариант:
http://vkontakte.ru/gsearch.php?from...&section=audio

Как говорится, найдите разницу.

[Полонца]

Может, он ее просто исполнил, а может и стащил.

[Saule]

Википедия пишет:

Он добился успеха во Франции, когда в 1998 году выпустил свой третий альбом «Le Phare», но не приобрёл большой популярности вне Франции до тех пор, пока не записал музыку для французского фильма «Амели» в 2001 году (для фильма он использовал несколько своих старых сочинений наряду с новыми).

То есть, не исполнил.
Стащил?? Но вряд ли такое осталось незамеченным...

[Петербурженка]

Я думала, что он ее обработал....

Но нашла вот это:
Нам стало известно, что знаменитый Вальс Амели Тьерсена гуляет под названием Ян Сибелиус . Серенада из дальних холмов. Симфоническая поэма "Финляндия".
Чего только не придумают. У Сибелиуса действительно есть симфоническая поэма с названием "Финляндия", которую он написал в 1899 году. Вообще жанр симфонической поэмы предполагает одночастность...А тут налицо законченное произведение. Мне ещё нравится, что в Интернете пишут: Серенада из дальних холмов из Симфонической поэмы... И что самое интересное, люди слушают Сибелиуса и пытаются найти знакомые нотки Тьерсена.

[Алена Сероглазая]

Сибелиус творил раньше.
Значит мелодии тащат не только у нас.
Кстати, мелодия "Под небом голубым" ну очень похожа на одну с пластинки "Лютневая музыка".

[Susan Sto Helit]

Вот,что выдаёт поиск в первых строках: Jean Sibelius (Ян Сибелиус) - Серенада дальних холмов (симфоническая поэма) обработка Яна Тирсена 2:00 min.

[Susan Sto Helit]

Сообщение от Алена Сероглазая

Сибелиус творил раньше.
Значит мелодии тащат не только у нас.
Кстати, мелодия "Под небом голубым" ну очень похожа на одну с пластинки "Лютневая музыка".

Что касается "Под небом голубым", то Хвост никогда и не скрывал, что мелодия старинная А вот почитать самым любопытным: http://bujhm.livejournal.com/163920.html

[Полонца]

А я вот что нашла отсюда http://taya01.livejournal.com/6019.html :

Да неужели!!! Не верьте тем, кто вам сказал эту ерезь. Музыку к Амели написал Ян Тирсен, и это всем известно. А музыка Сибелиуса имеет совершенно другую стилистику. Лучше зайдите в клуб ВКонтакте http://vkontakte.ru/club16864555 и ужаснитесь сколько произведений приписывают композиторам классикам...

[Алена Сероглазая]

Сообщение от Susan Sto Helit

Что касается "Под небом голубым", то Хвост никогда и не скрывал, что мелодия старинная А вот почитать самым любопытным: http://bujhm.livejournal.com/163920.html

Спасибо. Долго грузится. Я чуть попозже посмотрю.
Я не большой знаток, вполне Вам доверяю. Просто попадались несколько источников без указания данной информации, отсюда, наверное и путаница. Как и с Сибелиусом.

[Sova msk]

Сообщение от Susan Sto Helit

Что касается "Под небом голубым", то Хвост никогда и не скрывал, что мелодия старинная А вот почитать самым любопытным: http://bujhm.livejournal.com/163920.html

Спасибоо! Как интересно!