Праздник ряпушки и картошки в Лапе.

[Альма]

В прошлую поездку в каком-то журнале читала о празднике ряпушки и картошки в Лапенранте 20-21 сентября. Хотели поехать. Но больше нигде информации не видели. Только о рыбном фестивале 12-13 сентября. Это одно и то же?. Кто-нибудь что-то знает об этом празднике?

[Kuningatar]

Lappeenranta, "Muikku & Pottu" Kalamarkkinat, Satamatori
12.-13.9.2009

Järjestäjä/yhteyshenkilöt:
LC-Lappeenranta/Raja, Pekka Kauria, Kanervatie 12, 53920 Lappeenranta, puh. 05-416 4896, 040-5737 272, fax 05-416 4897, sähköposti: elvi.kauria(at)pp.inet.fi
Lappeenrannan Urheilu-Miehet ry:n toimisto, Raatimiehenkatu 22,
53100 Lappeenranta,
puh. 05-415 0606, fax 05-415 0664, sähköposti: toimisto(at)lum.fi, www.lum.fi

Вот здесь инфо про праздник...

[Mansikka]

Все стандартно... в разных городах проходит одинаково.
На торговой площади / в порту продают ряпушку (muikku) в жареном виде на прогорклом масле (сейчас почему-то практикуют масло не менять при жарке по несколько часов , не сравнить с той ряпушкой, что продавалась несколько лет назад... Кризис что ли так влияет? Но боюсь, что и когда кризис закончится, эта практика продолжится ).И еще продают обычно консервированную ряпушку ужжжааасно дорого (маленькая баночка, типа шпрот по 5 евро, вроде). Ну и продается всякая другая рыба, картошка, ягоды, овощи, соки и хлебо-булочные изделия и консервы...
http://www.lum.fi/lum/kalamarkkinat.php

Только это мероприятие УЖЕ ПРОШЛО... 12.-13.09.