Парковка Louhi в Турку, помогите перевести с финского :)

[Синичка]

Английского у них на сайте нет к сожалению, помогите понять, что здесь написано?
Если кто-то пользовался этой парковкой, расскажите как там процесс происходит Спасибо!

[factor]

Я там не был , но думаю что это стандартная финская парковка.
Перед въездом шлагбаум и перед шлагбаумом со стороны водителя
аппарат для выдачи билетов.
Нажимаете кнопку, получаете билет , шлагбаум открываете
и въезжаете.
Перед выездом идете к кассе или автомату, суете ваш билет,
платите сколько напишут и забираете отмеченный билет.
Потом у вас есть где то 15 мин чтобы выехать.
Подъезжаете к шлагбауму суете билет, билет проверяется и возвращается,
шлагбаум открывается, вы уезжаете.
(Я не думаю что там система предоплаты как в уличных автоматах).


Написано что можете платить в автомате или кассе,
деньгами или пластикавыми карточками.
Есть лифт для людей и платить при выезде.
И не забудьте взять полученный парковочный талон что бы забрать машину.
(Возможно доступ на парковку по коду на парковочном талоне)

Цена за полчаса с 6.00 до 19.00 = 1 евро,
за сутки стояния от 8 часов стояния до 24 часов = 16 евро.
вечер с 19:00 - 24:00 = 1 евро за первые часы , но не более 3 евро.
ночь с 19:00 - 6:00 = 7 евро за ночь.

[Синичка]

factor, большое спасибо!

[Wallu]

Да, всё именно так. Ещё добавлю,что когда будете возвращаться на парковку,дверь открывается талоном,коорый получите при въезде. Это видимо чтобы лишние люди там не бродили.
На въезде на парковку перекрёсток, где нужно пропускать помеху справа, треугольник висит только у выезжающих с парковки.