А есть русскоязычные на форуме?

[!Ольга!]

Сообщение от Мать ваша Б.

Название топика достойное ЛВ. Браво!

Угу. Особенно учитывая глубокие праславянские корни сабжевого слова.

[мвБ]

Сообщение от !Ольга!

Угу. Особенно учитывая глубокие праславянские корни сабжевого слова.

Вот именно ! Всё срослось!

[Кто?]

Сообщение от Чудище

Немного о том, как же все-таки называть - имплантат или имплант?

И то, и другое название верно. Весь мир, кроме немцев, говорит Implant (имплант), с ударением на первый слог. В Германии это звучит: Implantat (имплантат). Существует еще одно название Fixture (фиксатор), оно отражает только опорные функции имплантата и часто встречается в зарубежной литературе по имплантологии. А как у нас, в России? Оказывается, в СССР имплантация была запрещена с 1958 г. — приказ Минздрава СССР о запрещении имплантации, во многом благодаря исследованиям и публикациям Э.Я. Вареса и, только в 1986 году, с началом перестройки М.Горбачева, имплантация была разрешена в России. Почти 30 лет отечественные специалисты могли лишь наблюдать за развитием имплантологии (науки об имплантации) в мире. Отечественные ученые Л.Линков, Н.Знаменский и др. предложили к использованию термин "имплантат". Такая вот история. Наше мнение таково, что называть можно как угодно: имплант или имплантат - каждый термин верен, лишь бы Вас понимал собеседник, функция дентального имплантата или импланта от названия не меняется - это аналог корня отсутствующего зуба. Однако, использование термина имплантаНт все же неверно и не может быть объяснено терминологией.

отсюда:
http://www.dentist007.ru/implantation/

ИМПЛАНТАТ, -а; м. [от лат. im (in) - в, внутрь и plantare - сажать] Мед.
Биологическая ткань или искусственный орган и т.п., вживляемые в организм животных, человека.

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?l...E0%ED%F2%E0%F2

А я то думала о силиконе в сиськах. Он имплант или имплантат?
А еще не силиконовая долина, а кремниевая...

[sinok16]

Сообщение от mama krokodilchika

По большому счету, правильно или неправильно - не вопрос логики, а вопрос устоявшегося и принятого написания.

Возьмем, например, такие слова, как невропатолог, невроз и нерв, нервный. Идеологически они имеют сходное значение (невропатолог занимается лечением нервных болезней). Но исторически сложились такие названия. Не думаю, что если кто-нибудь скажет "нервопатолог", мотивируя это логикой, то это будет принято блюстителями чистоты речи.

С этим трудно спорить.
Moscow вместо Moskva, Гудзон вместо Хадсон, Стамбул вместо Истамбул и т.д.
Никто и не вспомнит - почему так...

Но это же новое слово. Даже если устоявшееся написание, то должны ещё жить люди, помнящие ОТКУДА и ПОЧЕМУ это устоялось.

[sinok16]

Сообщение от Мать ваша Б.

Название топика достойное ЛВ. Браво!

На 3-м году пора уже, нет?

[Lampochka]

Как автор беззубой темы)))
На английском, да, implant, но мы ж таки в рунете?

[sinok16]

Сообщение от Lampochka

Как автор беззубой темы)))
На английском, да, implant, но мы ж таки в рунете?

И?

[Sparrow]

Сообщение от TOSTAR

А я то думала о силиконе в сиськах. Он имплант или имплантат?
А еще не силиконовая долина, а кремниевая...

А я о зубахПодозреваю,у нас есть некая разница в возрасте. Надо опрос прикрепить:
Что Вам приходит в голову при слове имплатат?
1.Сисьге
2.Зубо
3.Сомнения в правильности этого слова

[Vredinka]

не сомневаюсь в правильности..в голову приходят сись*ки))

[Sparrow]

Сообщение от mama krokodilchika

По большому счету, правильно или неправильно - не вопрос логики, а вопрос устоявшегося и принятого написания.

Возьмем, например, такие слова, как невропатолог, невроз и нерв, нервный. Идеологически они имеют сходное значение (невропатолог занимается лечением нервных болезней). Но исторически сложились такие названия. Не думаю, что если кто-нибудь скажет "нервопатолог", мотивируя это логикой, то это будет принято блюстителями чистоты речи.

Язык-механизм,там есть свои правила,нормы и отклонения от норм,которые могут стать правилом. Если 70 процентов будут говорить звОнит,то это может стать нормой и войти в правила (вернеестать исключением ). Лучше всего сохранять порядок,чистоту речи и работу правил с минимальными исключениями. Это удобно и для преподавания русск.яз иностранцам.