объясните обозначения при скачивании

[ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ]

попробовала скачать мультик с торрента.
качала пару раз, плохо разбираюсь в нюансах.
скачала " в поисках немо" - скачала наугад - звук (озвучка) ужасные.
хочу скачать другой.
напомните мне пожалуйста, чтобы потом перекачать на диск и смотреть на видике мне в каком формате надо скачивать - там везде буквы стоят - ( пишу по русски ) - ДВД Рип, ДВД 9, НДТВ Рип и т.д. - что это значит не знаю.
а то я там маленьких эйнштейнов скачала , сразу 16 штук одной папкой, у меня на видике открывается только 4. Остальные пишет - ошибка данных и переходит к след. файлу.

[7erge]

http://wiki.rutracker.org/%D0%9E%D0%...B4%D0%B5%D0%BE

[Кураре]

Обычно в торрентах в описании раздачи указано качество картинки/звука, можно посмотреть заранее на что рассчитывать... Ну а что Ваш видик может воспроизводить мне не известно... Точно сможет DVD5

[ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ]

спасибо большое , пошла изучать ссылку .

[ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ]

нашла, где описан звук, но опять таки эти буквы мне ни о чем не говорят.
если можно , то объясните попроще, для общего развития
например
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1459 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

или
Качество: DVDRip 576х320, 23 fps, 911 Kbit/s
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио: MPEG: Layer-3, 111 kbit/s

[ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ]

Но на самом деле меня в рыбке немо убил перевод - хотя написано полное дублирование. . Вот думаю, как скачать с оригинальным переводом. Это как-то обозначается?

[Nikum]

Это только в текстовом описании раздачи, и то на совести автора.
По кодекам качество звука, тем более перевода, не поймешь.

[RunDMC]

Сообщение от ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ

Но на самом деле меня в рыбке немо убил перевод - хотя написано полное дублирование. . Вот думаю, как скачать с оригинальным переводом. Это как-то обозначается?

Обязательно.
VO - voice over - бубнит переводчик поверх оригинала.
DUB - полное дублирование.
и т.д.

[ras]

Сообщение от ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ

нашла, где описан звук, но опять таки эти буквы мне ни о чем не говорят.
если можно , то объясните попроще, для общего развития
например
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1459 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

или
Качество: DVDRip 576х320, 23 fps, 911 Kbit/s
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио: MPEG: Layer-3, 111 kbit/s

И то и другое качество убогое. для "посмотреть и удалить обязательно"
Приемлемо, если вы собираетесь воспроизводить через DVD умеющий читать с USB данный контейнер (кодек)
Если хотите смотреть действительно качественное, то качать HD качество с полным дубляжом (мультики как зрелещное лучше в BD - блюрей), ещё лучше с 2-3 русскими звуковыми дорожками - воспроизводить через медиаплеер (в нем можно выбрать какую дорожку слушать).

[ЛЁЛИК и БАРБАРИКИ]

СПАСИБО.
буду потихоньку учиться.
для начала еще мне сказали - поделюсь здесь - может еще есть такие же лопухи как я - для видика надо смотреть формат - должно быть написано АVI.- инаписано это совсем не там где обозначено качество видео - это разные вещи - для понимающих конечно людей - я то не знаю когда это пойму

а то я скачала - немо - там где BD - блюрей написано ( еще до вашего сообщения) - а он у меня вообще в видике не читается )))

у меня пока система - скачала - перекачала на диск - диск вставила в видик - просмотр начался ( или не начался )