| |
|
20.12.2010, 00:07
|
#1
|
|
Элита
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1 651
|
Лингвисты, языковеды и просто умные люди! Помогите разобраться!!!
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:12
|
#2
|
|
Мега-элита
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Красносельский, Пограничника Гарькавого
Сообщений: 3 583
|
А что это такое? Вроде как что-то произошло в определенную дату у разных людей?
У меня вот так получилось
Иван, его сыновья Антон и Андрей-Кирилл. У антона сыновья, т.е. внуки Ивана, Иосиф, Войцех и Иван.
Мартин, его сыновья Владислав, Александр и Франц.
Сыновья Семена.
Внуки Антона Иванова
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:18
|
#3
|
|
Наш человек
Регистрация: 07.11.2008
Адрес: Турку есть в этом городе
Сообщений: 9 384
|
у Ивана сыновья Антон, Андрей-Кирилл и Мартин
У Антона сыновья: Иосиф,Войцх и Иван
У Мартина сыновья: Владислав, Александ и Франц
Не поняла причем тут "сыновья Семена, внуки Антона Иванова"
зы я не леингвист, я так, мимо пробегала 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:18
|
#4
|
|
Элита
Регистрация: 18.03.2004
Адрес: СПб, Черная речка
Сообщений: 2 213
|
Сыновья Ивана: Антон,Андрей-Кирилл.
Сыновья Мартина: Владислав, Александр, Франц
Сыновья Антона (внуки Ивана): Иосиф, Войцех, Иван
Также: сыновья некоего Семена (не упомянутые здесь)
И внуки Антона (видимо того, который сын первого Ивана, см. выше (поэтому он Иванов)), тоже имена не упомянуты.
Это моя интерпретация
У предыдущего оратора ИМХО интерпретация неправильная, т.к. надо обратить внимание на знаки препинания и падежи, тогда станет ясно. Я филолог, если что.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:20
|
#5
|
|
Элита
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1 651
|
Это выписка из родословной книги 1897 года. Это одна семья. С мужем мозг сломали, кто чей сын - внук... Хотябы понять сколько сыновей у Ивана...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:23
|
#6
|
|
Наш человек
Регистрация: 21.12.2006
Адрес: у моря
Сообщений: 5 144
|
1. некто Иван,
его сын Антон Иванов,
сын Андрей-кирилл Антонов,
его внуки, сыновья Антона Иосиф Антонов, Войцех Антонов и Иван Антонов.
2. некто Мартин
его сыновья Владислав, Александр и Франц Мартиновы
3. некие сыновья некого Семена
4. Внуки Антона Иванова, то есть дети кого-то из его сыновей Иосифа, Войцеха или Ивана.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:23
|
#7
|
|
Мега-элита
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Красносельский, Пограничника Гарькавого
Сообщений: 3 583
|
Тут Семен как-то не в тему получается.... Откуда ж он взялся-то? 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:25
|
#8
|
|
Элита
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1 651
|
Цитата:
Сообщение от alrus
Тут Семен как-то не в тему получается.... Откуда ж он взялся-то? |
Мож, он к тому моменту помер и потому не упоминается???? А сыновья его живы были???
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:27
|
#9
|
|
Элита
Регистрация: 18.03.2004
Адрес: СПб, Черная речка
Сообщений: 2 213
|
Цитата:
Сообщение от ДТП
А сыновья его живы были???
|
История об этом умалчивает
М.б. первый Иван и Мартин - братья?
__________________
Если у вас дома пылится банка с мелочью - заходите в "КУБЫШКУ", помогите детям! (спрашивайте в личке)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.12.2010, 00:28
|
#10
|
|
Наш человек
Регистрация: 21.12.2006
Адрес: у моря
Сообщений: 5 144
|
если закрашена фамилия семьи я бы предположила, что изначально было три брата Иван, Мартин и Семен.
То есть это три ветви семьи
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
