Помогите перевести состав лекарства

[svetlyach0k]

Добрый день! Детям нужны витамины, помогите прочитать состав:
нам главное, чтобы не было глютена, пшеничного крахмала

koncentrerad fiskolja (triglyserider), sotningsmedel (xylitil, sorbitol), gelatin, stabiliseringsmedel (gummi arabicum), arom (tutti frutti), antioxidationsmedel (citronsyra, tokoferolkoncentrat), fargamne (paprikaoleoresin), kolekalciferol (D3-vit)

Он-лайн переводчик не переводит



это не финский! Это шведский! поэтому не получалось

концентрированный рыбий жир (triglyserider), чистящие средства (xylitil, сорбита), желатин, стабилизаторы (камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксидант (лимонная кислота, tokoferolkoncentrat), цвет (paprikaoleoresin), холекальциферол (D3-белый)

[katjan]

Сообщение от svetlyach0k

Добрый день! Детям нужны витамины, помогите прочитать состав:
нам главное, чтобы не было глютена, пшеничного крахмала

koncentrerad fiskolja (triglyserider), sotningsmedel (xylitil, sorbitol), gelatin, stabiliseringsmedel (gummi arabicum), arom (tutti frutti), antioxidationsmedel (citronsyra, tokoferolkoncentrat), fargamne (paprikaoleoresin), kolekalciferol (D3-vit)

Он-лайн переводчик не переводит



это не финский! Это шведский! поэтому не получалось

концентрированный рыбий жир (triglyserider), чистящие средства (xylitil, сорбита), желатин, стабилизаторы (камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксидант (лимонная кислота, tokoferolkoncentrat), цвет (paprikaoleoresin), холекальциферол (D3-белый)

Я не Гугель, но средсв чистящих там нет - это подсластитель (кселит и сорбит)
на мой дилетанский взгляд - глютена нет.
(обычно пишут что есть следы или что-то вроде того....)

А это же жевательные конфетки.

[svetlyach0k]

Сообщение от katjan

Я не Гугель, но средсв чистящих там нет - это подсластитель (кселит и сорбит)
на мой дилетанский взгляд - глютена нет.
(обычно пишут что есть следы или что-то вроде того....)

А это же жевательные конфетки.

Спасибо большое!

[katjan]

Сообщение от svetlyach0k

Спасибо большое!

всегда пож-та

[laksheri]

Ингредиенты:
Концентрированный рыбий жир (триглицериды), подсластители (ксилит, сорбит), желатин, стабилизатор (аравийская камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксиданты (лимонная кислота, токоферол), краситель (красный перец), холекальциферол (D3-vit.).

[svetlyach0k]

Сообщение от laksheri

Ингредиенты:
Концентрированный рыбий жир (триглицериды), подсластители (ксилит, сорбит), желатин, стабилизатор (аравийская камедь), ароматизаторы (Tutti Frutti), антиоксиданты (лимонная кислота, токоферол), краситель (красный перец), холекальциферол (D3-vit.).

Спасибо большое! Нам можно