В
настройках форума в самом низу графы "Сообщения и уведомления" нужно поставить галочку напротив пункта "По умолчанию сохранять копию отправленных сообщений в моей папке отправленных сообщений". Потом отмотать вниз страницы и сохранить изменения.
Т.е. они у Вас сейчас отправляются, но не сохраняются.
