Вопрос к знатокам английского

[mama Lizika]

Дочке в школе учитель сделала замечание, что она говорит Sunday вот так - ˈsʌndi, а не вот так ˈsʌndeɪ . И что все дни недели надо в таком же ключе говорить.
Я про такой вариант первый раз слышу, а в случае а понедельником у меня так вообще неприличные ассоциации возникают.
А учительница ребенку гордо сказала, что мы учим британский вариант и надо говорить только так. Неужели я всю жизнь говорила неправильно?

[Ворон_Ёж]

Сообщение от mama Lizika

Дочке в школе учитель сделала замечание, что она говорит Sunday вот так - ˈsʌndi, а не вот так ˈsʌndeɪ . И что все дни недели надо в таком же ключе говорить.
Я про такой вариант первый раз слышу, а в случае а понедельником у меня так вообще неприличные ассоциации возникают.
А учительница ребенку гордо сказала, что мы учим британский вариант и надо говорить только так. Неужели я всю жизнь говорила неправильно?

Я Вам русскую аналогию приведу.
Правильно говорить лашыдей и жыкет. Многие ваши знакомые так говорят?

[mama Lizika]

Но в словаре серьезном(британского издательства)-не могу назвать автора- приводится единственный вариант произношения ˈsʌndi

[3DMan]

Сообщение от mama Lizika

Но в словаре серьезном(британского издательства)-не могу назвать автора- приводится единственный вариант произношения ˈsʌndi

забейте.
зе пенсил он тайбел

[DrMad]

Чушь какая. Выбрасывайте словарь.

[Южный ктототам]

никогда не видела транскрипции санди....в т.ч. и в школе

[Mansikka]

Меня в свое время тоже учили "санди", но я все фильмы смотрю в оригинале и слышу именно "сандэй". Кстати, меня учили often произносить как "офн", а англичане и американцы произносят "офтн"

[3DMan]

Сообщение от Южный ктототам

никогда не видела транскрипции санди....в т.ч. и в школе

про санди не знаю а вот "манди" частенько слышу.

[mama Lizika]

Вот ссылка с единственной транскрипцией http://ru.wiktionary.org/wiki/Monday

[klunia]

а слово день вы произносите "ди"?
или всё-таки "дэй"?