Подсвечник: как правильно произнести? - Littleone 2009-2012
   

Вернуться   Littleone 2009-2012 > Болтология > Обо всем остальном

Добавить сообщение

 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 22.10.2010, 22:38   #1
Папский городок
Наш человек
 
Аватар для Папский городок
 
Регистрация: 15.10.2007
Адрес: среди гор и полей
Сообщений: 6 194
Подсвечник: как правильно произнести?



Кто стабильно слушает рекламу по "Эльдорадио", наверное уже слышал про "Золотой подсвеШник". Почему-то режет ухо...

Как правильно?
__________________
IF IT'S NOT A GERMAN SHEPHERD, IT'S JUST A DOG!
Если Вы нервничаете и не находите себе места - значит, Вы в автобусе!

Илона.74
Папский городок is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:43   #2
ElenD
Элита
 
Аватар для ElenD
 
Регистрация: 30.03.2006
Сообщений: 2 670


сейчас начнется...
булошная, примерошная, молошная и пр.
а там и до поребрика недалеко
ElenD is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:45   #3
BeStran
Наш человек
 
Аватар для BeStran
 
Регистрация: 04.09.2006
Адрес: далеко от центра Петербурга
Сообщений: 7 961


как бы... я слышала такую версию, что в ПЕТЕРБУРГЕ (т.е. и в Ленинграде, когда он был Ленинградом, но там жили интеллигенты, считавшие себя петербуржцами) принято было говорить именно так, с буквой Ш, а с буквой Ч чисто говорили в Москве и др. городах.
Может, я и ошибаюсь.

Сама задумалась - как же говорю я? Пожалуй, всё-таки именно подсвеШник. как-то так язык поворачивается. (без ассоциаций со старой питерской интеллигенцией) Как правильно? а что у нас говорят словарики?

ИМХО, главное - правильно писать. (в данном случае, это не критично) Вы ж не будете критиковать за произношение слова "корова" как кАрова - мы все так говорим, кроме тех мест, где окают...
BeStran is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:45   #4
Леонита
Мега-элита
 
Аватар для Леонита
 
Регистрация: 05.09.2005
Сообщений: 4 872


Я говорю- подсвеЧник
Леонита is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:46   #5
DIGI-Kisss
Banned
 
Аватар для DIGI-Kisss
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Гнездую на Просвете
Сообщений: 37 983


ну, переулок всегда назывался СвеЧным
Поэтому не вижу беды в том, чтобы и прибор называть подсвеЧником.
Что, собственно и делаю
DIGI-Kisss is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:46   #6
Папский городок
Наш человек
 
Аватар для Папский городок
 
Регистрация: 15.10.2007
Адрес: среди гор и полей
Сообщений: 6 194


Не буду. Но подсвечник говорю с "Ч".
__________________
IF IT'S NOT A GERMAN SHEPHERD, IT'S JUST A DOG!
Если Вы нервничаете и не находите себе места - значит, Вы в автобусе!

Илона.74
Папский городок is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:47   #7
Tachka
Активный участник
 
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 522


По-питерски - подсвеЧник, по-московски - подсвеШник, с точки зрения современного русского языка по-питерски правильней, по-московски - устарело.
Это я где-то от лингвистов слышала.
Tachka is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:47
ответ для ElenD , на сообщение « сейчас начнется... булошная,... »
  #8
Bасилиса
Наш человек
 
Аватар для Bасилиса
 
Регистрация: 25.10.2009
Адрес: край озёр и Озерков
Сообщений: 8 313


А еще песоШница...
Bасилиса is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:48   #9
Гадюкина
Наш человек
 
Аватар для Гадюкина
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Пляжы
Сообщений: 5 664


Цитата:
Сообщение от Илона.74 Посмотреть сообщение
Не буду. Но подсвечник говорю с "Ч".
А как вы говорите "Отдал" или "отдАл"
__________________
“Give every man thine ear, but few thy voice.”
Гадюкина is offline   Цитировать ·
Старый 22.10.2010, 22:49
ответ для BeStran , на сообщение « как бы... :) я слышала такую версию,... »
  #10
БОГИРА
Наш человек
 
Аватар для БОГИРА
 
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: ПС
Сообщений: 6 233


Цитата:
Сообщение от BeStran Посмотреть сообщение
Вы ж не будете критиковать за произношение слова "корова" как кАрова - мы все так говорим, кроме тех мест, где окают...
Так ведь "кАрова" - это и есть верный вариант призношения
БОГИРА is offline   Цитировать ·

Добавить сообщение


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena