~~~~~@@@@@Декабрята 2008. Лето, море, пляж, природа! Декабрята, нам полгода! @@@@@~~~

[Annchous]

Сообщение от Зина Шнайдер

я тык скызыть редкий поклонник ГП.. у меня есть все, но в переводе Маши Спивак.
это не Росменовский перевод - у Маши гораздо лучше. они есть в электронном виде. могу распечатать. Но если они уже читали ГП в Росменовском, то Спивак они не поймут. Хотя если с начала перечитывать, то может быть..

Маша читала давно-давно пару книжек. Ксю вообще не читала. Но в электр. виде найти могут и сами. Именно книжки хотят, чтоб заполнять те редкие моменты, когда их удается отогнать от компутера ))

[SUMMER TIME]

Сообщение от Зина Шнайдер

вот то что в магазине на полке - кавно и убогость. а у электронном виде у Маши Спивак - гораздо лучше.
ну это читать надо. у Роулинг все имена героев, название мест и прочее - значимые, вот Спивак удалось не потерять этого смысла в переводе

хде скачать?

и почему плохой перевод печатают. а хороший нет?

[Зина Шнайдер]

Сообщение от МАМА БЕГЕМОТИХА

хде скачать?

и почему плохой перевод печатают. а хороший нет?

хде скачать - не знаю... ее сайты постоянно закрывает Росмен. у них куплены права на перевод всех 7 книг. и поэтому распространять другие переводы - противозаконно вроде как...

а плохой печатают - потому что скорость нужна. Маша первую книгу перевела когда уже Росмен третью. они ж за 2 месяца тяп-ляп переводят и выпускают. а Спивак для души переводит. и ее переводом следующие книжки уже не выпустить - ибо имена героев разнятся

[SUMMER TIME]

Сообщение от Зина Шнайдер

хде скачать - не знаю... ее сайты постоянно закрывает Росмен. у них куплены права на перевод всех 7 книг. и поэтому распространять другие переводы - противозаконно вроде как...

а плохой печатают - потому что скорость нужна. Маша первую книгу перевела когда уже Росмен третью. они ж за 2 месяца тяп-ляп переводят и выпускают. а Спивак для души переводит. и ее переводом следующие книжки уже не выпустить - ибо имена героев разнятся

сбросить сможешь по мылу?

[Зина Шнайдер]

Сообщение от МАМА БЕГЕМОТИХА

сбросить сможешь по мылу?

буду у мамы - сброшу.

[SUMMER TIME]

Сообщение от Зина Шнайдер

буду у мамы - сброшу.

спс

пысы: сожрала все сладкое, довольна как танк

[viksa]

Сообщение от mafur

привет!


Вика, фотки нереальные хатим ещеееееее
я помню,что это дальний восток, а где именно?

Спасибо! Это Амурская область

Сообщение от ЦУРИПОПИК

всем привет!

Вика,классно вы отдохнули!молодцы!
Фотки чудесные

щас скачаю фотки своей негритянки тоже выложу

Спасибо!

Сообщение от О л ь г а

Вика фотки класс!!!! Давай еще!

Сообщение от Бегемошка

Фоты класс!

Сообщение от Светланочка

Очень красивые фотки! А вы просто супер-красивые!

[viksa]

Сообщение от О л ь г а

вот наконец поймала шилопопа чтобы показать нашу куртяху нормально...



тока шов на одном манжете скаканул... Диня внизу на штанах на моих висел...

Такой большой уже Дениска!

Сообщение от ЦУРИПОПИК

вот моя негритяночка:

Ваще!!!! Точно негритянка, особенно в ваной! Красавица до чего!

[Шампурик]

Девочки, вот некоторые греют кефир в микроволновке.. А вот смысл тогда от этого кефира--ведь все полезные бактерии там дуба дают??..

[Зина Шнайдер]

Сообщение от Пахира

Девочки, вот некоторые греют кефир в микроволновке.. А вот смысл тогда от этого кефира--ведь все полезные бактерии там дуба дают??..

да ваще-то любое молочное изделие дуба дает, если его в микроволновку...
там какой-то белок разрушается и молоко становится даже вредным (это я муха цитирую, он по этому вопросу выяснял)