Имена Наталья и Наталия

[Частушка]

Девочки,вопрос дурацкий, но вот не могу от него отделаться. Я всегда хотела,если будет доча, назвать её Наташкой. Но меня саму так зовут) А есть примета плохая называть дочь маминым именем.
И вот я подумала, меня зовут НаталЬя, а что, если назвать дочку НаталИя? По-вашему, это разные имена?
Ну и что вы думаете про эту примету вообще?

П.С. Дочки пока нет,всё в планах))

[Nocciola]

Конечно , это одно и то же имя Просто Наталия -- церковный вариант, а Наталья -- уже разговорный. Как, например, Иоанн и Иван, Алексий и Алексей, Стефан и Степан , ну и т.д.

[Амаранта]

1. Имя одно и тоже
2. В примету не верю,

[Nocciola]

Вот тут еще можете про это имя почитать
http://loveinvrn.ru/blog/natalja_ili.../2011-02-05-26

[Nocciola]

А что касается приметы, то я стараюсь в приметы не верить Но дочку не стала бы называть своим именем, просто из-за того, что это как-то не очень практично и неудобно : всё время возникала бы путаница..

[Annyn]

одно и тоже

Ната́лья, Ната́лия — женское русское личное имя, образованное в первые века христианства[1][2] от лат. Natalis Domini — Рождество.[источник не указан 94 дня]

[dobrij_finik]

Сообщение от Тангера

Девочки,вопрос дурацкий, но вот не могу от него отделаться. Я всегда хотела,если будет доча, назвать её Наташкой. Но меня саму так зовут) А есть примета плохая называть дочь маминым именем.
И вот я подумала, меня зовут НаталЬя, а что, если назвать дочку НаталИя? По-вашему, это разные имена?
Ну и что вы думаете про эту примету вообще?

П.С. Дочки пока нет,всё в планах))

По идее имя одно и тоже, но с юридической точки зрения - разные Я сама НаталЬя. Как-то раз меня не помню уже в каком именно документе написали как НаталИя. С юр. точки зрения другой человек
А в примету не верьте, как хочется, так и называйте

[♥ Туся ♥]

У моей мамы есть подруга Наталья, а доча у нее Наталия, все хорошо. Доча уже большая, универ закончила. Так что ничего страшного

[Rinka]

у моей подруги в семье традиция девочек Наташами называть все живы и здоровы! У меня дочка Наталия, в школе все везде пишут Наталья, а она бесится...

[мама Тимоши]

Сообщение от Annyn

одно и тоже

Наталия - латинское имя, правильный вариант (семантически) - без мягкого знака. У меня дочь Наталия, она с этим вопросом - по поводу мягкого знака - всегда переживает, потому что если при оформлении документов напишут неправильно, будут проблемы. Что касается того, что у мамы и дочки практически одинаковые имена - да ради Бога, если душа к этому лежит! Наташа - очень ласковое, нежное имя.