| |
|
19.07.2009, 02:18
|
#131
|
|
Хранитель
Регистрация: 23.05.2007
Сообщений: 10 430
|
Цитата:
Сообщение от Littlemama
Лермонтова, Баратынского осилила, и до Пушкина дозреет  |
Недавно общалась с одной вполне взрослой дамой, которая с умным видом рассуждала о том, что Джойс ЗНАЧИТЕЛЬНЕЕ Пруста. То, что она ни того, ни другого не читала ручаюсь. Но фразу где-то слышала 
__________________
И все засмеялись, а Ваня заплакал.
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:18
|
#132
|
|
Наш человек
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: тридевятое царство
Сообщений: 7 524
|
Цитата:
Сообщение от Matilda!
В оригинале мне О.Генри тоже очень понравился, а вот русская литература в переводе просто ужас.
"Улучшения" мною замечены не были, хотя и читала не так и много, "Мастер и Маргарита", "Крейцерова соната" и из последних "Тяжелый песок" еле осилила.
|
коллега?  
__________________
Дорогой друг! Каждый раз когда ты пишешь "хочу попробывать" в мире умирает филолог. В корчах, с пеной на губах
Бьётся в окна кафе ослепительно черная ночь,
Жар больных фонарей, им, наверно, ничем не помочь…
Лихорадочен сон и обманчив недолгий покой.
Я хочу в подворотню, где снег, озаренный луной.
Я в ритме Петербурга…
Ведь я в ритме Петербурга…
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:20
|
#133
|
|
с Марса
Регистрация: 06.05.2008
Сообщений: 35 295
|
Цитата:
Сообщение от mash&detki
Недавно общалась с одной вполне взрослой дамой, которая с умным видом рассуждала о том, что Джойс ЗНАЧИТЕЛЬНЕЕ Пруста. То, что она ни того, ни другого не читала ручаюсь. Но фразу где-то слышала |
Зато Пруст прикольнее Джойса.
__________________
На дороге всегда так… всякий, кто едет медленнее вас, — слабоумный; всякий, кто едет быстрее, — псих.
(с) Джордж Карлин
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:24
|
#134
|
|
Элита
Регистрация: 16.11.2006
Сообщений: 1 912
|
Цитата:
Сообщение от mouser
Зато Пруст прикольнее Джойса.
|
жжете
__________________
Они поют так, как я хотела бы петь для тебя
Они танцуют так, как я хотела бы танцевать с тобой.(с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:25
|
#135
|
|
Хранитель
Регистрация: 23.05.2007
Сообщений: 10 430
|
Я передам означенной даме ваше мнение, возможно она внесет его в свой культурологический цитатник
__________________
И все засмеялись, а Ваня заплакал.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:26
|
#136
|
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: Дом с окнами в сад
Сообщений: 5 595
|
Цитата:
Сообщение от Котея
коллега? |
Видимо да 
Хочу перечитать "Сагу о Фарсайтах" может там какие-то улучшения найду.
__________________
"Истинная щедрость состоит в том, чтобы не замечать неблагодарности. " К.Шанель
"Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, - значит, она была одета идеально." К. Шанель
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:27
|
#137
|
|
Элита
Регистрация: 20.05.2005
Сообщений: 1 899
|
Цитата:
Сообщение от Одно Расстройство
Пришла тут ко мне подруга с дочерью 15-и лет. И деффочка мне заявляет - ненавижу Пушкина! Лермонтова люблю, Баратынского люблю, а Пушкина - ненавижу!!!
Почему - не удалось узнать. Но я вспомнила, что мне еще некоторые вполне взрослые люди так говорили.
Как вы думаете, можно ли ненавидеть писателя?  |
Я вот в этом возрасте Наташу Ростову терпеть не могла!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:27
|
#138
|
|
Наш человек
Регистрация: 26.10.2006
Адрес: Дом с окнами в сад
Сообщений: 5 595
|
А че так Пруста все не любят, даже обидно. 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:30
|
#139
|
|
Наш человек
Регистрация: 01.02.2008
Адрес: Центр
Сообщений: 5 342
|
Почему? Я Пруста люблю, до такой степени, что могла стоя в метро читать "Под сенью девушек в цвету"
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.07.2009, 02:31
|
#140
|
|
с Марса
Регистрация: 06.05.2008
Сообщений: 35 295
|
Цитата:
Сообщение от Matilda!
А че так Пруста все не любят, даже обидно. |
Многобуков.
__________________
На дороге всегда так… всякий, кто едет медленнее вас, — слабоумный; всякий, кто едет быстрее, — псих.
(с) Джордж Карлин
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
