кто бы вы думали? ВОЛШЕБНЫЙ КРОЛИК!

[cardiowave]

статья на лукоморье по поводу этого этис атиса

http://lurkmore.ru/Волшебный_кролик

[Туранга Лила]

ммммммммммда...

[ПризракБелойДамы]

А песни я там и не заметила Обрывки разных мелодий свалены в кучу и бодрый детский голосок...
Но, если уж на взрослом Евровидении общественное мнение "отдрессировали" заранее, то, думаю, и на детском всё повторится

[cardiowave]

ыыыы.. пишут, что он будет на разогреве у The Prodigy
http://news.tut.by/146921.html

[@...]

Это же, вроде, что-то акультное?

[cardiowave]

Сообщение от @...

Это же, вроде, что-то акультное?

с лукоморье, по поводу перевода этис атис аниматис

Etis Atis Amatis



На самом деле это никак не переводится, просто закос под латынь. (У англоговорящих это называется Dog-latin, вроде.) И действительно, в последнем слове ударение должно быть на второй слог (амАтис), так как в латинских словах ударение на последний слог не ставится никогда. Правда, в античной поэзии ударение могло ставиться на любой долгий слог, однако это было совсем не такое ударение, к которому мы с вами привыкли в русском языке. Но зато так, конечно же, гораздо адовее, спору нет.

Варианты перевода:
«Этот страх имеет душу, этот страх вы любите» Один из первых вариантов)
«Бледный ужас оживает, бледный ужас жаждет вас» (принадлежит Анонимусу)
«Да идете вы из мира живых и любимых (вами)» (Мнение специалиста по латыни.
«et is Atys animatis, et is Atys amatis» — «Вот дыхание Аттиса, вот любовь Аттиса.» (Из небольшого расследования в латиноизучающем коммунити)
«Et is anxietas animatis Et is anxietas amatis» — (дословно) «И этот ужас оживает, и этот ужас любим (любит)» (Оттуда же)
«мороженое-рожек в макдональдс теперь 2,50» (Борис)
«Чорный властелин хочет тебя!11» (Анонимоус)



Капитан Очевидность обращает внимание на то, что в заклинании «Etis atis animatis etis atis amatis» ровно шесть слов и шесть букв «S», которые сами по себе означают — шесть «six» по-английски. А так же шесть букв «A» и «T». Кроме того, в заклинании 30 букв. 30 = 6 * 6 − 6

Особо дотошные анонимусы видят в «etiS ATis ANimAtiS» имя Аццкого Сотоны.

Но некоторые интересные личности утверждают, что перевод выглядит именно так:

ETIS ATIS ANIMATIS — A TITS A TITS I NEED A TITS

ETIS ATIS AMATIS — A TITS A TITS OH MY TITS!

Капитан православность утверждает: Слуги света попытались отсрочить приход апокалипсиса, сознательно неправильно расшифровав пророческие слова «Этис Аттис Аниматис». Один воин света попытался отвлечь наши сознания от истинной сути фразы, сказав, что она переводится с латыни так: «Этот страх имеет душу, этот страх вы любите». В действительности же, эта фраза с латыни не переводится… Она расшифровывается.

Аттис — в древнегреческой мифологии юноша необычной красоты, который устраивал оргии и, придя к безумию, отсёк себе яички (сие действие является сакральным актом). Он олицетворяет юношу, который после оскопления стал бесплодным, но женщиной.

Аниматис — одно из имён Зверя (Сатаны).

Этис — фиксация события, показывающая извлечение сверхзнания из Небытия, впервые, но навсегда.

[Два гламурных Пупса]

Мальчишка миленький, голосок хороший,а вот песня и посановка ужасть - ужасть, эти Билановске прыжки и текст в виде просто рассказанного стихотворения, не говоря уже о смысле

[Surgeon]

Generation PEPSI...

[Туранга Лила]

Сообщение от cardiowave

ужс.
хотя, если не видеть глазки этого ребенка, то , наверное. не так уж и страшно

Глазки очень гармонично вписываются

Бледный ужас оживает, бледный ужас жаждет вас (с)

[cardiowave]

Сообщение от Туранга Лила

Глазки очень гармонично вписываются

ой нимагу. было бы страшно,если бы не было ТАК смешно